DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 7282 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5638 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
ab initio calculations
ab initio proračuni 
act as
djelovati kao 
active rest
aktivni odmor 
air duct
dovod zraka 
air inlet
dovod zraka 
air supply
dovod zraka 
auto filter
automatsko izdvajanje 
autosave
automatsko pohranjivanje 
battery arangement
akomulatorski uređaj 
battle-array
borbeni poredak 
beans number per plant
broj mahuna po biljci 
biblical scriptures
biblijski tekstovi 
bill-of-exchange accept
akcept mjenice 
Bonellis warbler
gorski zviždak 
boyhood
dječačka dob 
busty
bujnih grudi 
butyl cation
butil kation 
combat aircraft
borbeni zrakoplov 
combat helicopter
borbeni helikopter 
definition of gesture
definicija geste 
dielectric heating
dielektrično grijanje 
digital signal level 3
digitalni kanal 44 
dynamic analysis
dinamička analiza 
emotional functioning
emocionalno funkcioniranje 
esult
biti dobiven 
Favory cake
Favory torta 
four contacts
četiri dodira 
functional aspect
funkcijski koncept 
gash
duboka posjekotina 
goodwill
dobar ugled 
Military Decorations Standing
Državno povjereništvo za vojna odlikovanja 
ontact with the net
dodirivanje mreže 
public bank
državna banka 
self-adjustment
automatska regulacija 
slurry
emulzija za brušenje 
stuck-up
dignuta nosa 
wavefront
fronta vala 
with an antidemocratic sentiment
antidemokratski
baggy-bottomed calf-hugging Turkish trousers
čakšire
trolley
drezina BE
hadronic form-factors
hadronski form-faktori 
hydrological data
hidrološke podloge 
hocus pocus
hokus pokus 
custard apple
jabuka custard 
EC Commission
Komisija EZ-a 
UN Commission
Komisija UN-a 
fuller
kovački čekić za oblikovanje 
quadrature demodulation
kvadraturna demodulacija 
quadrature formula
kvadraturna formula 
quadrature modulation
kvadraturna modulacija 
quadrature formulas
kvadraturne formule 
quadrature components
kvadraturne komponente 
quadrature components
kvadraturne sastavnice 
quadrature filter
kvadraturni filtar 
quadrature mirror filter
kvadraturni zrcalni filtar 
butterfly tuner
leptir rezonator 
aphides
lisne uši 
rationale
logička podloga 
M type stars
M zvijezde 
nonlinear numerical analysis
nelinearna numerička analiza 
unclassified data
nije povjerljiv podatak 
new species
nove vrste 
advice of charge
obavijest o tarifiranju 
multitasking
obavljanje više zadataka 
apply for an agency
obratiti se agenciji 
compulsory saving
obvezna štednja 
bond fund
obveznički fond 
ontemic narrative figure
ontemska narativna figura 
ontic contaries
ontičke opreke 
ontological proof
ontologijski dokaz 
descending order of priority
opadajući red prioriteta 
defoliation
opadanje lišća 
abate
opadati  
rip
oparani šav 
impersonation attack
oponašajući udar 
long-acting pills
pilule s produženim djelovanjem
in a state of flux 
u previranju
in ferment 
u previranju
in turnoil 
u previranju
A law
pravilo A 
a rule states
pravilo kaže 
a temperature varied
promjena temperature 
a.m.
prije podne 
abaft
prema krmi 
abandon oneself
prepustiti se 
abasement
smanjenje vrijednosti 
abashed at
posramljen zbog 
abate
smanjiti opadati 
abate
smanjjiti bol 
abbreviated dialing
skraćeno biranje 
abbreviated dialing
skraćeno biranje 
abdominal obesity
proksimalni tip pretilosti 
abeyance
privremena neaktivnost 
abeyance
privremeno neaktivan 
biogenesis
postajanje od neživoga 
biogenesis
spontano rađanje 
about
pri sebi 
abridgement
posramljen zbog 
abridgement
skraćeni pregled 
abrupt junction
strmi spoj 
abscond
sakriti se 
absolute addressing
potpuna adresa 
absorption fading
promjena jakosti zbog apsorpcijskog gubitka 
abstain
suzdržati se 
abstinence syndrome
sindrom ustezanja 
abstract test suite
skup načelnih testova 
abuse of rights
povreda prava 
abut
primicati se 
abutment
potporni zid 
abutment
stub svoda 
academicals
sveučilišna nošnja 
accede
pridružiti se 
accede
pripojiti s 
accede
pripojiti se 
accede
složiti se 
acceptable use policy
prihvatljivi način uporabe 
access arm
pristupna poluga 
access channel
pristupni kanal 
access channel message
poruka pristupnog kanala 
access code
pristupna šifra 
access delay
pristupno kašnjenje 
access device
pristupni uređaj 
access device
sredstvo pristupa 
access keys
pristupne tipke 
access line
pristupna linija 
access network
pristupna mreža 
access number
pristupni broj 
access path
pristupna staza 
access path
pristupni put 
access probe
prijenos u pristupnom kanalu 
access rate
pristupna brzina 
access right
pravo dostupa 
access right
pravo prilaza 
access right
pravo pristupa 
access security control
sigurnosna provjera pristupa 
access server
pristupni poslužnik 
access station
pristupna postaja 
access station
pristupna stan 
access station
pristupna stanja 
access system
pristupni sustav 
access to a profession
pristup zvanju 
access to documents
pristup dokumentima 
access to information
pristup informacijama 
access to the courts
pristup sudovima 
access to the market
pristup tržištu 
access unit
pristupna jedinica 
accession
pristup sporazumu 
accession to the Community
pristupanje Zajednici 
accident prevention
sprečavanje nesreća 
accidental error
slučajna pogreška 
acclaim
radosno pozdraviti 
acclimatise
prilagoditi se 
acclimatize
prilagoditi se 
accommodate
prilagoditi se 
accomplished
potpuno izveden 
accord
postupati u skladu s 
accord
složiti se 
according
prema tome 
according
prema tome 
according
prema tvrdnjama 
according
prema tvrđenju 
according to
s obzirom 
according to the conditions
sukladno uvjetima 
according to the criteria
prema kriterijima 
accordingly
prema tome 
accordingly
prema tomu 
accordingly
shodno tome 
accost
prići nekomu 
account card calling
pozivanje obračunskom karticom 
accounting policy
pravilnik o obračunavanju cijene usluge 
accounting policy
pravilnike obračunavanju cijene usluge 
accounting system
računovodstveni sustav 
accounting year
računovodstvena godina 
accounts
poslovna evidencija 
accrual rate
stopa dospjelosti 
accrued interest
stečena kamata 
accurate assessment
primjerena procjena 
accurate shot
precizan šut 
acidification
pretvarati u kiselinu 
acidification
pretvoriti u kiselinu 
acidify
pretvoriti u kiselinu 
acknowledge
primiti znanju 
acknowledgement protocol
protokol potvrde 
acknowledger
ručica opreza 
acknowledger
ručica opreznosti 
acknowledger
ručica za potvrđivanje 
acknowledgment of re
potvrda prijema 
acoustic spectrum
spektar čujnih frekvencija 
acoustic spectrum
spektar zvučnog signala 
acquiescence
prešutna suglasnost 
acquirement
stečeno znanje 
acquirements
stečena znanja 
acquisition
prihvat podataka 
acquisition
skupljanje podataka 
acquisition cost
pribavni trošak 
acquisition of property
stjecanje vlasništva 
acquisition of real estate
stjecanje nekretnina 
acquisition of real property
stjecanje nekretnina 
acquaintance
potvrda prijema 
acreage
površina u ralima 
acreage
površiti u ralima 
across
s one stran 
action
sudski postupak 
action line
radna linija 
activate button
startno dugme 
active computer
računar u radu 
activity rate
stepen aktivnosti 
activity rate
stupanj aktivnosti 
actual total loss
stvarni potpuni gubitak 
actual value
stvarna vrijednost 
actuary
status osiguranja 
actuation
stavljanje u pokret 
actuation
stavljati u pokret 
adapted from
prerađeno prema 
adaptive code excited linear
prilagodljivo kodno-pobuđeno linearno predviđanje 
adaptive delta modulation
prilagodljiva deltamodulacija 
adaptive equalization
prilagodljivo ujednačavanje 
adaptive equalization
prilagodljivo ujednačavanje 
adaptive prediction
prilagodljivo predviđanje 
adaptive transform coding
prilagodljivo transformacijsko kodiranje 
adaptive transmitter power control
prilagodljiva regulacija snage odašiljača 
add carry
prijenos zbira 
adder circuit
sklop zbrajala 
addicted
predat nečemu 
addicted
sklon padu 
add-in program
programski dodatak 
addition to age
povećanje dobi 
additionally
pored toga 
additive effect
sumacijski učinak 
address complete message
poruka adresa potpuna 
address cover
sadržaj adrese 
address interleaving
prepletanje adresa 
address resolution protocol
protokol razlučivanja adrese 
address stripping
raskrivanje adrese 
address-complete message
poruka s potpunom adresom 
addressees post of
poštanka adresa 
address-incomplete signal
signal nepotpune adrese 
adduce
pozvati se na 
adherence to data
prianjanje podacima 
ad-hoc network
proizvoljna mreža 
adiabatic
stalne temperatura 
adjacent channel
susjedni kanal 
adjacent rules
susjedna pravila 
adjacent rules in column 3
susjedna pravila u stupcu 3. 
adjustable element
prilagodljivi element 
adjustment to college
prilagodba na studij 
adjustment to school
prilagodba školi 
adjuvant therapy
pomoćno liječenje 
Administrative and Professional Service
Stručna služba 
Administrative and Technical Services
Stručna služba 
admission of aliens
prihvat stranaca 
admission to examinations
pristupanje ispitu 
ADN agreement
sporazum ADN 
adopted child
posvojeno dijete 
ADR agreement
sporazum ADR 
adrift
prepušten slučaju 
adult-child cooperation
suradnja odraslog i djeteta 
advanced peer-peer communications
proširene komunikacije ravnopravnih entiteta 
advancing
pomijeranje naprijed 
advancing
pomaknuti naprijed 
adventure
pustolovni pothvat 
adventure
smion pothvat 
adversary
suprotna strana 
adverse
suprotan vjetr 
adverse selection
rizik pogrešnog izbora 
advert
skrenuti pažnju 
advertise
praviti reklamu 
advertised window
ponuđeni prozor 
advertiser
reklamni uređaj 
advertising symbol
reklamni znak 
advise against
savjetovati suprotno 
advisory power
savjetodavno pravo 
aerate
snabdijevati zrakom 
aeration
provođenje gasa 
aerify
sjediniti s zrakom 
aero plane trip
putovanje avionom 
affect
praviti se 
affect
pretvarati se 
affectation
prividna naklonost 
affiliation
prijem u članstvo 
affix
staviti potpis 
affront
suočiti se 
afore-mentioned
ranije spomenu 
afore-mentioned
ranije spomenu 
aforesaid
prije spomenut 
aft
prema krmi 
after a while
poslije izvjesnog vremena 
after advancing
poslije pomijeranja 
after advancing
poslije proreda 
after pulse
preostali impuls 
against all risks
protiv svih rizika 
age limit
starosna granica 
age raiting
povećanje starosti 
age rating
povećanje starosti 
age retirement
starosno umirovljenje 
agent program
posredni program 
agent provocateur
prikriveni istražitelj 
agent solicitation message
poruka mamljenja posrednika 
agent solicitation message
poruka s očekivanjem oglasa posrednika 
aggregate
skupiti se 
aggregate
skupne tablice 
aggregate claim amount
skupni iznos šteta 
aggregate object
skupni objekt 
aggregate rate
skupna stopa 
aggregated data
sažeti podatci 
agile manufacturing
prilagodljiva proizvodnja 
aging-circa vital rhythm
starenje-cirkavitalni ritam 
agree
saglasiti s 
agree
saglasiti se 
agree
složiti se 
agree
sporazumjeti se 
agree
suglasiti se 
agreement slip
potvrda o suglasnosti 
agreements succeeded to by
sporazumi preneseni na Hrvatsku temeljem sukcesije 
agricultural education
poljoprivredno obrazovanje 
agricultural implement
poljoprivredno oruđe 
agricultural land
poljoprivredno zemljište 
agricultural market
poljoprivredno tržište 
agricultural region
poljoprivredno područje 
agricultural surplus
poljoprivredni višak 
Agriculture
Sektor za poljoprivredu 
agriculture insurance
poljoprivredno osiguranje 
agro-foodstuffs
poljoprivredno-prehrambena industrija 
aid for restructuring
pomoć za restrukturiranje 
aid in kind
robna pomoć 
aid per hectare
pomoć po hektaru 
aid recipient
primatelj pomoći 
aid system
sustav pomoći 
aid to agriculture
pomoć poljoprivredi 
aid to disaster victims
pomoć postradalima 
aid to industry
pomoć industriji 
aid to refugees
pomoć izbjeglicama 
aid to undertakings
pomoć poduzetništvu 
aids
pomoćna sredstva 
air control
regulator zraka 
air defense forces
protuzrakoplovna obrana 
air duct
rupa za zrak 
air freight rate
pristojba za zračni prijevoz 
air interface
radiokomunikacijsko sučelje 
air duct
rupa za zrak 
air-pocket
razrijeđen zrak 
air-pocket
razrijeđeni zrak 
air sprung seat
sjedalo sa zračnim ovjesom 
alarm indication signal
signal upozorenja 
alarm message
poruka upozorenja 
A-law
pravilo A 
albedo
refleks faktor 
alert message
poruka upozorenja 
alerting
signal upozoravanja 
algal growth potential
potencijal rasta alga 
algorithm complexity
složenost algoritama 
align
poravnati se 
align
svrstati se 
align left
poravnaj nalijevo 
align right
poravnaj nadesno 
aligning text
ponavljanje teksta 
alkalify
pretvarati u alkalij 
alkalify
pretvoriti u alkalij 
all along
s kraja na kraj 
all around
svuda unaokolo 
all costs arising
svi troškovi koji nastanu 
all music
sva glazba 
all relevant information
svi relevantni podaci 
all round player
svestrani igrač 
all saints day
svi sveti 
allege
pozvati se na 
all-electric
potpuno elektrificiran 
all-electronic
potpuno elektronski 
alley
prolaz kući 
allision
sudar broda sa nepokretnim predmetom 
allision
sudar broda sa objektom 
allocated channel
pridijeljeni kanal 
allocation of resources
raspodjela resursa 
allocation page
stanica za dodjeljivanje 
allocation page
stranica dodjele 
all-optical
potpuno optički 
allow
složiti se 
all-risks
svi rizici 
all-transistor
potpuno tranzistorizovan 
all-transistor
potpuno tranzistorski 
allude
pozivati se na 
allude
skrenuti pažnju 
all-zero filter
sveništični filtar 
along
s kraja na kraj 
alphanumeric display terminal
slovnobrojčani terminal 
altercate
prepirati s 
altercate
prepirati se 
altercate
svađati se 
alternate mark inversion
signalni kod s uzastopnim obrtanjem jedinica 
alternate mark inversion signal
signal s izmjeničnim predznakom jedinica 
alternate mark inversion violation
prekrštenje bipolarnosti 
alternation
promjena kursa 
aluminize
prevući aluminijem 
aluminize
prevući aluminijom 
aluminize
prevući aluminijumom 
aluminizing
prekriti aluminij 
aluminizing
prekrivanje aluminijumom 
aluminizing
prekriven aluminijumom 
ante mediem
prije podne 
amalgamate
spojiti se 
ambulance
poljska bolnica 
amending budget
rebalans proračuna 
amino acid profile
profil aminokiselina 
amperage
struja u amper 
amplify
povećati se 
amusement park
prostor za razonodu 
anchor
sidreni lanac je zamršen 
anchor
simbol nade 
anchoring system
sidreni sustav 
ancient
stari narodi 
ancient
stari pisci 
ancient Greek literature
stara grčka književnost 
ancient history
povijest staroga vijeka 
ancient times
prastara vremena 
and Polymer Waste Recycling
recikliranje polimernog otpada 
Animal behavior
ponašanje životinja 
animal feeding stuffs
stočna hrana 
anker
stara engl. mjera za tekućine 
announce vacancies
raspisati natječaj 
annuitant
rentni osiguranik 
annuity due
prenumerando renta 
annuity policy
rentna polica 
annuity with a guaranteed period
renta s garantiranim periodom 
ansi character set
skup znakova ansi 
answer
rješenje problema 
answer signal
signal odziva 
antagonize
protiviti se 
antagonize
stvarati otpor 
antagonize
suprotstavljati se 
antecedent
prednji član 
antediluvian
staromodan čovjek 
antenna effective area
stvarna površina antene 
anti-aging
protiv upropašćivanja 
anti-aging
protiv upropaštavanja 
antibacklash
protiv mrtvog hoda 
antiblocking
protiv poremećaja 
anticipate
pripremiti se na 
anticipation of room acoustic quality
predviđanje akustičke kakvoće prostora 
anticlutter
protiv buke 
anticorrosion
protiv korozije 
antidazzle
protiv zasjenjenja 
antidazzle
protiv zasjenjivanja 
antidegradant
sredstvo protiv starenja 
antidrag
protiv vuče 
anti-dumping legislation
protudampinško zakonodavstvo 
antidumping measure
protudampinške mjere 
anti-dumping measure
protudampinška mjera 
antidumping measures
protudampinške mjere 
antielectron
pozitivni elektron 
anti-heeling tank
protunagibni tank 
antihum
prigušenje brujanja 
anti-inflammatory drugs
protuupalni lijekovi 
antimissile
protiv projektila 
anti-missile defense
proturaketna obrana 
antinoise
protiv buke 
antinoise
protiv smetnji 
antinomian
prividno proturječan 
antipersonnel mine
protivpješadijska mina 
antiphase
suprotna faza 
antiplugging
protiv uključiv 
antipodal signaling
protupolna signalizacija 
antipodal signaling
suprotnopolna signalizacija 
antipodal signaling
protupolna signalizacija 
antipodal signaling
suprotnopolna signalizacija 
Antiquarian Society
starinarsko društvo 
antiquate
pustiti da što zastari 
anti-subsidy proceeding
postupak ukidanja subvencije 
anti-tank mine
protutenkovska mina 
anti-trust legislation
protutrustovsko zakonodavstvo 
antler
rog jelena i sl. 
antler
rog jelena i slično 
antsy
spolno uzbuđen 
Any layer
prespojne staze u slojevima tiskane ploče 
any practices contrary to
svako postupanje suprotno 
any practices contrary to
svi postupci protivni 
apartment house
stambena zgrada 
aperient
sred za čišćenje 
aperture
promjer antene 
aperture
promjer optičke lece 
apocryphal
sumnjiva porijekla 
apparent volume of distribution
prividni obujam raspodjele 
apparent volume of distribution
prividni volumen raspodjele 
appear
pomoliti se 
appellate court
prizivni sud 
appendix
slijepo crijevo 
appertain to
spadati u 
appetizer
pred predjelo 
apple strudel
savijača od jabuka 
apple tree
stablo jabuke 
applesauce
prazne riječi 
applicable rules
pravila koja se primjenjuju 
applicable rules
pravila primjenjiva na 
applicant
potencijalni osiguranik 
application generator
programska oprema namijenjena razvoju aplikacija 
application layer
razina primjene 
application layer
sloj primjene 
application programmer
programer aplikacija 
application programmer
programer primjena 
applications
prijave za natjecanje 
applications of nonmaterial
primjena nanomaterijala 
applied algebra
primijenjena algebra 
applied computerised telephony
primijenjena telefonija podržana računalom 
applied computerized telephony
primijenjena telefonija podržana računalom 
applied research
primijenjeno istraživanje 
applied sciences
primijenjene znanosti 
apply
prijaviti se 
apply
primjenjivati se 
apportionable premium
premija s pro-rata povratom u slučaju smrti 
appraisal value
procijenjena vrijednost 
apprentice engineer
strojarski početnik 
approach
približiti se 
approach light
prilazno svjetlo 
approach
približiti se 
appropriate documents
potrebne isprave 
appropriate solution
prikladno rješenje 
appropriated to
predviđen za 
approximate map reference
približni položaj na karti 
approximated
približno dat 
aquadag
provodni sloj 
aquadag
provodno sloj 
arable crops
ratarski usjevi 
arbitrary access
proizvoljni pristup 
arbitrary discrimination
proizvoljna diskriminacija 
arbitrated signature
potpis određen presudom 
arbitration agreement
sporazum o arbitraži 
arc
svjetlosni luk 
arc back
povrat paljenje 
arc back
povratni luk 
archived file
povijesna datoteka 
arctic
sevjerni pol 
arctic
sjeverni pol 
area propagation model
propagacijski model područja 
area units
prostorne cjeline 
arena
poprište borbi 
argillaceous
poput gline 
argue
prepirati se 
argue
svađati se 
arise from differences
proizlaziti iz razlika 
arithmetic logic unit
racunsko-logicka jedinica 
arm chair
sjedalica sa rukohvatom 
armament
ratna oprema 
armature
ratna oprema 
armor
ratna oprema 
armor
ronilački oklop 
armor
snabdijevanje opremom 
armor
snabdijevati opremom 
arousal level
stupanj napetosti 
ARPA network working group
radna skupina za mrežu ARPA 
arrangement
slog elemenata 
array
postava porote 
array
svečana odjeća 
array processor
procesorsko polje 
articulator
radnik koji sastavlja skelete 
artificial vision
sintetizirana slika 
artificial voice
sintetizirani glas 
as appropriate
prema potrebi 
as defined
sukladno definiciji 
as needed
prema potrebi 
as required
prema potrebi 
as thick as thieves
prisni prijatelji 
ashen
sive boje 
ask
prodajna cijena 
ask
raspitivati se 
assemble
sastati se 
assembler
programski prevoditelj 
assembly line work
rad na pokretnoj traci 
assembly of parts
sastavljanje dijelova 
assess
razrezati porez 
assessment
procijenjena veličina 
assessment
procijenjeni iznos 
assessment of liability for taxation
razrez poreza 
assessor
pomoćnik suca 
assign
pravni nasljednik 
assimilate
prilagoditi se 
assistance in training
pomoć u izobrazbi 
assistance on request
pomoć na temelju molbe 
assistance system
sustav pomoći 
assistance to recover duties
pomoć u naplati carine 
assistant attacker
pomoćni napadač 
assistant blocker
pomoćni bloker 
assistant coach
pomoćni trener 
assize
porotnički sud 
associate
pripojiti s 
associate
pripojiti se 
associate
spojiti se 
associated country
pridružena zemlja 
associated mode
pridruženi način 
associated services
srodne usluge 
association of metaphors
pridruživanje metafora 
assume liability
preuzeti odgovornost 
astern
prema krmi 
astern
s traga 
astern
sasvim lagano natrag 
at all times
sve vrijeme 
athletes heart
sportsko srce 
athletes village
sportsko selo 
athwart
s boka na bok 
ATM-attached host functional group
skup funkcija ATM terminala 
atom like
poput atoma 
ATP Agreement
Sporazum ATP 
attached certificate
priložena potvrda 
attached processor
pridruženi procesor 
attachment
pridodana datoteka u elektroničkoj pošti 
attendant
prisutno lice 
attenuated share
smanjeni udio 
attenuation
prigušenje signala 
attenuation pad
regulacija slabljenja 
attenuation pad
regulator slabljenja 
attenuator
regulacija pojačanja 
attenuator
regulator pojačanja 
attenuator pad
regulacija slabljenja 
attenuator pad
regulator slabljenja 
attic
soba na mansardi 
attitudes toward mathematics
stavovi prema matematici 
attract attention
privlačiti pažnju 
attribute domain restriction
sažimanje područja obilježja 
audience
službeni prijem 
audio visual connection
povezivanje tonskog i vizualnog signala 
audiotex
sustav govornih poruka 
audit
pregledati račun 
audit system
sustav revizije 
auditing system
sustav revizije 
augment
povećati se 
authoring station
radna stanica za stvaranje 
authoring system
sustav za stvaranje višemedijskog materijala 
automatic line buildout
sustav regulacije amplitude i oblika signala 
Automatic Mushroom Harvesting
Stroj za automatizirano branje šampinjona 
automatic repeat request
protokol ARQ 
automatic repeat request system
sustav ARQ 
automatic repeat request system
sustav s automatski m zahtjeve m ponavljanja 
automatic request for repeat
protokol ARG 
automatic request for repeat
protokol ARQ 
automation system
sustav automatike 
automatism
radnja koja je izvršena nesvjesno ili podsvjesno 
autonomous equipment
samostalna oprema 
auxiliaries
pomoćni uređaj 
auxiliary
pomoćni glagol 
auxiliary
saveznička vojska 
auxiliary channel
pomoćni kanal 
auxiliary device
pomoćni uređaj 
auxiliary device
pričuvni uređaj 
auxiliary engine
pomoćni motor 
auxiliary engine
pomoćni stroj 
auxiliary equipment
pomoćna oprema 
auxiliary services
pomoćne službe 
auxiliary services
pomoćne usluge 
auxiliary steering gear
pomoćni kormilarski uređaj 
auxiliary verb
pomoćni glagol 
auxiliary worker
pomoćni radnik 
availability of resources
raspoloživost izvora 
availability of resources
raspoloživost sredstava 
available energy resources
raspoloživi energetski izvori 
available resources
raspoloživi resursi 
available store size
raspoloživa veličina memorije 
avalanching
stvaranje lavine 
average delay
prosječno kašnjenje 
average delay
srednje zakašnjenje 
average duration of a mission
prosječno trajanje akcije 
average noise
sred vrijednost šuma 
average noise
srednje vrijeme šuma 
average number of underground missions per
prosječan broj zadataka po speleologu 
average price
prosječna cijena 
average throughput
prosječna propusnost 
awake
probuditi se 
awe
pun straha 
awestruck
pun šavova 
axes
srednje linije 
azimuth recording
spiralno snimanje na magnetsku vrpcu 
azure tit
sjeverni plavić 
azusa
sustav za navođenje 
B.C.
pr. Krista 
b.c.
prije Krista 
baby beef product
proizvod od mlade govedine 
back
povlačiti se 
back channel
povratni kanal 
back circuit
povratna sprega 
back coupling
povratna veza 
back firing
povrat plamena 
back scatter
povratno rasipanje 
back scatter
povratno rasprostiranje 
back transfer
ponovni prijenos 
back transfer
povratni prijenos 
back up roll
potporni valjak 
back vocals
prateći glas 
backbone
snaga volje 
backbone ring
prstenasta kralježnica 
back-court specialist
stručnjak za igru stražnjeg reda 
back-end processor
pomoćni obradnik 
back-end processor
pomoćni procesor 
backfire
povrat paljenje 
background
popratni učinak 
background noise
pozadinski šum 
background processing
pozadinska obradba 
backing up roll
potporni valjak 
backlash
prazan hod 
backlight
pozadinsko osvjetljenje 
backlog
radni ostatak 
backplane
stražnja ploča 
back-saw
ručna pila 
back-saw
ručna testera 
backscattering
povratno rasijanje 
backscattering
povratno rasipanje 
backspace
pomak unatrag 
backspace
pomak unazad 
backspace
pomaknuti unazad 
backspace
povratna tipka 
backspace
povratni korak 
backspace
povratni pomak 
backspacer
povratna tipka 
back-stroke
povratni hod 
backups
sigurnosne kopije 
backward chaining
povratno ulančanje 
backward explicit congestion notification
povratna eksplicitna dojava zagušenja 
backward indicator bit
povratni bit dojave 
badge column
stupac identifikatora 
bagged
stavljen u vreću 
bailiff
sudski služben 
bait
prekinuti putovanje 
balance
preostali dio 
balance an account
poravnati račun 
balanced cable
simetrični kabel 
balanced input
simetrični ulaz 
balanced line
simetrična linija 
balanced link access procedure
postupak uravnoteženog pristupa vezi 
balanced modulator
simetrični modulator 
bale
prešati u bale 
bale
složiti u bale 
ballastron
strujni stabilizator 
balun adapter
prilagodnik neuravnotežene linije na uravnoteženu 
bandgap
razmak medu pojasevima 
band spreader
proširiv opsega 
band spreader
proširivač opsega 
band spreader
proširivanje opsega 
bandwidth reservation
pričuvna pojasna širina 
bankruptcy law
stečajno pravo 
bar graph
stupčasti dijagram 
bar graph
stupčasti grafikon 
bar-code
prugasti znakovnik 
bar-code
stupčasti kod 
barrister
pravni savjetnik 
bar-tailed godwit
smeđa muljača 
base protocol
protokol bazne postaje 
base stock
stalna zaliha 
baseband access network
pristupna mreža s prijenosom u osnovnom pojasu 
baseband signal
signal u osnovnom pojasu 
baseband transmission
prijenos u osnovnom pojasu 
basis of tax assessment
porezna osnovica 
batch file
skupna datoteka 
batch file transmission
prijenos više datoteka zajedno 
batch file transmission
skupni prijenos 
batch processing
skupna obradba 
batch protocol
protokol skupine 
batch protocol
protokol sloga 
battery backup
pričuvna baterija 
battery backup
pričuvni akumulator 
battery charger
punjač akumulatora 
battle-array
ratna oprema 
battleship
ratni brod 
bay
prazan prostor 
BBS program
program BBS 
BC
prije nove ere 
be composed of
sastojati se od 
be humble
poniziti se 
be humiliated
poniziti se 
be on tenterhooks
sjediti kao na iglama 
be on the watch for
pripaziti na 
be proud
ponositi se 
be reconciled
pomiriti se 
beam current
struja elektronske snage 
bearing area
površina nalij 
bearing area
površina nalijeganja 
become enlarged
povećati se 
bed room
spavaća soba 
bedding plane
površina sloja 
bedding plane
ravan sloja 
bedroom
spavaća soba 
before the court
pred sud 
before then
prije toga roka 
behave
ponašati se 
behind
sa zadnje strane 
belay failure
puknuće sidrišta 
belong
spadati u 
belong to
spadati u 
belt coupling
remenski spoj 
belt-fastening
remenski spoj 
belt-joint
remenski spoj 
bench
radni sto 
bench
radni stol 
bench
radni stol 
bench press
potisak s klupe 
benchmark
referentna točka 
benchmark program
referentni program 
benchmark tests
standardni testovi 
benchmarking
sustavno vrednovanje 
bending machine
stroj za savijanje 
bending strain
savijno naprezanje 
bending strength
savojna jačina 
bending test
savojni test 
besides
pored toga 
beta testing
provjera usluga na malom broju korisnika 
bevelled
posječen koso 
beyond
s one stran 
beyond
s one strane 
bias
sistematska greška 
bias distortion
promjena prednapona 
biased
s odstupanjem 
biassed
s odstupanjem 
bicker
svađati se 
bifurcated routing
rašljasto usmjeravanje 
bighed carp
sivi tolstolobik 
bigotry
slijepa privrženost 
bill
prijedlog zakona 
billboard
reklamni panel 
binary sequence
slijed binarnih znakova 
binder
spojno sredstvo 
binding post
priključna točka 
binding post
priljučna točka 
binding screw
spojni vijak 
binding screw
spojni zavrtanj 
bird migration
selidba ptica 
birds eye
projekcijska cijev 
birds eye
projekcijska cijev 
birthday cake
rođendanski kolač 
birthday card
rođendanska karta 
B-ISDN inter-carrier interface
sučelje medu javnim mrežama ATM 
B-ISDN protocol reference
referentni model protokola širokopojasne mreže ISD 
bisector
simetrala kuta 
bisector
simetrala ugla 
bit
svaki komadić 
bit order transmission
redoslijed prijenosa bita 
bitch
pravokutna veza 
bitumenize
prevučeno bitumenom 
bitumenize
prevući bitumenom 
black level
razina crnog 
blackbird
ptica kos 
blank
prazan prostor 
blank
prazno mjesto 
blank ballot paper
prazni glasački listić 
blank line
prazan redak 
blank space
prazno mjesto 
blanking
skidanje izolacije 
blanking pulse
prekidni impuls 
blasting
rad s minama 
blasting effect
razorno djelovanje 
blather
smiješan govor 
blazer
sportska jakna 
blend
pomiješati se 
blinker relay
relej za bljeskalicu 
blinker relay
relej za bljeskanje 
blistering
stvaranje mjehura 
blizzard
snježna mećava 
block interleaving
prepletanje blokova 
block of buildings
stambena zgrada 
blocked calls
spriječeni pozivi 
blocked calls cleared
spriječeni pozivi izbrisani 
blocker assistant
pomoćni bloker 
bloodhound
psa tragača 
blossom
rascvjetati se 
blue cheese
sir plavi 
blue-collar worker
proizvodni radnik 
Bluetooth enabled products
proizvodi temeljeni na bluetooth tehnologiji 
blunder
prevariti se 
blusher
rumenilo za obraze 
board
radni sto 
board
radni stol 
board of directors
poslovni odbor 
boarding ground
pozicija ukrcaja pilota 
boast
praviti se važan 
bobsleigh
saonice za utrku 
boilerplate text
predloženi tekst 
bon voyage
sretan put 
bonded wood
prešano drvo 
bone resorption
resorpcija kosti 
bone scans
sken kostiju 
bone turnover degree
stupanj koštane pregradnje 
bonus rate
stopa udjela u dobiti 
bonus reserve
pričuva za udio u dobiti 
bonuses
posebni dodaci 
booking-office
prodavaonica karata 
boom
rascvjetati se 
boot top
sara na obući 
bootstrap loader
program punilac 
border
rub zastave 
border intermediate system
rubni povezni sustav 
border node
rubno čvorište 
bordering press
preša za izradu rubova 
border-punched
rubno bušen 
bore sight
provjera linija 
borrow
pozajmiti od nekoga 
Bottom Hole Assembly
stabilizacijski sustav 
boundary conditions
rubni uvjeti 
Boundary depression faults
rubni potolinski rasjedi 
boundary elements
rubni elementi 
boundary layer
rubni sloj 
bovine abomasums
sirište goveda 
bow
sagnuti se 
bow wave
pramčani val 
box girder
sandučasti nosač 
bracket price
raspon cijena 
braid
splet cvijeća 
braid
splet kose 
branch switch circuit
sklop za grananje 
branch-line coupler
sprežnik s ograncima 
brand new
potpuno nov 
brand-new
potpuno nov 
break
prekršiti riječ 
break a flag
razviti zastavu 
break contact
prekid kontakt 
break contact
prekidni kontakt 
break contact
prekidni spoj 
Break forward link
Prekini vezu prema naprijed 
break frequency
prekidna frekvencija 
break out a flag
razviti zastavu 
breakdown
poremećaj u radu 
breakdown
razlomiti na dijelove 
breakdown voltage
prekidni napon 
breaking current
prekidna struja 
breaking current
struja okidanja 
breaking-in
puštanje u rad 
breakpoint
prijelomna točka 
breast
prednji dio 
Breast cancer
Rak dojke 
breed
razmnožavati se 
Bretton Woods agreement
Sporazum iz Bretton Woodsa 
bridge circuit
premosni sklop 
bridge rectifier
punovalni ispravljač 
brief case
ručni kovčežić 
briefcase
ručna torba 
briefcase computer
prijenosno računalo 
brine
slana voda 
broadband ISDN user s part
SS7 signalizacijski protokol 
broadcasting satellite service
radijska i televizijska satelitska služba 
broaden
protezati se 
broken pairs
slomljeni parovi 
broken pledges
prekršeni zavjeti 
brown bear
smeđi medvjed 
brown bullhead
somić amerikanski 
brown bullhead
somić patuljasti 
brown hair
smeđa kosa 
browsing
pretraživanje podataka 
brush station
stanica za četkanje 
brush-stroke
potez kistom 
buck
protiviti se 
budge
pomjeriti se 
budge
preokrenuti se 
budget volume
proračunska masa 
budgetary assessment
proračunska procjena 
budgetary classification
proračunska klasifikacija 
budgetary equilibrium
proračunska ravnoteža 
budgetary expenditure
proračunska potrošnja 
budgetary procedure
proračunski postupak 
budgetary specification
proračunska specifikacija 
buffer memory
privremena memorija 
buffer memory
razdvojna memorija 
buffered
s baferom 
buffered
s bufferom 
building block
sastavni blok 
building brick
sastavni blok 
building society
stambeno štedna zadruga 
bulge
rašiti se 
bulk
rasuti teret 
bulk cargo
rasuti teret 
bulk trade
promet rasutoga tereta 
bulk transfer
procijenjeni prijenos 
bulk transfer
skupni prijenos 
bulleted list
popis sa oznakama 
bulletin board system
sustav oglasne ploče 
bump reception
prijem lopte donjim podlaktičnim odbijanjem 
bun
slatka zemička 
bunched pair
svežanj dvožilnih vodica 
Bunjevci of Primorje
primorski Bunjevci 
burden
sekundarno opterećenje 
burgee
pomorska zastava 
burn
sjajiti se 
burn up
stupanj izgaranja 
burst
silom otvoriti 
burst error
praskava pogreška 
burst error statistics
statistika praskavih pogrešaka 
burst mode transfer
praskavi način prijenosa 
burst oscillator
sinkronizacijski oscilator 
bursty traffic
praskavi promet 
bus
put prijenosa 
bus
spojiti šinama 
bus cables
sabirnica kabela 
bus local network
sabirnička lokalna mreža 
bus network
sabirnička mreža 
busbar
sabirna tračni 
busbar
sabirna tračnica 
business administration
poslovno upravljanje 
business applications
poslovne aplikacije 
business card sending
slanje posjetnice 
business computer
poslovno računalo 
business environment
poslovno okruženje 
business information
poslovna informacija 
business information system
poslovni informacijski sustav 
business letter
poslovno pismo 
business logistics
poslovna logistika 
business man
poslovan čovjek 
business partner
poslovni prijatelj 
business policy
poslovna politika 
Business premises
Poslovne prostorije 
business risk
poslovni rizik 
business software
poslovni softver 
business unit
poslovna jedinica 
business venture
poslovni poduhvat 
businessmen
poslovni ljudi 
businessmen
poslovnih ljudi 
business system
poslovni sustav 
busy signal
signal zauzeća 
busy-hour traffic
promet najprometnijeg sata 
but one
samo jedan 
butt welding
sučeono zavarivanje 
buttress
potporni luk 
buzzer phone
signal zujalice 
by itself
sam od sebe 
by itself
sam od sebe 
by return of post
prvom poštom 
by the final date set
prije posljednjega roka 
by work
sporedno zanimanje 
by-effect
prateći efekt 
byte interleaving
prepletanje bajtova 
byway
sporedni put 
cabbage lettuce
salata glavatica 
cabinet reshuffle
preustroj vlade 
cable assembly
skup kabela 
caeca
slijepo crijevo 
caecum
slijepo crijevo 
calcification
pretvarati u vapno 
calcify
pretvoriti u vapno 
calcinations
pretvarati u vapno 
calcine
pretvarati u vapno 
calculation
proračun polja 
calendar program
program s kalendarom 
calendar
stroj glačalica 
calf
priglup čovjek 
caliber
promjer šupljine 
call admission
prihvat poziva 
call admission
primanje poziva 
call admission
pripuštanje poziva 
call back
povratni poziv 
call by name
poziv po imenu 
call by value
poziv po vrijednosti 
call center
pozivni centar 
call center
pozivni ured 
call center
pozivno središte 
call congestion
relativni broj izgubljenih poziva 
call control
protokol unutar GSM-a za sveukupni nadzor ćelije 
call control signaling
signalizacija nadzora veze 
call deflection
skretanje poziva 
call demand
pozivni zahtjev 
call forwarding
prosljeđivanje poziva 
call in
poziv potprograma 
call in
pozvati na plaćanje duga 
call number
pozivni broj 
call provision
pravo opoziva 
call queuing
redanje poziva 
call register
popis poziva 
call register
pozivni registar 
call register
pozivni spremnik 
call request
pozivni zahtjev 
call rerouting distribution
raspodjela preusmjerenih poziva 
call sign
pozivni znak 
call signal
pozivni signal 
call waiting
poziv u čekanju 
callback modem
pozivni modem 
caller
sudioniku komunikaciji koji započinje komunikaciju 
call-in
poziv potprograma 
calling branch
prelazak na potprogram 
calling branch
prijelaz na potprogram 
calorification
proizvodnja topline 
camera
sudačka soba 
cancer registration
registracija raka 
cancer site
sijelo tumora 
canker
rak rana 
canned vegetables
povrće u limenci 
cantilever
prosta greda 
canton
slobodna četvrt 
capability set
skup mogućnosti 
capability set
skup sposobnosti 
capacity
propusna moć 
capacity building
proširenje mogućnosti 
capacity to exercise rights
poslovna sposobnost 
capacity to have rights and obligations
pravna sposobnost 
capital
poslovni fond 
capital depreciation
smanjenje vrijednosti kapitala 
capital gains tax
porez na kapitalne dobitke 
capital gains tax
porez na kapitalni dobitak 
capital increase
povećanje kapitala 
capsize
prevrnuti brod 
captain
pomorski kapetan 
capture of data
skupljanje podataka 
cardiovascular system
srčano-žilni sustav 
care
starati se 
care for the elderly
skrb za starije 
care of the disabled
skrb za invalide 
career average scheme
shema prosjeka karijere 
cargo manifest
popis tereta za prijaviti 
Carniolan bee
Siva pčela 
carriage by sea
pomorski prijevoz 
carriage of passengers
prijevoz putnika 
carrier signal sine wave
sinusni val signala nosioca 
carrier synchronization
sinkronizacija nosioca 
carry
prenijeti broj 
carry out the toss
provesti ždrijebanje 
carry-over of appropriations
prijenos sredstava 
case law
sudska praksa 
CASE tools
pomagala ČAŠE 
casement
prozorski okvir 
cash
promijeniti novac 
cash flow
priljev kapitala 
cash sale
prodaja za gotovinu 
casting
raspoređivanje uloga 
catch cold
prehladiti se 
catchword
prihvaćen izraz 
cater
snabdjeti hranom 
cathedral
stolna crkva 
catwalk
prijelazni most 
Caucasian
stanovnik Kavkaza 
caudate
s repom 
cause serious disturbance
prouzročiti ozbiljan poremećaj 
caveat
prijava patenta 
cavernous
pun spilja 
Caves
speleološki objekti 
cease-fire
prekid vatre 
ceasefire violation
povreda prekida vatre 
celebrity
slavna ličnost 
celebrity
slavna osoba 
cell culture
stanična kultura 
cell cycle
stanični ciklus 
cell death
stanična smrt 
cell delineation
prepoznavanje granica stanica 
cell growth
rast stanica 
cell information field
priopćajno polje stanice 
cell lines
stanične linije 
cell membranes
stanične membrane 
Cell nucleus
Stanična jezgra 
cell rate margin
pričuva učestalosti ćelija 
cell relay
posrednik stanica 
cell relay
sustav s malim paketima jednake duljine 
cell relaying
prijenos i komutiranje stanica 
cell splitting
raščlanjivanje ćelija 
cell stress
stanični stres 
cells in frames
prijenos stanica u okvirima 
cell-switching
prospajanje stanica 
cellular biomarkers
stanični biomarkeri 
cellular modem
stanični modem 
cellular network
stanična mreža 
cellular techniques
stanična tehnika 
cellulose
stanično tkivo 
Celsius degree
stupanj celzija 
census
popis stanovnika 
census
popis stanovništva 
census
popisu stanovnika 
cent
stoti dio dolara 
center lathe
strug sa šiljcima 
center line
središnja crta 
center line
središnja linija 
center of buoyancy
središte uzgona 
centigrade
sto stupnjeva 
Central Africa
središnja Afrika 
Central Asia
srednja Azija 
central battery
središnja bitnica 
central computer
središnje računalo 
Central Dalmatia
Srednja Dalmacija 
Central Military Archives
Središnji vojni arhiv 
central nervous system
središnji živčani sustav 
central office
središnji ured 
Central Portugal
Središnji Portugal 
central processing unit
središnja obradna jedinica 
central processing unit
središnja procesorska jedinica 
central processing unit
središnji obradnik 
central processor
središnji procesor 
Central Register of Insured Persons
Središnji registar osiguranika 
centralized data processing
središnja obradba podataka 
centre half
srednji pomagač 
centers of literacy
središta pismenosti 
Centrex private network
privatna centreks mreža 
cereal processing
prerada žitarica 
certificate of deposit
potvrda o depozitu 
certificate of origin
svjedodžba o podrijetlu 
certification authority
služba ovjeravanja 
certify conditions
potvrditi uvjete 
Cervical cancer
Rak vrata maternice 
chain symbol
simbol lanca 
chaise
poštanska kola 
chancery
sud časti 
change
promjena servisa 
change address
promjena adrese 
change of direction
promjena smjera 
change of duties
smjena dužnosti 
change of ends
promjena strana 
change of pace
promjena brzine kretanja 
change ones mind
predomisliti se 
channel
prirodni pomorski prolaz 
channel access delay
pristupno kašnjenje kanala 
channel interface
sučelje kanala 
channel-access protocol
protokol pristupa kanalu 
character alignment
poravnava nje znakova 
character recognition
raspoznavanje znakova 
character sequence
slijed znakova 
character set
skupina znakova 
character spacing
razmak između znakova 
character style
stil znakova 
characteristic value
svojstvena vrijednost 
charge having equivalent effect
pristojba s jednakim učinkom 
charged party
sudionik koji placa 
charging
staviti na račun 
charging to account
staviti na račun 
chart
pomorska karta 
chart
pomorska mapa 
chart room
prostorija sa kartama na komandnom mostu 
charter
stari rukopis 
chartroom
prostorija sa kartama na komandnom mostu 
chase
progonjeni brod 
chat mode
razgovorni način 
check
s uzorkom na kvadratiće 
check box
potvrdni okvir 
check in
proći registraciju putnika na aerodromu 
check in
registriranje na dolasku 
check spelling
provjera pravopisa 
checks for errors
provjerava ima li pogrešaka 
chest harness
prsni navez 
chicken salad
salata od piletine 
child care
skrb za djecu 
child health services
služba za zaštitu zdravlja djece i dojenčadi 
children’s rights
prava djeteta 
chill
smrznuti se 
chores
sitni poslovi 
chukle
smješkati se 
circlip
prsten udarnog upaljača 
circuit
strujni krug 
circuit group reset message
poruka o ponovnom uspostavljanju skupine linija 
circuit switching
prospajanje kanala 
circuit switching
prospajanje linija 
circuit-group-congestion signal
signal zagušenja skupine linija 
circuitry
strujna kola 
circular scale
skala kruga 
citizens verdict
presude građana 
claim inception
prijava štete 
claim notification
prijava šteta 
claim run-off tail
rep razvoja štete 
clamp
pričvrstiti alat 
clash
sudariti se 
clasp-nut
rasječna matica 
class selection
selekcija po razredima 
class teacher
razredni nastavnik 
Classicist painting
slikarstvo klasicizma 
classification authority
svrstavanje izvora 
classification of goods
razvrstavanje roba 
classified in a heading
razvrstati pod tarifni broj 
classified in the same heading
razvrstan u isti tarifni broj 
classified in two separate headings
razvrstan pod dva različita tarifna broja 
classified under
razvrstan pod 
classified under a heading
razvrstati pod tarifni broj 
classified under the same heading
razvrstan u isti tarifni broj 
cleansed text
pročišćeni tekst 
clear channel
slobodni kanal 
clear-forward signal
signal prekida veze 
clench
stezanje zuba 
clickable image map
slikovna karta na koju se može kliknuti 
client session setup confirm
potvrda klijenta o uspostavljanju sesije 
CLIMATE CHANGES
PROMJENE KLIME 
climb
popeti se 
cling
pribiti se 
clock resolution
razlučivanje takta 
close by
sasvim uz 
closed
prestaje s radom 
closely guarded player
striktno čuvan igrač 
closing ceremony
svečanost zatvaranja 
closing day for entries
rok prijave 
closing of entries
rok prijave 
club registration
registracija kluba 
clustering
raspoređivanje u razrede 
coal processing
prerada ugljena 
coalesce
spasti se 
coalesce
spojiti se 
coastal aquifer
priobalni vodotok 
coastal areas
priobalna područja 
coastal marine
priobalno morsko 
coating
premaz minijem 
coating design software
programska podrška za tehniku tankog filma 
coaxial cable
suosni kabel 
coaxial connector
suosna spojka 
cock ring
prsten za penis 
code conversion
pretvorba znakovnika 
code number
poštanski broj 
code redundancy
redundancija koda 
code signing
potpisivanje koda 
co decision procedure
postupak suodlučivanja 
cofferdam
prazni prostor između dvije brodske pregrade 
cognate
srodne riječi 
cognate
srodni jezici 
cola nut
sjeme kole 
Colby cheese
sir colby 
collaborative application
suradničke primjene 
collective pipe
sabirna cijev 
collective tank
sabirni tank 
collide
sudariti se 
collision processes
sudarni procesi 
collision window
sudarni prozor 
color balance
ravnoteža boja 
color burst
prasak boje 
color carrier
prijenosni signal boje 
color channel
prijenosni kanal za boju 
color copy
preslika u boji 
color map
raspored boja 
color matching
prilagođavanje boja vidu 
color scanner
redni čitač u boji 
color scanner
skener u boji 
Color space
Prostor boja 
color system
sustav boja 
COM port
Serijski ulaz 
combination generator
složeni generator 
combined station
složena postaja 
come to blows
potući se 
come under
spadati u 
command list
popis naredbi 
command set
skup naredbi 
command structure
struktura naredbe 
commission pennant
ratni plamenac 
Commission for Civic Associations
Povjerenstvo za udruge 
Commission for Disabled Persons
Povjerenstvo za osobe s invaliditetom 
Commission for Gender Equality
Povjerenstvo za pitanja ravnopravnosti spolova 
commission pennant
ratni plamenac 
commissioned
stavljen u promet 
commit genocide
provesti genocid 
commitment of the Parties
privrženost stranaka 
committed burst size
predviđena širina praska 
committed information rate
povjereni kapacitet 
commodity agreement
robni sporazum 
common maple
poljski javor 
communicate
prenositi podatke 
communicate information
slati informacije 
communication band
priopćajni pojas 
communication system
priopćajni sustav 
communique
službeno priopćenje 
Community aid
pomoć Zajednice 
Community Assistance for
program financijske i tehničke pomoći EU zemljama 
Community budget
proračun Zajednice 
Community guideline
smjernica Zajednice 
Community programme
program Zajednice 
Community publication
publikacija Zajednice 
Community recommendation
preporuka Zajednice 
Community rules
pravila Zajednice 
Community sponsorship
sponzorstvo Zajednice 
Community standards
standardi Zajednice 
Community statistics
statistika Zajednice 
Community support framework
sustav potpore Zajednice 
Community transit
provoz Zajednicom 
commuter
posjednik mjesečne karte 
commuting
putovanje na posao i nazad 
compact disc - read only memory
stalna memorija na kompaktnom disku 
compact disc recordable
presnimljivi kompaktni disk 
companding
sažimanje i širenje 
company law
pravo trgovačkih društava 
companys performance
poslovni uspjeh 
comparative law
poredbeno pravo 
comparator
sklop za usporedbu 
compensation schemes
sheme kompenzacije 
competition law
pravo konkurencije 
competition rules
pravila natjecanja 
competition schedule
program natjecanja 
compiler
program prevoditelj 
compiling program
program prevodilac 
complain
potužiti se 
complaint to the Commission
pritužba Komisiji 
complete annuity
potpuna renta 
complete failure
potpuni prekid djelovanja 
complete failure
potpuni zastoj 
complete function
potpuna funkcija 
complete write-off
potpuni otpis 
completion signal
signal završetka 
complex formation
stvaranje kompleksa 
compliance drug
suradljivost u liječenju 
compliance with the provisions
poštovanje odredaba 
compliance with the provisions
poštovanje svih odredaba 
compliance with the provisions
pridržavanje odredaba 
component
sastavni dio 
component codes
sastavni kodovi 
component encoder
sastavni koder 
component production
proizvodnja komponenata 
components
sastavni dijelovi 
components of a machine
sastavni dijelovi stroja 
comport
ponašati se 
composed
sastoji se 
composite cable
sastavljeni kabel 
composite cable
složeni kabel 
composite density
specifična težina smjese 
composite fade margin
preticak zbog fedinga 
composite index
sastavljeni indeks 
composite index
složeni indeks 
composite key
složena šifra 
composite key
složeni ključ 
composite materials
složeni materijal 
composite signal
sastavljeni signal 
composite signal
složeni signal 
composite signaling
složena signalizacija 
composition of the population
sastav stanovništva 
compound bonus
složeni udio u dobiti 
compound document
složeni dokument 
compound statement
složena izjava 
compound statement
složeni stavak 
comprehensive inventory
sveobuhvatan popis 
comprehensive school
srednja škola 
compressed image
sažeta slika 
compressible fluid
stišljivi fluid 
compressing file
program za sažimanje 
compression algorithms
postupci kompresije 
comprises
sastoji se 
compromise equalizer
približni ekvalizator 
compulsive abuse
prinudna zloraba 
computational complexity
računska složenost 
computational lexicography
računalna leksikografija 
computational linguistics
računalno jezikoslovlje 
computer aided simulation
računalne simulacije 
computer assisted design
računalno projektiranje 
computer assisted publishing
računalno nakladništvo 
computer centre
računalni centar 
computer communications
računalne komunikacije 
computer data
računalni podatci 
computer data transmission
prijenos podataka u računalnom sustavu 
computer data transmission
prijenos računalnih podataka 
computer engineering
računalno inženjerstvo 
computer equipment
računalna oprema 
computer game
računalna igra 
computer graphics
računalna grafika 
computer graphics interface
računalno grafičko sučelje 
computer industry
računalna industrija 
computer intelligence
računska inteligencija 
computer language
računalni jezik 
computer monitoring
računalno nadgledanje 
computer monitoring
računalno nadziranje 
computer music
računalna glazba 
computer network
računalna mreža 
computer piracy
računalno piratstvo 
computer power
snaga računala 
computer printing
računalno tiskanje 
computer program
računalni program 
computer program library
programska biblioteka 
computer programme
računalni program 
computer revolution
računalna revolucija 
computer science network
računalna mreža znanosti 
computer security
računalna zaštita 
computer services
računalne usluge 
computer simulation
simulacija na računalu 
computer software
programska oprema računala 
computer software
softver računala 
computer system
računalni sustav 
computer systems
računalni sustavi 
computer tape
računalna vrpca 
computer terminal
računalni terminal 
computer virus
računalni virus 
computer vision
računalni vid 
computer-controlled traffic
promet upravljan računalom 
computerise
računalno obraditi 
computing environment
računalna okolina 
computing environment
računalno okolje 
computing error
računska pogreška 
computing structure
računalni ustroj 
computing structure
struktura računanja 
concentrated product
proizvodni koncentrat 
concentration camps
sabirni logori 
concentration level
razina koncentracija 
concerto of the stream
potočni koncert 
conch
prazna školjka 
conciliation procedure
postupak usklađivanja 
conclusion of an agreement
sklapanje sporazuma 
concur
suglasiti se 
Concurrent engineering
simultano inženjerstvo 
concurrent server
računalo koje djeluje kao radna postaja i poslužni 
concurrent server
složeni poslužnik 
condemn
proglasiti krivim 
condemnation
presuda sudska 
condense
sažeto izraziti 
condition
postaviti uvjet 
cone pulley
stupnjasta remenica 
cone shaped
stožastog oblika 
conector cable
spojni kabel 
confide
povjeriti se 
confide in
povjeravati se 
confidential information
povjerljiv podatak 
configure
sklopiti kompjuter 
confirmed credit
potvrđeni akreditiv 
conflict
sukobiti se 
confluence
presijecanje puta 
confluence
presijecati put 
confluent
pritoka rijeke 
conformed
su u suglasnosti 
confront
sukobiti se 
confuse
praviti nered 
congeal
stegnuti se 
congener drug
srodni lijek 
congenital heart disease
prirođene srčane greške 
congruential generator
sukladni generator 
conic section pencil
pramen konika 
Connect
stupiti u vezu 
connected graph
povezani dijagram 
connected graph
povezani graf 
connecting cable
povezni kabel 
connecting cable
spojni kabel 
connection confirm
potvrda veze 
connection confirmation
potvrđivanje veze 
connection state
stanje spajanja 
connection state
stanje veze 
connectionless network layer protocol
slojevni protokol za mrežu bez spajanja 
connection-oriented
spajanju orijentirani 
connection-oriented data transfer
prijenos podataka usmjeren na spajanje 
connection-oriented data transfer
spajanju orijentiran prijenos podataka 
connections between eye banks
povezivanje očnih banaka 
connectivity
sposobnost povezivanja 
connectivity
svezi vest 
connector cable
spojni kabel 
connector cable
spojni kabl 
connector signals
signali konektora 
connector signals
signali spojnika 
conscious
pri svjesti 
consciously
pri svijesti 
consecutive processing
slijedna obradba 
consent
suglasiti se 
consequential complex
posljedični kompleks 
consequently
prema tome 
conservatory
stakleni vrt 
consist in
sastojati se u 
consist of
sastojati se od 
consists
sastoji se 
consolidate
robu više pošiljalaca složiti u istom kontejneru 
consolidated text
pročišćeni tekst 
constant angular velocity
stalna kružna brzina 
constant bit rate
stalna brzina prijenosa 
constant stress stability
stabilnost na opterećenje 
constituent
sastavni dio 
constituent part
sastavni dio 
constitute
postaviti nekoga na položaj 
consumer behavior
ponašanje potrošača 
consumer cooperative
potrošačka zadruga 
consumer credit
potrošački kredit 
consumer electronics
potrošačka elektronika 
consumer information service
služba informiranja korisnika 
consumer policy
potrošačka politika 
consumer society
potrošačko društvo 
consumer-credit
potrošački kredit 
contact
stupite u vezu 
contact
stupiti u vezu 
contact center supervision
središte za nadzor i upravljanje pozivnog središta 
contact lists
popisi kontakata 
contact pressure
spojni pritisak 
contacting
stupanje u vezu 
contain provisions
sadržavati odredbe o 
contain provisions
sadržavati odredbe 
contemporary history
suvremena povijest 
contemporary language
suvremeni jezik 
content
popis sadržaja 
content templates
predlošci sa sadržajem 
continuous girder
protežni nosač 
continuing education
stalno obrazovanje 
continuity-check-request signal
signal zahtjeva za provjeru neprekinutosti 
continuous light
stalno svjetlo 
contraction
sažeta riječ 
contractor
potpisnik ugovora 
contractor
preuzimatelj posla 
contractors
potpisnik ugovora 
contractors
preuzimatelj posla 
contrast compression
sažimanje kontrasta 
contrastive analysis
supostavna analiza 
contribution to
prilog nečemu 
control break
promjena grupe 
control channel message
poruka po nadzornom kanalu 
control signal
signal upravljanja 
control systems
sustavi regulacije i upravljanja 
conventional cryptosystem
standardni kripto sustav 
conventional memory
standardna memorija 
convergence of positions
približavanje stavova 
conversation test
procjena kvalitete govora konverzacije 
converse
suprotan stav 
conversion to horticulture
prijelaz na vrtlarstvo 
convert
promjeniti novac 
convertible
pripisuje se 
convict
potvrditi krivicu 
convict
proglasiti krivim 
conviction
proglašenje krivim 
convulsion
stezanje mišića 
conjoin
sjediniti se 
conjoin
spojiti se 
conjugate
spajati se 
conjuncture
stanje stvari 
cookie
suhi kolači 
cool chamber
pothlađena prostorija za čuvanje namirnica 
cool store
pothlađeno skladište za čuvanje namirnica 
cooling waters
rashladne vode 
cooperation agreement
sporazum o suradnji 
Cooperation and Human Rights
suradnju i ljudska prava 
cooperation procedure
postupak suradnje 
cooperation shall aim at
suradnja će biti usmjerena 
coping with stress
suočavanje sa stresom 
copulate
spolno općiti 
copycat
ropski oponašatelj 
cord
složiti cjepanice u kubike 
corduroy
prugasti baršun 
core
srčika konopa 
core competence
sržne kompetencije 
co recipient handling
posluživanje suprimatelja 
corporate edition
skupno izdanje 
corporate income tax
porez na dohodak poduzeća 
corporate networking
poslovno umrežavanje 
corporate restructuring
restrukturiranje poduzeća 
corporation tax
porez na dobit 
correctional institution
popravni dom 
correspondingly
prema tome 
costing
proračun troškova 
cottage cheese
sir svježi 
cotton seed
sjema pamuka 
cotyledonous
sa supkom 
Council for Coordination of Security
Savjet za koordinaciju sigurnosnih službi 
count
sadržaj brojača 
count
smatrati za 
countable infinite set
prebrojiv beskonačan skup 
counteract
protiviti se 
counterclockwise
suprotno kazaljci sata 
countermand
protiv nalog 
counterwork
raditi protiv 
counting of the votes
prebrojavanje glasova 
country risk
rizik države 
Country Risk
rizik zemlje plasmana 
country road
seoska cesta 
counts
se računa 
couplings
sprege dugog dosega 
court award
presuđeni iznos 
court having special jurisdiction
specijalizirani sud 
court of appeal
prizivni sud 
Court of Human Rights
Sud za ljudska prava 
court registrar
sudski registar 
cover rate
stupanj pokrića 
covering letter
popratno pismo 
crab
prenosivo sidreno vitlo 
crabmeat salad
salata od rakova 
crack propagation
propagacija pukotine 
cram
prežderati se 
cranberry juice
sok od brusnica 
crane track
staza dizalice 
crank back
pozivanje kreditnom karticom 
crash
razbiti se 
crash-landing
prisilno spuštanje aviona 
crate
sandučić od letava 
crate
spakirati u sanduk 
cream cheese
sir kremasti 
create conditions
stvoriti uvjete 
creation of nuclear-free zones
stvaranje beznuklearnih zona 
creation of the necessary conditions
stvaranje potrebnih uvjeta 
credibility premium
premija povjerenja 
credit risk
rizik neizmirenja obaveza 
credit sale
prodaja na kredit 
creep rupture strength
statička izdržljivost 
creep rupture stress
statička izdržljivost 
crew composition
sastav posade 
cringe
ropska poslušnost 
critic
strog sudac 
Croatian early middle age art
starohrvatska umjetnost 
Crohns disease
registar bolesnika 
crony
stari drug 
crop water requirement
potreba vode bilja 
crop yield
prinos usjeva 
crop yield
prinosi zrna 
crop
promjena veličine prikaza 
cross cut
poprečni presjek 
cross patch
svadljiv čovjek 
cross road
raskrsnica put 
cross road
raskrsnica puteva 
cross slide
poprečni suport 
cross-border broadcasting
prekogranično radiotelevizijsko emitiranje 
cross-border dimension
prekogranični značaj 
crossing
prijelaz za pješake 
crossover
recipročna izmjena 
cross point
preslušavanje između parica u istom kabelu 
crossroad
poprečan put 
cross-section
poprečni presjek 
crosswise motion
poprečno kretanje 
crouch
sagibati se 
Cruciferae family
Porodica Cruciferae 
crucify
razapeti na križ 
crude ash
sirovi pepeo 
crude oil
sirova nafta 
crude oil washing tanks
pranje tankova sirovom naftom 
crumble
raspasti se 
crush
slomiti se 
CT2 system
sustav digitalnih bežičnih pokretnih komunikacija 
cuff
suvratak rukava 
culpability
subjektivna odgovornost 
culture starter
starter kulture 
cured
soliti i sušiti 
current leads the voltage
struja izmiče naponu 
current transformer
strujni transformator 
curve
svinuti se 
curved right arrow
strelica zakrivljena udesno 
customer network
pretplatnička mreža 
customs drawback
povrat prava ocarinjenja 
cutlery
pribor za jelo 
cutoff bias
prekidni prednapon 
cutoff frequency
prekidna frekvencija 
cutoff frequency
prekidna frekvencija 
cutoff wavelength
prekidna valna duljina 
cyclic redundancy check
provjera cikličke zalihosti 
D channel
signalizacijski kanal ISDN 
damage control
popravak štete 
damming
stavljanje brane 
damped oscillation
prigušeno titranje 
damped wave
prigušeni val 
damper
protupožarna vrata na oknu 
damping winding
prigušni namotaj 
dark age
razdoblje nazadovanja 
dark magenta
ružičasta - tamna 
dart
strijelica za pikado 
data access
pristup podatcima 
data acknowledgement
potvrda prijama podataka 
data acquisition
skupljanje podataka 
data authentication
provjera podataka 
data bulk transmission
prijenos velikog skupa podataka 
data bus
sabirnica podataka 
data check
provjera podataka 
data checking system
sustav za provjeru podataka 
data collection
prikupljanja podataka 
data collection
sakupljanje podataka 
data collection and transmission
prikupljanje i prijenos podataka 
data collectors
prikupljači podataka 
data compression
sažimanje podataka 
data control system
sustav za upravljanje podatcima 
data flow diagram
prikaz toka podataka 
data mining
rudarenje podataka 
data modification
preinaka podataka 
data over voice
prijenos podataka iznad govornog spektra 
data recognition
prepoznavanje podataka 
data reduction
sažimanje podataka 
data register
spremnik podataka 
data retrieval
pronalaženje podataka 
data sampling system
s u stav za uzorkovanje podataka 
data scanning
pretraživanje podataka 
data signal
signal podataka 
data sink
primatelj podataka 
data switch
prospojnik podataka 
data traffic
promet podataka 
data transfer sequence
slijed prijenosa podataka 
data verification
provjera podataka 
Data Warehouses
Skladišta podataka 
database applications
programi baze podataka 
database catalog
skup tablica baze podataka 
database loading
punjenje baze podataka 
database searching
pretraživanje baze podataka 
database server
poslužnik baze podataka 
davit socket
postolje sohe za čamce 
dawning
prvi počeci 
day
prije nekoliko dana 
day off
slobodan dan 
day work
rad po utrošenom vremenu 
Day-to-day maintenance
Svakodnevno održavanje 
address mask
raspored adresa 
dead ahead
ravno naprijed 
dead slow
sasvim lagano natrag 
dead slow ahead
sasvim lagano naprijed 
dead slow ahead
sasvim lagano naprijed 
dead slow astern
sasvim lagano natrag 
deadlock
potpuni zastoj 
deal with
suoče s 
deal with
suočiti se s 
deals
se bavi 
death grant
posmrtna pripomoć 
death penalty
smrtna kazna 
death strain
pritisak smrti 
death strain at risk
svota pod rizikom 
debit
staviti na račun 
decaffeinated products
proizvodi bez kofeina 
decision - making process
proces donošenja odluke 
decision gate
sklop za odlučivanje 
decision procedure
postupak donošenja odluke 
decision support
potpora odlučivanju 
decision support system
sustav za podršku odlučivanja 
decision-making process
proces odlučivanja 
decline
saviti se 
decommissioning
povlačenje iz službe 
decommissioning of power stations
razgradnja elektrana 
decrease of road traffic noise level
smanjenje razine buke cestovnog prometa 
decrement of type or class b
smanjenje tipa b 
DECT access node
pristupni čvor DECT 
dedicated channel
pridijeljeni kanal 
dedicated circuit
pridijeljeni vod 
dedicated computer
računalo posebne namjene 
dedicated line
stalna veza 
deep hitter
smečer iz dubine terena 
default
pričuvna vrijednost 
default path
predodređeni put 
default risk
rizik neizmirenja obaveza 
default route
pridruženi smjer 
default router
predodređeni usmjerivač 
default setting
postavljanje željene vrijednosti 
defense budget
proračun za obranu 
defense lawyer
sudski branitelj 
defense system
sistem obrane 
defense to offense transition
prijelaz iz obrane u napad 
defensive foul
prekršaj u obrani 
defensive rebound
skok u obrani 
deferential
pun poštovanja 
deferred delivery cancellation
poništenje odložene isporuke 
deferred period
razdoblje odgode 
deflect
skrenuti sa kursa 
deformation
promjena oblika 
degradation of the environment
propadanje okoliša 
degradation processes
razgradni procesi 
degree of freedom
stupanj slobode 
degree of quench hardening
stupanj prokaljenosti 
degree of underwriting
stupanj preuzimanja rizika 
delay circuit
sklop s kašnjenjem 
delay spread
raspršenje kašnjenja 
delegation of power
prijenos ovlasti 
delight
radovati se 
delimited list
razdvojena lista 
delivery confirmation
potvrda isporuke 
delivery term
rok isporuke 
demean
ponašati se 
demonstrate
pružiti dokaze 
demote
postaviti na nižu vrijednost 
demote
spustiti na nižu razinu 
demultiplexing
razvođenje signala 
dentifrice
prašak za zube 
deploy
razviti postrojbe 
deployment
razvijanje formacije 
depolarization current
struja depolarizacije 
derange
praviti nered 
deride
rugati se 
descend
spuštati se 
descending order of priority
prednost po silaznom redu 
descending sort
razvrstavanje po silaznom redoslijedu 
described overleaf
spomenut na poleđini 
desert wheatear
pustinjska bjelka 
design drawing program
program za izradu nacrta 
design methods
projektantske metode 
design model
projektni model 
design procedure
projektni postupak 
design rules
pravila konstruiranja 
desirability of preserving
poželjnost očuvanja 
desk checking
suho testiranje 
desktop conferencing
stolna konferencija 
desktop integration
stolna integracija 
desperate hours
sati očaja 
destination of transport
prijevozno odredište 
destination point code
pozivni broj odredišne točke 
destined for a third country
s odredištem u trećoj zemlji 
detention camps.
sabirni logori 
detergent
prašak za pranje 
deterministic traffic
pravilni promet 
dethrone
svrgnuti s vlasti 
detrain
sići s vlaka 
develop
razviti se 
Development and Institutions
razvoj i ustanove 
developer
razvojni programer 
developing models
razvojni modeli 
development aid
pomoć u razvoju 
Development and description
razvoj i opis 
development and ecology
razvoj i ekologija 
development bank
razvojna banka 
development indicators
razvojni indikatori 
development of capacity
razvitak sposobnosti 
development of the central image
razvijanje središnje slike 
development plan
razvojni plan 
development policy
razvojna politika 
development potential
razvojni potencijal 
development risks
razvojni rizici 
development strategy
strategija razvoja 
developmental advantages
razvojne prednosti 
developmentally appropriate
razvojno primjerena 
device
pomoćna sprava 
device assignment
pridjeljivanje uređaja 
device group
skup uređaja 
device priority
prednost uređaja 
devote
posvetiti se 
diagnose
postaviti dijagnozu 
diagnose
postavljanje dijagnoze 
dial pulsing
prekidi izazvani biranjem 
dialing process
postupak biranja 
dictionary article
rječnički članak 
dictionary heritage
rječnička baština 
dictionary material
rječnička građa 
dictionary of Grobnik speeches
rječnik grobničkoga govora 
dielectric strength
probojna čvrstoća 
dietary habits
prehrambene navike 
differ
razlikovati se 
differentiate
praviti razliku 
differs
razlikuje se 
diffuse
razliti se 
digit analyzer
selektor brojeva 
digital line path
staza digitalne linije 
digital link module
skup digitalnih jedinica sučelja 
digital loop carrier
prijenosnik digitalne petlje 
dilapidated
sklon padu 
diligence
poštanska kola 
dimmer
prekidač za kratka svjetla 
dipping
pozdrav zastavom 
direct mode operation air
radiokomunikacijsko sučelje za izravni način rada 
Direct sowing machines
Strojevi za izravnu sjetvu 
direct spike
ravni smeč 
directory
popis datoteka 
directory access protocol
protokol pristupa direktoriju 
directory agent
posrednik za pristup informacijama o usluzi 
directory service
popisna usluga 
directory system agent
posrednik sustava za rad s direktorijem 
directory user agent
posrednik korisnika za rad s direktorijem 
disagree
svađati se 
disappoint
razočarati se 
disarrange
praviti nered 
disassembly of products into parts
rastavljanje proizvoda na sastavne dijelove 
discern
razlikovati se 
disciplinarian
strog odgajatelj 
disciplinary proceedings
stegovni postupak 
discount sale
prodaja s popustom 
discretionary increase
povećanje na temelju diskrecionog prava 
discriminate
praviti razliku 
disease vector
prijenosnik bolesti 
disgorge
povraćati hranu 
disguised restriction
prikriveno ograničavanje 
dish-washer
stroj za pranje suđa 
disk replication
preslika diska 
displacement current
struja pomaka 
disposed
rad čemu 
disposed assets
rasprodana imovina 
dispute ball
sporna lopta 
dissemble
pretvarati se 
dissimulate
pretvarati se 
dissociate
rastati se 
distance selling
prodaja na daljinu 
distance-vector multicast
protokol upravljanja kod odašiljanja poruke grupi 
distemper
pseća kuga 
distemper
slikati temperama 
distinguish among
razlikovati što od čega 
distinguish between
razlikovati što od čega 
distress signal
signal poziva u pomoć 
distribute space
raspodijeliti razmak 
distributed amplifier
raspodijeljeno pojačalo 
distributed system
raspodijeljeni sustavi 
distributed systems
raspodijeljeni sustavi 
distribution list
popis raspodjele 
Distribution networks
razdjelne mreže 
distribution of income
raspodjela prihoda 
distribution of votes
raspodjela glasova 
disturb pulls
puls smetnje 
disuse
prestati upotrebljavati 
divaricate
razilaziti se 
dive
skočiti u vodu 
dive
skok u vodu 
dive reception
prijem lopte upijačem 
diverge
razilaziti se 
divert activated
preusmjeravanje aktivirano 
dividend growth
porast dividendi 
dividend recognition
priznavanje dividende 
dividend yield
prinos po dividendi 
Division for Inspection and
Sektor za inspekcijske i upravne poslove 
Division for Technical Equipment
Sektor za tehniku 
divorce
rastava braka 
divulge
reći tajnu 
DNA recombination
rekombinacija DNA 
DNA repair
popravak DNA 
dodge
skok u stranu 
domain name server
poslužnik na Internetu 
domain name system
poslužitelj imena domena 
domain name system
sustav naziva za područja 
don
sveučilišni nastavnik 
doomsday
sudnji dan 
door-to-door selling
prodaja po kućama 
dot product
skalarni produkt 
dotty
s točkicama 
double acting
s dvostrukim djelovanjem 
double-acting
s dvostrukim djelovanjem 
doubles
sportski dubl 
dough conditioner
regulator kiselosti 
doughnut graph
prstenski grafikon 
down arrow
strelica nadolje 
down by the head
pun brod u pretezi 
downcast
spušten dol 
download
prenijeti podatke 
down-regulation
prilagodba naniže 
downward tube
silazna cijev 
downwards
prema dolje 
drab
sivosmeđa boja 
draft output
skica ispisa 
draping
postavljanje crne vrpce na stijeg kao znak žalosti 
drawing room
soba za prijam gostiju 
drawing-room
soba za primanje 
driving time
razdoblje vožnje 
drizzle
sitna kiša 
drop-off
smanjivati nagib 
drug potency
potentnost lijeka 
drug specificity
specifičnost lijeka 
dry dock
remontno brodogradilište 
dry dock
suhi dok 
dry farming
suho ratarenje 
dry place
suho mjesto 
dry powder extinguishing system
sustav gašenja požara prahom 
dry-dock
remontno brodogradilište 
dual-use good
roba s dvostrukom namjenom 
dubbing
sinkronizacija filma 
dullness
slab promet 
dump
prijepis memorije 
dump
sigurnosno kopiranje 
dumping of waste
potapanje otpada 
dun
sivosmeđa boja 
dynamic host configuration protocol
protokol za dinamičko konfiguriranje računala 
each
svaki pojedini 
EAEC recommendation
preporuka EAEC-a 
eagle owl
sova ušara 
ear
rok i gustoća sjetve 
early childhood
rano djetinjstvo 
early Christian culture
starokršćanska kultura 
early Christianity
rano kršćanstvo 
early dissemination diagnosis
rana dijagnostika diseminacije 
early election
prijevremeni izbori 
early endosomes
rani endosomi 
early fruit and vegetables
rano voće i povrće 
early leave
raniji izlazak 
Early Mediaeval graves
ranosrednjovjekovna groblja 
early Middle Ages
rani srednji vijek 
early retirement
prijevremeno umirovljenje 
Early therapeutic interventions
Rani terapijski postupci 
earned asset share
stečeni udio u imovini 
earned premium
prihodovana premija 
earning rate
stopa zarađivanja 
ear-phone
radio slušalica 
earthquake engineering
potresno inženjerstvo 
easel
slikar nogare 
easy to starboard
pomalo desno 
EC advisory committee
savjetodavni odbor EZ-a 
EC agreement
sporazum EZ-a 
EC association agreement
sporazum o pridruživanju EZ-u 
EC case law
sudska praksa EZ-a 
EC Court of Justice
Sud EZ-a 
EC infringement procedure
postupak EZ-a zbog povrede prava 
EC interim agreement
privremeni sporazum EZ-a 
EC Mediterranean region
sredozemna regija EZ-a 
EC proposal
prijedlog EZ-a 
EC Protocol
Protokol EZ-a 
EC recommendation
preporuka EZ-a 
EC regulatory committee
regulatorni odbor EZ-a 
EC situation
stanje EZ-a 
EC specialized body
specijalizirano tijelo EZ-a 
EC standing committee
stalni odbor EZ-a 
EC trade agreement
sporazum EZ-a o trgovini 
EC transitional period
prijelazno razdoblje EZ-a 
echo canceller
poništavač jeke 
echo canceller
poništavač odjeka 
echo suppressor
potiskivač jeke 
echo suppressor
prigušivač jeke 
eco-evaluation system
sustav ekološkog vrednovanja proizvoda 
economy and finances
privreda i financije 
ECSC aid
pomoć ECSC-a 
ECSC recommendation
preporuka ECSC-a 
edam cheese
sir edam 
ederate
sjediniti u savez 
edge connector
rubni konektor 
edge connector
rubni spojnik 
edge device
rubni uređaj 
edge emitting
rubno emitiranje 
edge switch
rubni komutator 
editing
priprema za tisak 
editor
program za editiranje teksta 
editor
radna površina za upis teksta 
education budget
proračun za obrazovanje 
education grant
pripomoć za školovanje 
education policy
prosvjetna politika 
education statistics
statistika obrazovanja 
educational contents
sadržaji obrazovanja 
educational practice
praksa odgoja 
educational psychology
psihologija obrazovanja 
eerie
praznovjerno strašljiv 
effects
privatno vlasništvo 
efficiency
stupanj djelovanja 
effloresce
rascvjetati se 
EFTA Court
Sud EFTA-e 
egg product
proizvod od jaja 
Eigen value
svojstvena vrijednost 
Eigen vector
svojstveni vektor 
Eigen value
svojstvena vrijednost 
eigenvector
svojstveni vektor 
elder
starija osoba 
elder
stariji predak 
elderly person
starija osoba 
Elderly persons
starije osobe 
electoral register
popis birača 
electron transfer reactions
redoks procesi 
electronic information exchange
sustav elektroničke razmjene informacija 
electronic mail security
sigurnost elektroničke pošte 
electronic mail system
sustav elektroničke pošte 
electronic news gathering
prikupljanje novosti elektroničkim putem 
element
prepoznatljivi dio cjeline 
element
sastavni dio 
eleonoras falcon
primorski sokol 
elevated fatty acids
slobodne masne kiseline 
eligible costs
prihvatljivi troškovi 
elimination system
sustav eliminacije 
elk
sjeverni jelen 
elliptic curve cryptosystem
sustav tajnosti temeljen na eliptičnoj krivulji 
E-mail system
sustav elektroničke pošte 
embalm
prožeti miomirisima 
embalm
sačuvati od zaborava 
embalming preparation
smjesa za balzamiranje 
embargo
spremište trgovine 
embarrass
praviti teškoće 
emergency aid
pomoć u nuždi 
emetic
sredstvo za povraćanje 
emissive display
samoemitivni zaslon 
employment
radni odnos 
employment aid
pomoć za zapošljavanje 
employment service
služba za zapošljavanje 
employment statistics
statistika zapošljavanja 
employment structure
struktura zaposlenosti 
empty box
prazan okvir 
empty handed
praznih ruku 
empty string
prazni niz 
en-block signaling
signalizacija po bloku 
enclose
staviti unutra 
encoding
pretvorba abecede 
end of message signal
signal kraja poruke 
end of routing signal
signal završetka usmjeravanja 
end of transmission signal
signal završetka prijenosa 
end system
sustav s korisničkom primjenom 
endorse
potpisati mjenicu 
end-to-end signaling
signalizacija s kraja na kraj 
energy consumption
potrošnja energije 
energy demand
potražnja energije 
energy production
proizvodnja energije 
enforce
sprovesti silom 
engine process
proces u motoru 
engine-man
strojovođa na lokomotivi 
enhance
povećati se 
enlarge
povećati se 
enlarged tonally
proširena tonalnost 
enlargement
povećana slika 
enqueue
staviti u red 
Enquire
raspitajte se 
enquiry call
povratni poziv 
ensconce
skloniti se 
ensign
pomorska zastava 
enter into contact
stupiti u vezu 
enter into possession
stupiti u posjed 
entering into marriage
sklapanje braka 
enterprise growth
rast poduzeća 
entitlement
pravo na što 
entity integrity
potpunost entiteta 
entry under this subheading
proizvod iz ovog potpoglavlja 
environmental
prirodni okoliš 
environmental changes
promjene okoliša 
environmental law
pravo okoliša 
enjoy
radovati se 
enjoy oneself
pozabaviti se 
EP assent
pristanak Europskoga parlamenta 
republic of China on Taiwan
Republika Kina na Tajvanu 
republic of Paraguay
Republika Paragvaj 
equinox
sjecište nebeskog equatora i ekliptike 
equipment identity register
registar identifikacije pokretne opreme 
Equity and State Succession
Pravičnost i sukcesija država 
erasable programmable read only
stalna memorija s mogućnošću programiranja 
erasure signal
signal brisanja 
error bars
stupci pogreške 
error burst
prasak pogrešaka 
error check
pretraživanje pogrešaka 
error estimate
procjena pogreške 
error forecasting
predviđanje pogreške 
error signal
signal pogreške 
escape
spasiti se 
escape character
prekidni znak 
escape character
prespojni znak 
escape sequence
prekidni niz 
establishment
poslovni nastan 
estimated time of arrival
procijenjeno vrijeme dolaska 
estimated time of departure
procijenjeno vrijeme odlaska 
estimation
procjena stanja 
eta
procijenjeno vrijeme dolaska 
etb
procijenjeno vrijeme vezivanja 
etc
procijenjeno vrijeme završetka 
etiology
poremećaji u ponašanju 
ets
procijenjeno vrijeme odlaska 
European Community law
pravo Europske zajednice 
evaluation of resources
procjena prirodnih izvora 
event
sportska disciplina 
event catalogue
popis događaja 
ever growing
sve veći 
ever growing
sve većim 
ever more
sve veći 
every day
svaki dan 
every other
svaki drugi 
evolve
razviti se 
exactly
sasvim tako 
except
samo što 
excerpt
praviti izvode 
excess of loss reinsurance
reosiguranje viška šteta 
exchange of heat
razmjena topline 
exchange of letters
razmjena pisama 
exchange views
razmijeniti gledišta 
excise duty
posebni porez 
excise duty
posebnog poreza 
excitation energy transfer
prijenos pobude 
execution of a request
rješavanje molbe 
execution of an assessment
provedba procjene 
execution of request
rješavanje molbe 
exhibit
prikazati se 
existence problem
problem egzistencije 
expanded memory
proširena memorija 
expansion bus
sabirnica za proširenja 
expansion bus
sabirnica za uključenje dodatnih kartica 
expansion valve
sklop u kojem plin ekspandira i pothlađuje se 
expense overrun
prekoračenje troškova 
expense ratio
stopa troškova 
expert work
stručni rad 
export refund
povrat novca pri izvozu 
export refund system
sustav povrata izvoznih carina 
export tax
porez na izvoz 
exporting party
stranka izvoznica 
exposure assessment
procjena izloženosti 
exposure at default
rizična izloženost 
ex-serviceman
ratni veteran 
extend
protezati se 
extend
proteže se 
extended address
proširena adresa 
extended architecture
proširena arhitektura 
extended dialing
prošireno biranje 
extended industry standard architecture
proširena sabirnica ISA 
extended memory
produljena memorija 
extended memory
proširena memorija 
extended security option
proširena mogućnost zaštite podataka 
extended super frame
prošireni nadokvir 
extends
proteže se 
extensibility properties
rastezna svojstva 
extension cord
produžni kabel 
extensions to cover
proširenje pokrića 
extinguisher
sprava za gašenje 
extra mortality
povećana smrtnost 
extra risk
posebni rizik 
extra risk
povećani rizik 
extra work
poseban posao 
extra-atmospheric space
svemirski prostor 
extrinsic semiconductor
primjesni poluvodič 
eye development
razvoj oka 
fabric
Struktura stijene 
face
suočiti se 
facilities for the disabled
pomagala i ustanove za osobe s invaliditetom 
factor of production
proizvodni čimbenik 
factoring
rastavljanje na činitelje 
factorize
rastaviti na faktore 
Faculty of Dental Medicine
Stomatološki fakultet 
Faculty of Law
Pravni fakultet 
Faculty of Law
Pravnog fakulteta 
Faculty of Maritime Studies
Pomorski fakultet 
failure
promjena stanja 
failure to report for duty
samovolja u obnašanju službe 
fairy tale
priča o vilama 
falter
sapletati se 
family law
porodično pravo 
fanfare
pozdrav svirajući trubu 
far end crosstalk
preslušavanje udaljenog kraja 
farm
poljsko dobro 
farm
stočarsko gospodarstvo 
farm price support
potpora poljoprivrednoj cijeni 
farm return
poljoprivredni prihod 
farmers income
prihod poljoprivrednika 
farmhouse
seoska kuća 
farming sector
poljoprivredni sektor 
farmstead
seosko gospodarstvo sa svim zgradama 
fashion centre
središte mode 
fat percentage
postotak mliječne masti 
fault checking
pretraživanje pogrešaka 
fault tolerant capability
sposobnost tolerancije pogreške 
favorable currents
povoljne morske struje 
favorable winds
povoljni vjetrovi 
feature code
posebni kod 
feature phone
posebni telefon 
federal chamber
savezni dom 
Federal Democratic Republic of Ethiopia
Savezna Demokratska Republika Etiopija 
Federal Republic of Nigeria
Savezna Republika Nigerija 
Federal Reserve Board
Središnja banka SAD-a 
Federated States of Micronesia
Savezne Države Mikronezije 
Federative Republic of Brazil
Savezna Republika Brazil 
feed back
povratna veza 
feedback
povratna veza 
feed-back
povratna sprega 
feedback control
regulacija povratnom vezom 
female work
rad žena 
forenoon
prije podne 
feta cheese
sir feta 
fiber optic attenuator
prigušnik s optičkim vlaknima 
fiber optic attenuator
svjetlovodni prigušnik 
fiber optic cable
svjetlovodni kabel 
fiber optic detector
svjetlovodni detektor 
fiber optic fiber
svjetlovodno vlakno 
fiber optic laser diode
svjetlovodna laserska dioda 
fiber optic light source
svjetlovodni izvor svjetla 
fiber optic repeater
svjetlovodni obnavljač signala 
fiber optic repeater
svjetlovodni repetitor 
fiber optic voice video transmission
svjetlovodni govorni i video prijenosni sustav 
fiber optics
svjetlovodna optika 
fiber scattering
raspršenje u optičkom vlaknu 
fiddle fiddle
prazne riječi 
field sprayer
ratarska prskalica 
field trials
poljski pokus 
file merging
stapanje datoteka 
file number
pozivni broj datoteke 
file sorting
razvrstavanje datoteka 
Filled Polymer Blends
punjene polimerne mješavine 
final date
posljednji rok 
financing commission
provizija za financiranje 
finishing
površinska obrada 
fir tree
stablo jele 
fire dump
praskav plin 
firmware
program izveden u sklopovskoj opremi 
first come first served
prvi dođe-prvi van 
first half
prvo poluvrijeme 
first in first out
prvi uđe- prvi van 
first in first out memory
spremnik s pristupom "prvi uđe - prvi van" 
first job
prvi posao 
first of all
prije svega 
first order system
sustav prvog reda 
first stage of EMU
prva etapa EMU 
fiscal fraud
porezna prijevara 
fish bolt
spojni zavrtanj 
fishing rights
prava na ribolov 
Fishkill
pomor riba 
fission
razmnožavanje ćelija 
fist
stisnuta šaka 
fixed round-trip time
stalno vrijeme obilaska 
fixed structure
stalna struktura 
fixed subscriber
pretplatnik nepokretne mreže 
fixed sum insurance
svotno osiguranje 
flag pledge
pozdrav zastavi 
flag pledge
prisega zastavi 
flag salute
pozdrav zastavi 
flag salute
prisega zastavi 
flame arrestor
sprava koja zaustavlja vatru na odušniku 
flammable range
raspon zapaljivosti 
flat rate of interest
pribrojna kamatna stopa 
flatten out
postajati položeniji 
flavor
prijatan miris 
flavor
prijatan ukus 
flexible cable
savitljivi kabel 
flexural strength
savojna čvrstoća 
flight
putovanje na posao i nazad 
flit
proći pored 
floating point
pomični zarez 
Flood protection system
sustav zaštite od poplava 
flooded area
poplavno područje 
floppy disk
savitljivi disk 
flow
redoslijed događaja 
flow cytometry
protočna citometrija 
flow of traffic
protok prometa 
fluctuation reserve
pričuva za kolebanje šteta 
fly apart
razletjeti se 
fly leaf
prazan list 
fly back time
povratno vrij 
fodder beet
stočna repa 
fodder yeast
prehrambeni kvasac 
fodder-growing
proizvodnja krmnoga bilja 
folded corner
presavijeni kut 
follow me diversion
skretanje poziva 
follow the ball
pratiti loptu 
following and reviewing
praćenje i pregledavanje 
following wave
prateći val 
following year
sljedeća godina 
fond
pun ljubavi 
food aid
pomoć u hrani 
food cereals
prehrambene žitarice 
food chemistry
prehrambena kemija 
food consumption
potrošnja hrane 
food fat
prehrambena mast 
food industry
prehrambena industrija 
food production
proizvodnje hrane 
food technology
prehrambena tehnologija 
foodstuff
prehrambeni proizvod 
foodstuffs
prehrambeni proizvodi 
foot-and-mouth disease
slinavka i šap 
foothill region aquifers
prigorski vodonosnici 
footwork
rad nogu 
for the purposes of applying
radi primjene 
for this purpose
radi toga 
force continuum
primjena sile 
forced access
prisilni pristup 
forced disappearance
prisilni nestanak 
Fore Peak
proveni tank 
forecasting
praćenje prometa 
forecastle
pramčani kaštel 
forefront
prednji dio 
foreground task
primarni zadatak 
foreign capital
strani kapital 
foreign currency
strana valuta 
foreign enterprise
strano poduzeće 
foreign investment
strano ulaganje 
foreign key
strani ključ 
foreign language
strani jezik 
foreign matter
strane tvari 
foreign national
strani državljanin 
foreign pathogens
strani patogeni 
foreign products
strani proizvodi 
foreign residence risk
rizik boravka u inozemstvu 
foreign tourism
strani turizam 
forelock
pramen kose 
forenoon
prije podne 
forensic anthropology
sudska antropologija 
forensic medicine
sudska medicina 
forest condition
stanje šuma 
forester
stanovnik šume 
forestry development
razvoj šumarstva 
forgather
sastati se 
form an idea of
stvoriti predodžbu o 
formation damage
smanjenje propusnosti 
formation of players
raspored igrača 
forms a part
sastavni dio 
formula approach
pristup preko formule 
forswear
prekršiti zakletvu 
FORTRAN
programski jezik FORTRAN 
Fortune favors the bold
Sreća prati hrabre 
forward defended localities
sprijeda branjena mjesta 
forward draught
pramčani gaz 
forward set-up message
poruka za uspostavljanje unaprijedne veze 
forward spring
pramčani špring 
forwarded message
proslijeđena poruka 
foster cooperation
poticati suradnju 
foul
prekršaj na igraču 
foul
sidreni lanac je zamršen 
foul
sukobiti se 
foul anchor
sidreni lanac je zamršen 
foundation
postolje motora 
foundering
potonuće broda 
four to two-wire conversion
pretvorba četverožične veze u dvožičnu 
fraction bar
razlomačka crta 
frame alignment
prilagodba okvira 
frame alignment signal
signal sinkronizacije okvira 
frame alignment
poravnanje okvira 
frame alignment
prilagodba okvira 
frame alignment
sinkronizacija okvira 
frame loss-rate
relativni broj izgubljenih okvira 
frame relay
prosljeđivanje okvira 
frame synchronization
sinkronizacija okvira 
framing signal
signal sinkronizacije okvira 
fraternity
studentsko udruženje određenoga koledža 
fraud against the Community
prijevara na štetu EZ-a 
free ball
spora lopta koja nije prebačena smečiranjem 
free circulation
slobodni protok robe 
free Euclidean distance
slobodna Euklidova udaljenost 
free formaldehyde
slobodni formaldehid 
free movement of capital
slobodno kretanje kapitala 
free movement of goods
slobodno kretanje roba 
free movement of programmes
slobodna razmjena programa 
free movement of workers
slobodno kretanje radnika 
free oxygen radicals
slobodni radikali kisika 
free price
slobodna cijena 
free radical
slobodni radikal 
free radical
slobodni radikali 
free radicals
slobodni radikali 
free royal cities
slobodni kraljevski gradovi 
free software
slobodni softver 
Free surface
slobodna površina 
free trade
slobodna trgovina 
free transit
slobodan provoz 
freedom of assembly
sloboda okupljanja 
freedom of navigation
sloboda plovidbe 
freedom of opinion
sloboda mišljenja 
freedom of the press
sloboda tiska 
freedom of the seas
sloboda mora 
freedom of the skies
sloboda zračnoga prometa 
freedom to provide services
sloboda pružanja usluga 
freely convertible currency
slobodna konvertibilna valuta 
freemen
slobodni ljudi 
Free-radical polymerization
Radikalske polimerizacije 
free-range farming
stočarstvo na otvorenome 
free-trade agreement
sporazum o slobodnoj trgovini 
free-trade area
slobodna trgovinska zona 
freeze
smrznuti se 
frequency diversity
prijenos iste poruke u dva različita frekvencijska 
frequency hopping
poskakivanje frekvencije 
frequency shift
pomak frekvencije 
fresh fruit
svježe voće 
fresh product
svježi proizvod 
fresh water
slatka voda 
fresh water load line
slatkovodna teretna linija 
fresh-water fisheries
slatkovodno ribarstvo 
frizzle
pržiti se 
front door
prednja vrata 
front end program
program za ulaznu obradu 
froze
smrznuti se 
frozen
smrznuti se 
frozen product
smrznuti proizvod 
fruit and green-grocers shop
prodavaonica voća i povrća 
fuel reprocessing
ponovna prerada goriva 
fuel tax
porez na gorivo 
full agonist
potpuni agonist 
full integration
puna integracija 
full office premium
puna bruto premija 
full responsibility
puna odgovornost 
full-duplex
puni dupleks 
Full-Duplex Transmission
Puni dupleksni prijenos 
fully style
potpuna adresa 
function prediction
predviđanje funkcije 
function spaces
prostori funkcija 
functioning of this Agreement
primjena ovoga Sporazuma 
fund approach
pristup fonda 
funding
stvaranje fonda 
fused oxa-norbornanes
srašteni oksanorbornani 
fusion splicing
spajanje zavarivanjem 
futures
ročnice reosiguranja 
gad
skitati se 
gain control
regulator pojačanja 
gain control
steći kontrolu 
gain flatness
ravnomjernost pojačanja 
gambit
prvi potez 
garbage collection
sakupljanje smeća 
gardening
rad u vrtu 
gas-filling station
punionica plina 
gasify
pretvoriti u plin 
gauging threats
procjena ugroženosti 
general meeting
sastanak na najvišoj razini 
General Meteorological Service
Služba za opću meteorologiju 
general request message
poruka o općem zahtjevu 
generalized model
poopćeni model 
generic access profile
profil općeg pristupa 
geostationary satellite
satelit nepokretan u odnosu prema točci na Zemlji 
germplasm collecting
prikupljanje germplazme 
get
razumijevati se 
gathered write
skupno pisanje 
ghost image
slika s konturama 
gibe
rugati se 
given
s obzirom na 
gjetost cheese
sir gjetost 
glass reinforcement laminate
stakleno ojačanje laminat optimalizacija 
glass-ionomer cement
stakleno-ionomerni cementi 
gleam
slaba svjetlost 
glow
sijati se 
glower
poprijeko pogledati 
glutamate receptors
receptori za glutamat 
glycerol production
sinteza glicerola 
glycoside synthesis
sinteza glikozida 
go
posvetiti se čemu 
go down
spuštati se 
goo
pretjerana srdačnost 
goods described overleaf
roba spomenuta na poleđini 
goods in trade
robe u trgovini 
goods in transit
provoz roba 
goods originating in Croatia
roba podrijetlom iz Hrvatske 
gormandize
prejesti se 
gospel truth
sveta istina 
Government casual working body
specijalizirano tijelo Vlade 
government OSI profile
skup OSI standarda koje koristi Vlada SAD 
gown
sobni ogrtač 
grade of service
razina usluge 
gradient fill
stupnjevita ispuna 
gradual application
postupna primjena 
graduated income tax
progresivni porez 
bar chart
položeni stupčani grafikon 
grain yield
prinos zrna 
Grammar check
provjera gramatike 
grammar school
srednja škola 
grand total
sveukupni zbroj 
granulate
postati zrnast 
grape juice
sok od grožđa 
graphic character
slikovni znak 
graphics interchange format
slikovni format GIF 
grating method
raster postupak 
graving dock
remontno brodogradilište 
gray body
sivo tijelo 
gray iron
sivi lijev 
gray scale
skala sivoga 
gray scale image
siva slika 
great tit
sjenica velika 
green sandpiper
prudnik pijukavac 
greenhouse
stakleni vrt 
greenhouse gas
staklenički plin 
grey-headed woodpecker
siva žuna 
grilled ram steak
ramstek sa žara 
ground wave
površinski zemaljski val 
group switch
skupni komutacijski stupanj 
group synchronizing
sinkroniziranje binarnih digitalnih sustava 
group synchronizing
sinkroniziranje skupine 
group velocity
skupna brzina 
H.261
standard H.261 
habitable
prikladan za stanovanje 
hacking
suhi kašalj 
hackle
sprava za grebenjanje 
haggle
prepirati se 
hairline
rub čela gdje počinje rasi kosa 
hamburger
sendvič s kosanim mesom u okruglom pecivu 
hamstrings
stražnja loza 
hand job
ručni rad 
hand made
ručna izrada 
hand polishing
ručno dotjerivanje 
hand tool
ručni alat 
handed
praznih ruku 
handicraft
ručni obrt 
handicraft
ručni rad 
handmade
ručne izrade 
handshaking
postupak uspostave veze između uređaja 
hands-on tutorial
praktični vodič 
handwritten signature
potpis u rukopisu 
handwritten signature
rukopisni potpis 
Hansel
prvi put upotrijebiti 
Happy anniversary
Sretna godišnjica 
Happy Mothers Day
Sretan Majčin dan 
hard line spike
ravni smeč 
hard page break
ručni prijelom stranice 
hardware address
sklopovska adresa 
hardware check
provjera sklopovske opreme 
harmonization of law
prilagođavanje prava 
has been
prošlo je 
has expired
prestalo važiti 
hatch
pripremati zavjeru 
havarti cheese
sir havarti 
have been
su bili 
have pity
smilovati se 
have words with
posvađati se s 
hawse pipe
sidrena cijev 
haystack
stog sijena 
haywire
posve se poremetiti 
HDLC station
postaja HDLC 
head gap
raspor glave 
head lamp
prednja svjetiljka 
head lettuce
salata glavatica 
head line
pramčano uže 
head lines
proveni konopi 
headed
s glavom 
headed
sa šiljkom 
header check
provjera zaglavlja 
header compression
sažimanje zaglavlja 
hear reason
poslušati razum 
hear reason
slušati razum 
heating coils
spirale za grijanje tankova 
heavy-ion collisions
sudari teških iona 
heliport
pristanište za helikopter 
help
pomoćne informacije 
Help on...
pomoć oko... 
hemp dust
prašina konoplje 
hen harrier
poljska eja 
herewith
s ovim 
herring gull
srebrnasti galeb 
heterogeneous network
raznovrsna mreža 
hidden Markov models
skriveni Markovi modeli 
hidden terminal
prikriveni terminal 
hide
sakriti se 
high blood pressure
povišeni krvni tlak 
high jumping
skok uvis 
high level protocol
protokol velike složenosti 
high level protocol
protokol visoke razine 
high percentage shot
siguran šut 
high school
srednja škola 
high schools
srednje škole 
high schools
srednjim školama 
higher layer protocol
protokol višeg sloja 
himself
sam sebi 
historic flag
povijesna zastava 
historic value
povijesna vrijednost 
historical ancillary science
pomoćne povijesne znanosti 
historical and cultural heritage
povijesno-kulturna baština 
historical anthropology
povijesna antropologija 
historical core
povijesna jezgra 
historical demography
povijesna demografija 
historical gardens
povijesni perivoji 
historical sources
povIjesni izvori 
historical values
povijesne vrijednosti 
history of cartography
povijest kartografije 
History of Croatian Literature
povijest hrvatske književnosti 
history of Croatian music
povijest hrvatske glazbe 
history of Croatian phraseology
povijest hrvatske frazeologije 
history of Europe
povijest Europe 
History of medicine
Povijest medicine 
history of music
povijest glazbe 
history of science
povijest znanosti 
history of sciences
povijest znanosti 
hoarding
privremena ograda 
hobby
sokol lastavičar 
holiday job
posao na kraći rok 
holy grail
sveti gral 
home
rodni kraj 
home business environment
poslovanje iz doma 
home coming
povratak kući 
home help
pomoć u kući 
home networking
povezivanje komunikacijskih 
homeland
rodni kraj 
hooded
prekriven kapom 
hooded crow
siva vrana 
hooked
savijen poput kuke 
hop-by-hop route
smjer korak po korak 
Horn of Africa
Rog Afrike 
hose pipe
sidrena cijev 
host
računalo domaćin 
host application
primjena smještena na središnjem računalu 
host buss traffic workload
prometno opterećenje glavne sabirnice 
host command interface
sučelje za upravljanje računalom 
host computer
računalo domaćin 
host control link
računalom upravljana veza s kućnom centralom 
hotchpotch
povrtna juha 
hothouse
stakleni vrt 
household consumption
potrošnja kućanstava 
household contents
stvari kućanstva 
household goods and personal effects
stvari kućanstva 
housing architecture
stambena arhitektura 
housing cooperative
stambena zadruga 
housing need
stambena potreba 
housing policy
stambena politika 
housing shortage
stambena kriza 
hub polling
prozivanje prometnog čvorišta 
hub polling
prozivanje središnika 
huddle
skupiti se 
Human serum butyrylcholinesterase
Serumska butirilkolinesteraza 
hunting regulations
propisi o lovu 
hydrogen production
proizvodnja vodika 
Hydrological Service
Služba za hidrologiju 
hydrophobia
strah od vode 
hypercritical
pretjerano strog 
hyphenate
spojiti crticom 
iconoclast
rušitelj ikona 
idle
prazan hod 
idle cell
prazna ćelija 
idle motion
prazni hod 
IEEE 802
standard IEEE 802 
IEEE standards
standardi organizacije IEEE 
if a rule in the list provides
pravilo iz popisa propisuje 
ignite
sijati se 
illuminant
rasvjetno sredstvo 
image compression
sažimanje slika 
image processing
računalna obrada slika 
image stabilization
smirivanje slike 
imagery
slikovit prikaz 
imagination
sposobnost zamišljanja 
imagine
predočiti sebi 
imagine
stvoriti predodžbu 
immediately
smjesta za tim 
impeach
posumnjati u 
impedance matching
prilagođenje impedancije 
impetus
sila gibanja 
impinge
sudariti se 
implementation of an agreement
primjena sporazuma 
implementation of an agreement
provedba sporazuma 
implementation of national legislation
primjena nacionalnoga zakonodavstva 
implementation of regulations
provedba propisa 
imponderables
stvari koje se ne mogu točno procijeniti 
import refund
povrat novca pri uvozu 
impulse noise
pulsni šum 
in accordance with the conditions
sukladno uvjetima 
in accordance with the needs
prema potrebama 
in accordance with the timetable
prema rasporedu 
in line with the provisions
sukladno odredbama 
in respect
s obzirom na 
in the block
smečirati u blok 
in view of
s obzirom na 
in vitro regeneration
regeneracija in vitro 
inauguration
svečano uvođenje 
Inbox Assistant
Pomoćnik za ulaznu poštu 
incline press
potisak s kose klupe 
income tax
porez na dobit 
income tax
porez na dohodak 
incoming call
poziv iz mreže 
increase in tariff quotas
povećanje carinskih kvota 
increasing
sve veći 
increasing annuity
rastuća renta 
independent college
samostalna visoka škola 
indirect tax
posredni porez 
industrial hazard
rizik u industriji 
industrial reorganization
preustroj industrije 
infancy
rano djetinjstvo 
information authentication
potvrda informacija 
Information Contents
sadržaj informacije 
information exchange
razmjena obavijesti 
infringe
prekršiti zakon 
infringement of rules
povreda pravila 
ingredient
sastavni dio 
inheritance tax
porez na naslijeđe 
inheritance tax
porez na nasljedstvo 
inland waterway transport
prijevoz unutrašnjim vodama 
inland waterways transport services
prijevoz unutarnjim plovnim putovima 
inner product
skalarni produkt 
inner via boles
prespojne staze u slojevima tiskane ploče 
inner via holes
prespojne staze u slojevima tiskane ploče 
inosculate
spajati se 
inquire
raspitivati se 
inquiry agent
privatni detektiv 
in-season
sezona natjecanja 
inshore
prema obali 
inshore grounds
priobalno područje 
instrument landing system
sustav za slijetanje s pomoću instrumenata 
insurance premium
premija osiguranja 
Intelsat satellite
satelit Intelsat 
intercept
preusmjeravanje poziva na pričuvni broj 
interim cup
prijelazni pehar 
interim local management interface
privremeno sučelje za lokalno upravljanje 
interlock
povezati se 
interlock
spojiti se 
intermediate consumption
potrošnja poluproizvoda 
intermediate node
posredni čvor 
intermediate system
povezni sustav 
intermediate-energy
srednje energije 
International Business Machines
poznati proizvođač računala i računalne opreme 
International Telecommunications
sektor telekomunikacijske standardizacije 
Internet multicast address
skupna adresa Interneta 
Internet reference model
referentni model Interneta 
Internet registry
registri Interneta 
Internet standards
standardi Interneta 
interrogate
postavljati pitanja 
intra-Community transport
provoz unutar Zajednice 
intradomain routing protocol
protokol usmjeravanja unutar područja 
intranet
privatna mreža temeljena na tehnologiji Internet 
intrinsic identifier
pravi identifikator 
intrinsic identifier
pravi označivač 
intrinsic reactivity
prirođena reaktivnost 
introduce oneself
predstaviti se 
invalid reception
prijam s pogreškama 
inventory process
popisivanje roba 
invertebrate diversity
raznolikost faune 
investigating period
razdoblje promatranja 
investment promotion and protection
poticanje i zaštita ulaganja 
invitation to tender
poziv na javni natječaj 
invite tenders for
raspisati natječaj 
invoke
pozivati se na 
inward
prema unutra 
inwardly
prema unutra 
inwards
prema unutra 
in-water survey
pregled u vodi 
isabelline wheatear
stepska bjelka 
isolated word recognition
prepoznavanje izolirane rijeci 
Italian risotto
rižoto italiano 
items entered on the certificate
proizvodi upisani u potvrdu 
iterative decoding
ponavljano dekodiranje 
iterative procedure
postupak s ponavljanjem 
itinerary
putni vodič 
ivory
slonova kost 
jack
pomorska zastava 
jack
skraćeni nosac 
jamb
prozorsko okno 
JANET
sveučilišna mreža u VB 
jeer
rugati se 
jewellery and goldsmiths articles
predmet od zlata i dragulja 
job enlargement
proširenje posla 
job grade
poslovna klasa 
job grade
poslovni razred 
job mobility
radna pokretljivost 
job monitoring
praćenje posla 
job scheduler
raspoređivač poslova 
job security
sigurnost zaposlenja 
job vacancy
slobodno radno mjesto 
jobber control
sposobnost prekidanja rada stanice u LAN mreži 
job-finding
pronalaženje zaposlenja 
join
pridružiti se 
join
sjediniti se 
joint
spojna točka 
joint life status
stanje združenih osoba 
joint order
skupna isporuka 
joint order
skupni nalog 
Josip Juraj Strossmayer University
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku 
judder
snažno drhtati 
judgment of the EC Court
presuda Suda EZ-a 
judicial verdicts
sudsko rješenje 
judicial authority
sudska vlast 
judicial proceedings
sudski postupak 
judicial review
sudska kontrola 
judicial separation
sudska rastava 
jump up
skok u vis 
junction transistor
spojni tranzistor 
juncture
stanje stvari 
jurisdiction
pravna nadležnost 
jurisdiction of the courts
sudska nadležnost 
Jury of Experts
stručni žiri 
Jury of Experts
stručnog žirija 
Justice and Home Affairs
pravosuđe i unutarnji poslovi 
justifying digit
prilagodna znamenka 
walkie-lookie
prijenosna televizijska kamera 
keep the minutes
pratiti vrijeme 
kelp
sirova soda 
kennel
pseća kućica 
kennel
staviti u štenaru 
KERMIT
popularni protokol prijenosa datoteka i emulacije 
kern character pairs
sljubljivanje para znakova 
key bank
red tastera 
key compression
sažimanje kljuca 
key compression
sažimanje ključa 
key distribution center
središte za raspodjelu ključa 
keyboard
razvodna ploča 
keyboard interface
sučelje tipkovnice 
kinky
pun petlji 
kinky
seksualno devijantan 
kinnie
slikovna cijev 
kiss
poljubiti se 
kiss me in my ass
poljubi me u guzicu 
kiss my ass
poljubi me u dupe 
kite
probni balon 
slip coupling 
klizni kolčak
knee frequency
prekidna frekvencija 
knife-edge refraction
rubna refrakcija 
Knowledge Based Systems
sustavi temeljeni na znanju 
knowledge-based system
sustav zasnovan na znanju 
Knowledge-based systems
sustavi temeljeni na znanju 
labor
radnička klasa 
labor demonstration
radničke demonstracije 
labor law
radno pravo 
labor standards
radna norma 
lackadaisical
pun čežnje 
lame
postati hrom 
LAN emulation server
server emulirane LAN 
LAN manager
program lokalne mreže tvrtke Microsoft 
land productivity
proizvodnost zemljišta 
landing aircraft
slijetanje zrakoplova 
landmines
postavljene mine 
landraces
primitivni varijeteti 
language history
povijest jezika 
laptop computer
prenosivo računalo 
laptop computer
prijenosno računalo 
lassies compression
sažimanje bez gubitka 
last number redial
pozivanje zadnjeg biranog broja 
last survivor status
stanje posljednjeg preživjelog 
launder money
prati novac 
laundry
rublje pripremljeno za pranje 
laundry
rublje za pranje 
law enforcement
provedbom zakona 
law enforcement
provođenje prava 
law of nations
pravo država 
law of outer space
svemirsko pravo 
law of the European Community
pravo Europske zajednice 
law of the European Community
pravo Evropske zajednice 
law of war
ratno pravo 
law on negotiable instruments
pravo vrijednosnih papira 
lawn-mower
stroj za košnju tratine 
lay blame upon
pripisati krivicu 
lay oneself out for
potruditi se za 
lay up of the ship
rasprema broda 
layer cable
slojni kabel 
layered interface
slojevito sučelje 
lazy evaluation
sporo vrednovanje 
leadership priority
prednost vođenja 
leading
razmak između redova 
leaky bucket
spremnik s otjecanjem 
leap year
prestupna god 
leap year
prijestupna godina 
learning strategies
strategije učenja 
LED display
prikaz svjetlećom diodom 
left shin
pomak ulijevo 
legacy application
stari namjenski program za mikroračunala 
legal action
sudski postupak 
legal adviser
pravni savjetnik 
Legal Affairs Service
Služba pravnih poslova 
legal aid
pravna pomoć 
legal aspects
pravni aspekti 
legal cooperation
pravna suradnja 
legal doctrine
pravna doktrina 
legal entities
pravne osobe 
legal entities
pravnih osoba 
legal entity
pravna osoba 
legal entity
pravna tvorevina 
legal framework
pravni okvir 
legal measures
pravne mjere 
legal person
pravna osoba 
legal persons
pravne osobe 
legal proceeding
pravne akcije 
legal protection of children in war
prava djece u ratu 
legal protection of persons
pravna zaštita osobe 
legal protection of pets
pravna zaštita kućnih životinja 
legal reform
pravna reforma 
legal science
pravna znanost 
legal status
pravni položaj 
legal studies in USA
pravni studij u SAD 
legal terminology
pravno nazivlje 
lemma
pomoćna tvrdnja za dokazivanje drugih tvrdnji 
Leontev functions spaces
prostori Leonteva 
letter templates
predlošci pisama 
letter-box
poštanski sandučić 
letter-spaced
razmaknuto tiskan 
levee
prijem u dvorcu 
level of qualification
stupanj stručne osposobljenosti 
level of service
razina usluge 
level with the ground
sravniti s zemljom 
Leveling off of Supply and Demand
Ravnoteža ponude i potražnje 
leverage
snaga poluge 
liable
sklon padu 
liberal profession
slobodno zvanje 
liberty
slobodno ponašanje 
libido
spolni nagon 
licorice
slatki korijen 
life size
prirodna veličina 
Life style
stil življenja 
light communication
svjetlosna komunikacija 
light condition of a ship
prazan brod 
light ship
prazan brod 
lighting equipment
rasvjetna oprema 
light wave communications
svjetlovodne komunikacije 
light wave system
svjetlovodni sustav 
line out of service signal
signal isključenja linije 
line skipping
preskakanje redaka 
line space
razmak između redaka 
line spike
ravni smeč 
line station interface
sučelje linijske postaje 
line up
svrstati se 
linear polarization
pravocrtna polarizacija 
linear-feedback shift register
pomačni spremnik s linearnim povratnim vezama 
liner
putnički brod 
line-up
sastav momčadi 
link access procedure D
postupak D pristupa vezi 
link access procedure-balanced
postupak s uravnoteženim pristupom vezi 
link access protocol
protokol pristupa vezi 
link protocol
protokol veze 
linkage register
povezivački registar 
linking instruction sequence
slijed povezivanja naredaba 
link-status signal unit
signalna jedinica stanja veze 
linseed
sjeme lana 
lip synchronism
sinkronizam usne 
lipstick
ruž za usne 
liquid
strjujanja tekućina 
liquidity preference
sklonost likvidnosti 
list box
popisni okvir 
list of annexes
popis dodataka 
list of protocols
popis protokola 
little owl
sivi čuk 
little owl
sivi ćuk 
liver regeneration
regeneracija jetre 
liver steatosis
steatoza jetre 
living spaces
stambeni prostor 
loading condition
stanje opterećenja 
loading procedure
postupak punjenja 
loading procedure
postupak učitavanja 
local income tax
prirez na porez na dohodak 
local loop current
struja lokalne petlje 
local train
putnički vlak 
locating lugs
spojna ušica 
locator
pravovaljani nasljednik 
lock-in amplifier
sinkronizirano pojačalo 
logical link control layer
sloj nadzora logičke veze 
Login
prijavite se 
long-legged buzzard
stepski mišar 
lookup table
pregledna tablica 
look-up table
pregledna tablica 
loop system
sustav s petljom 
lordship
posjedovni odnosi 
Lotus Notes
poslovni program za organiziranje podataka 
lounge
soba za odmor 
lovingly
s ljubavlju 
Low back pain
Sindrom križobolje 
low power personal paging system
sustav male snage za osobne jednosmjerne poruke 
low speed engine
sporokretni motor 
low vision children
slabovidna djeca 
lowering the flag
spuštanje zastave 
lucky day
sretan dan 
luggage van
prtljažna kola 
lumpy
prekriven grudicama 
luncheon
svečani ručak 
LZW compression
sažimanje LZW 
MAC protocol
protokol upravljanja pristupom zajedničkom mediju 
mace
svečana palica 
mach
predmet ljubavi 
machine accounting
strojno računovodstvo 
machine attendance
posluživanje računala 
machine attendance
posluživanje stroja 
machine composition
strojni slog 
machine language program
program na strojnom jeziku 
machine routine
računalni potprogram 
machine routine
strojni potprogram 
machine running
rad računala 
machine tool
strojni alat 
machine tools with PKS
strojevi s PKS 
machine translation
strojno prevođenje 
machine-oriented high level language
strojno usmjeren programski jezik visoke razine 
machine-readable character
strojno čitljiv znaak 
machine-readable medium
strojno čitljiv medij 
machinery
strojni dio 
machine-sensible
strojno čitljivo 
machine-sensible
strojno razlučljivo 
macroscopic benchmark
program za mjerenje svojstava cijelog sustava 
macular rotation
rotacija makule 
made from
proizveden iz 
made good
stvarna brzina 
magnetic card computer
računalo za obradu podataka na magnetnim karticama 
magnetic reading
postupak čitanja magnetno zapisanih podataka 
magnify
povećati se 
mail
poslati poštom 
mail
poštanska torba 
mail
program za odašiljanje i prijam poruka 
mail
slati poštom 
mail box
poštanski sandučić 
mail bridge
premosnik elektroničke pošte 
mail path
staza elektronske pošte 
mail system
sustav elektroničke pošte 
mail transfer agent
posrednik prijenosa poruka 
mailbox
poštanski pretinac 
mailbox
poštanski sandučić 
mail-enabled applications
primjene koje omogućuje elektronička pošta 
mail-enabled applications
primjene s pomoću pošte 
mailing list
popis korisničkih adresa 
mailing lists
popisi skupnog pisma 
main memory map
raspored glavne memorije 
make into
pretvoriti u 
make the minutes
sastaviti zapisnik vremena 
make-up
sredstvo za poljepšavanje 
malt
stavljati slad 
man
ratni brod 
man
snabdjeti ljudstvom 
manacle
ručni okovi 
manage
snaći se 
management
poslovno vodstvo 
management information tree
stablo upravljanja 
manchego cheese
sir manchester 
manipulate
pomiješati karte 
man-machine interface
sučelje čovjek-stroj 
man-machine interfaces
sučelje čovjeka i računala 
man-made
sintetički proizveden 
manpower needs
potreba za radnom snagom 
manual
priručna knjiga 
manual link
ručna veza 
manual operation
ručna obrada 
manual recovery
ručni povrat u ispravno stanje baze podataka 
manually updating links
ručna obnova veza 
manufacturers collections
proizvođačke kolekcije 
manufacturing
proces proizvodnje 
manufacturing automation protocol
protokol računalom podržane proizvodnje 
manufacturing automation protocol
protokol za automatizaciju proizvodnje 
manufacturing operation
proizvodni postupak 
manufacturing operations
proizvodni postupak 
manufacturing order
redoslijed p razvodnje 
manufacturing process
proizvodni postupak 
Manufacturing Systems
proizvodni sustavi 
man-week
radni tjedan 
maquis
pripadnik francuske partizanske organizacije 
marginal condition
rubno stanje 
marginal note
rubna bilješka 
marine division
pomorski odjel 
marine installations
pomorski objekti 
Marine insurance
pomorsko osiguranje 
maritime conference
pomorska konferencija 
maritime delimitations
razgraničenje na moru 
maritime law
pomorsko pravo 
maritime museum
pomorski muzej 
Maritime policy
Pomorska politika 
Maritime property
Pomorsko dobro 
maritime services
pomorski prijevoz 
maritime services of the ports
pomorske usluge u lukama 
maritime surveillance
pomorski nadzor 
Maritime system
Pomorski sustav 
maritime transport
pomorski prijevoz 
maritime welfare
Pomorsko dobro 
mark scanning
skeniranje znakova 
market access
pristup tržištu 
market demand
potražnja na tržištu 
market stabilization
stabilizacija tržišta 
marriage
sklapanje braka 
marriage rate
stopa sklapanja braka 
marsh birds
ptice močvarice 
marsh tit
siva sjenica 
martinet
strog oficir 
mask
pretvarati se 
masquerade
pretvarati se 
Mass
Prijenos tvari 
mass media
sredstva javnoga priopćavanja 
mass-consumption product
proizvod masovne potrošnje 
master group
skupina od 10 susjednih supergrupa FDM sustava 
masthead pendant
ratni plamenac 
matched filter
prilagođeni filtar 
matched load
prilagođeno opterećenje 
matching field
prilagodbene polje 
material accounting
robno knjigovodstvo 
material file
robna datoteka 
maternity benefit
rodiljska naknada 
maternity leave
rodiljski dopust 
mathematical anxiety
strah od matematike 
mauve
ružičasto ljubičast 
maximum likelihood receiver
prijamnik ML 
mayor
predsjednik općine 
meal
sitna krupica 
mealy
posut brašnom 
mean seizure time
srednje vrijeme zauzeća 
means available
raspoloživa sredstva 
means of enforcing rights
sredstva za provedbu prava 
meat production
proizvodnja mesa 
Mechanical and Process Engineering Department
Strojarsko-tehnološki biro 
media conversion
promjena medija 
media conversion
promjena sredstva 
media representative
predstavnik za medije 
median effective dose
srednja djelotvorna doza 
median value
središnja vrijednost 
medical history
ranije zdravstveno stanje 
medical officer
sanitetski časnik 
Medieval
srednji vijek 
medieval counties
srednjovjekovne županije 
medieval diplomas and charters
srednjovjekovne isprave 
medieval history
povijest srednjega vijeka 
Medieval literature
srednjovjekovna književnost 
Mediterranean monk seal
sredozemna medvjedica 
Mediterranean Sea
Sredozemno more 
medium earth orbit satellites
sateliti smješteni u srednjoj Zemljinoj orbiti 
medium earth orbit satellites
srednjeorbitni zemljin sateliti 
medium-sized
srednje velik 
medium-sized business
srednje poduzeće 
medium-sized holding
srednji posjed 
medium-term credit
srednjoročni kredit 
medium-term financing
srednjoročno financiranje 
medium-term forecast
srednjoročno predviđanje 
meet
sastati se 
meet
sresti se 
melon
ružičaste boje 
melt
slijevati se 
melt
stapati se 
memorial
spomen kronika 
memorial
spomen ploča 
memory address register
registar memorijske adrese 
memory address register
spremnik memorijske adrese 
memory map
slike memorije 
mend
popraviti se 
mentality
stupanj intel 
merge
sjediniti se 
merge
spajati se 
merge files
spajati datoteke 
Merry Christmas
Sretan Božić 
message
poslati obavijest 
message center
središte poruka 
message forwarding
prosljeđivanje poruke 
message handling system
sustav prijenosa poruka 
message handling system
sustav rukovanja porukama 
message queue
red poruka 
message sequence integrity
potpunost niza poruka 
message storage
spremnik poruka 
message switching
prospajanje poruka 
message transfer agent
posrednik prijenosa poruka 
message transfer system
sustav prijenosa poruka 
metal-insulator transition
prijelaz metal-izolator 
metamorphose
pretvoriti u nešto drugo 
Meteorological Research and
Služba za meteorološka istraživanja i razvoj 
micelles
površinski aktivne tvari 
midcourt
središnji dio igrališta 
middle aged
srednjih godina 
middle ages
srednjeg vijeka 
middle ages
srednji vijek 
middle blocker
središnji bloker 
middle class
srednja klasa 
middle ear
srednjeg uha 
middle-age
srednji vijek 
middle-European context
srednjoeuropski kontekst 
middleware
softver koji djeluje između aplikacije i mreže 
midlands
srednja Engleska 
midnight
potpuni mrak 
mid-point
srednja točka 
midshipman
pomorski dočasnik 
migrant worker
radnik migrant 
migrate
preseljavati se 
migrate
seliti se 
migration balance
selidbeni saldo 
mileage
putni trošak 
mince
prenemagati se 
mince
sjeckano meso 
mineral resources
rudno bogatstvo 
minimizing a loss
smanjenje štete 
minimum detectable signal
signal 3dB iznad razine šuma 
Mining and Pressure Vessels Inspection Service
rudarstva i posuda pod tlakom 
mining industry
rudarska industrija 
Mining museum in situ
Rudarski muzej in situ 
mining operation
rudarska djelatnost 
mining product
rudarski proizvod 
mining production
rudarska proizvodnja 
ministry
svećenička služba 
miracle
srednjovjekovna drama 
misbehavior
rđavo ponašanje 
miscellaneous instruction
razne instrukcije 
miscellaneous instruction
razne naredbe 
misjudge
rđavo osuditi 
missive
službeno pismo 
mistake
prevariti se 
mix design
projektiranje sastava 
mizzle
sitna kiša 
mobile node
računalo koje mijenja mjesto priključka na mreži 
mobile termination
prijamnik pokretnoga digitalnog radija 
mobility agent
posrednik pokretljivosti 
mobility program
program pokretljivosti 
mobility programs for scientists
programi pokretljivosti za znanstvenike 
mock
rugati se 
model
slikarski model 
model plane
rad modelara 
modem registers
registri modema 
modem registers
spremnici modema 
modem synchronization
sinkronizacija modema 
modern language
suvremeni jezik 
modern processes
suvremeni procesi 
modern theory
suvremena teorija 
modernization aid
pomoć modernizaciji 
money laundering
pranje novca 
money supply
ponuda novca 
monitor
prikazni uređaj 
monitor
stariji učenik 
monkey
rugati se 
monthly
svakog mjeseca 
monuments of literacy
spomenici pismenosti 
moonlighting
rad na crno 
mooring rope
privezni konop 
mop
prati krpom 
more digit operation
postupak pomicanja brojke 
mortal
strašno dosadan 
mortice
pričvrstiti pomoću šipa i utora 
motion picture experts group
postupak za obradbu i sažimanje videosignala 
motor liner
prekooceanski motorni brod 
moulder
rasipati se 
mount
popeti se 
mount
povisivati se 
mouse click
pritisak miša 
mouth
svečano izjavi 
move
pomicati se 
move
preseliti se 
move
razvijati se 
move
seliti se 
move about
seliti se s mjesta na mjesto 
moving total least squares
pomična potpuna metoda najmanjih kvadrata 
mower
stroj za košnju 
mowing machine
stroj za košenje 
multicast cluster
skupina računala za razašiljanje poruka 
multiply
razmnožavati se 
multipoint access
pristup točka-više točaka 
multiprotocol label switching
standard za uporabu Internet protokola 
multipurpose Internet mail
standard za proširenje funkcija elektronske pošte 
multi-storey dwelling
stambena višekatnica 
multivendor interface
protokol sučelja za opremu različitih proizvođača 
mummer
smiješan obred 
murmur
prigušeni glasovi 
music programming language
programski jezik za računalno skladanje 
music synthesis
računalno skladanje 
musketry
puščana paljba 
muss
praviti nered 
muster roll
spisak osoblja 
mute
prigušen zvuk 
mutual assistance scheme
program uzajamne pomoći 
mutuum
robna posudba 
muzzle
staviti brnjicu 
My hearty congratulations
Srdačno čestitam 
name call
poziv po imenu 
name server
poslužnik imena 
named entity recognition
prepoznavanje imena 
namespace
prostor imena 
national implementation of Community law
provedba prava Zajednice 
National Research and
projekt izgradnje razvojne i obrazovne mreže u SAD 
natural
prirodno nadare 
natural active components
prirodno aktivne tvari 
natural and cultural attractions
prirodne i kulturne atrakcije 
natural antioxidants
prirodni antioksidansi 
natural balance
prirodna ravnoteža 
natural cheeses
sirevi prirodni 
natural disaster
prirodna katastrofa 
natural disaster
prirodna nepogoda 
natural factors of stress
prirodni čimbenici stresa 
natural fiber
prirodna vlakna 
natural fiber
prirodno vlakno 
natural forest
prirodna šuma 
natural gas
prirodni plin 
natural grassland
prirodni travnjak 
Natural humic and fulvic acids
Prirodne huminske i fulvinske kiselilne 
natural language
prirodni jezik 
natural law
prirodno pravo 
natural philosophy
prirodna filozofija 
natural premium
prirodna premija 
natural preservatives
prirodni konzervansi 
natural resources
prirodna dobra 
natural resources
prirodni resursi 
natural rubber
prirodni kaučuk 
natural science
prirodna znanost 
natural science
prirodne znanosti 
Natural Sciences
prirodne znanosti 
natural watercourse
prirodni vodotok 
natural waters
prirodne vode 
natural word order
prirodni redoslijed rijeci 
Natural zeolite
Prirodni zeolit 
naturalize
prilagoditi se 
naturalize
primiti državljanstvo 
naturally-active earth
prirodno aktivna zemlja 
nature
prirodno svojstvo 
nature reserve
prirodni rezervat 
nautical school
pomorska škola 
naval ensign
ratna pomorska zastava 
naval flag
ratna pomorska zastava 
naval school
pomorska škola 
navigation map
programski alat s hipervezama za lakše snalaženje 
navigational code
pomorski zakonik 
near
primicati se 
near end crosstalk
preslušavanje bližeg kraja 
near end crosstalk
preslušavanje na bližem kraju 
near miss
promašiti cilj 
near video on demand
približni video na zahtjev 
near-end cross talk
preslušavanje bližeg kraja 
near-end cross talk
preslušavanje na bližem kraju 
necessary conditions
potrebni uvjeti 
necessary measure
potrebna mjera 
needlework
ručni rad iglom 
needlework
ručni rad 
negative acknowledgment
potvrda neispravnog prijama 
negotiable instrument
prenosivi instrument 
negotiable instrument
prenosivi vrijednosni papir 
neighborhood
stambeno susjedstvo 
neighboring regions
susjedne oblasti 
neighboring rights
srodna prava 
nest
prijatan kutak 
net
praviti mrežu 
net post
stup mreže 
network analog
simulacijska mreža 
network BUI
protokol nadzora prijenosa u lokalnoj mreži 
network configuration diagram
prikaz mrežne konfiguracije 
network element layer
razina elemenata mreže 
network layer protocol
protokol mrežnog sloja 
network management layer
razina upravljanja mrežom 
network management layer
sloj upravljanja mrežom 
network node interface
sučelje čvorišta mreže 
network video
softverski paket koji podržava videokonferenciju 
Neufchatel cheese
sir neufchatel 
Neuropsychology
Stroop test 
neuter
srednji rod 
nevertheless
pri svemu tom 
new business strain
pritisak novog posla 
new edition
ponovno izvođenje 
new entrant rate
stopa novih članova 
New Years Day
praznik Nove godine 
New Years Eve
Stara godina 
news vendor
prodavač novina 
newsagent
prodavač novina 
news casting
radio emisija 
newsmonger
raznosač novina 
newsreader
program za čitanje novosti 
next day
slijedeći dan 
informal
protiv propisa 
nick
pravi čas 
night
prošle noći 
nipper
ručni okovi 
nitric oxide synthesis
sintetaza dušikova monoksida 
nitrogen compounds
spojevima dušika 
No symbol
simbol za "Ne" 
no-claim discount
sistem bonusa 
node
pozicija u stablu 
node set
skup čvorišta 
nog
pričvrstiti klinom 
noise amplitude distribution
raspodjela amplitude šuma 
noise control in ship spaces
smanjenje buke u brodskim prostorijama 
noise level
razina buke 
nomenclature
popis naziva 
nominative
prvi padež 
non deterministic network
stohastička mreža 
non-blocking system
sustav bez blokiranja 
nondestructive check
provjera bez razaranja 
non-durable goods
potrošno dobro 
non-line of sight link
radijska veza izvan područja optičke vidljivosti 
non-marketing premium
premija za neizlazak na tržište 
non-originating product
proizvod bez podrijetla 
non-originating yarn
pređa bez podrijetla 
non-personal tax
realni porez 
non-real-time variable bit rate
promjenljiva brzina bitova u nestvarnom vremenu 
nonshooting foul
prekršaj na igraču prije izbačaja lopte iz ruke 
non-volatile data memory
postojana podatkovna memorija 
normal equipment
redovita oprema 
North Africa
sjeverna Afrika 
North America
Sjeverna Amerika 
North Croatian Littoral
Sjeverno Hrvatsko primorje 
north eastern
snažan vjetar 
North Jutland
Sjeverni Jutland 
North Sea
Sjeverno more 
northern
snažni sjeverni vjetar 
northern
stanovnik sjevera 
Northern Europe
sjeverna Europa 
Northern Ireland
Sjeverna Irska 
Northern Portugal
Sjeverni Portugal 
northward
sjeverni pravac 
North-West England
Sjeverozapadna Engleska 
northwester
sjeverozapadni vjetar 
notation
sistem znakova 
notch
postići uspjeh 
notch
staviti biljeg 
notebook
prijenosno računalo 
notes page
stranica bilješki 
nothing but the truth
samo istina 
notification
prijava štete 
notification of claim
prijava štete 
notion
spretna naprava 
nuance
postepeni prela 
nucleus
stani na jezgra 
null set
prazni skup 
null string
prazni niz 
number sign
predznak broja 
nursing home
starački dom 
nutritional needs
prehrambene potrebe 
nutritional status
stanje uhranjenosti 
nylon
sintetična tkanina 
object address register
spremnik odredišne adrese 
object appearance
statički atributi objekta 
object class
razred objekata 
object computer
računalo za izvođenje odredišnog programa 
object of request
predmet molbe 
object to
protiviti se 
obsequious
pretjerano uslužan 
observe
pratiti nešto 
observe
stavljati primjedbe 
obstacle to development
prepreka razvoju 
obverse
prednja strana zastave 
occasional
povremene naravi 
occupational disease
profesionalna bolest 
occupational diseases
profesionalna oboljenja 
occupational exposure
profesionalna izloženost 
occupational psychology
psihologija rada 
occupational risk
rizik zanimanja 
occupational safety
radna sigurnost 
social legislation
socijalno zakonodavstvo 
odometer
registrator kilometara 
of a confidential nature
povjerljive naravi 
of line equipment
pomoćna oprema 
of line equipment
pričuvna oprema 
of line equipment
samostalna oprema 
of line operation
samostalni rad 
of line storage
samostalna memorija 
of regional importance
regionalno važan 
of the one part
s jedne strane 
off
povući se 
offense system
sistem napada 
offer
pružiti otpor 
offer and demand
ponuda i potražnja 
offer price
ponuđena cijena 
offered traffic
ponuđeni promet 
off-hook
radno stanje linije 
off-hook signal
signal podignute slušalice 
office
prodavaonica karata 
official agency
službena agencija 
official authority
službena ovlast 
official document
službeni dokument 
official hours
radno vrijeme 
Official Journal
službeni list 
official statistics
službena statistika 
official title
službeni naziv 
official visit
službeni posjet 
officials signals
sudački znakovi 
officious
pretjerano uslužan 
offshore structures
pomorske konstrukcije 
Offshore vessels
pučinski objekti 
oil content
sadržaj ulja 
old age
starija dob 
old balance
stari saldo 
old bauxite mining
staro rudarstvo boksita 
old Croatian church architecture
starohrvatska crkvena arhitektura 
old Croatian customs
stari hrvatski običaji 
old Croatian dictionaries
stariji hrvatski rječnici 
old Croatian law
staro hrvatsko pravo 
old town
stari grad 
old vinegar
stari ocat 
older worker
stariji radnik 
olivaceous warbler
sivi voljić 
ombudsman
pučkom pravobranitelju 
on arrival
prilikom prispijeća 
on hook
spuštena slušalica 
on importation into Croatia
pri uvozu u Hrvatsku 
on the entry into force
stupanjem na snagu 
on the ground
s obrazloženjem 
on the one hand
s jedne strane 
one foot jump
skok s jedne noge 
on-line communications
stalne komunikacije 
on-line computer
računalo za izravnu obradbu 
online form
računalni obrazac 
online Help
računalna pomoć 
online information sources
računalni izvori informacija 
online layout view
računalni pogled izgleda 
on-line service
stalna usluga 
on-screen presentation
prezentacija na zaslonu 
onward
prema naprijed 
open door
slobodna trgovina 
open link interface
sučelje otvorene veze 
open loop feedback
sustav povratne sprege u otvorenoj petlji 
open system interconnection
referentni model povezivanja otvorenih sustava 
open the lane
propustiti loptu 
open up
razgaliti se 
open work
ručni rad 
operating data
radni podatci 
operating frequency
radna frekvencija 
operating system
radni sustav 
operating system - independent stack
slog neovisan o operacijskom sustavu 
operation designed to
postupak kojemu je cilj 
operation designed to
postupak koji se obavlja 
operation of the scheme
poslovanje sheme 
operations administration and maintenance
sustav upravljanja mrežom 
opportunity
povoljna prilika 
oppose
protiviti se 
opposing team
protivnička momčad 
optical line termination
svjetlovodno zaključenje 
optimum
povoljne okolnosti 
oracle
postupak pronalaženja ispravnog odgovora 
ordeal
sud božji 
order of magnitude
red veličine 
ordinal
redni broj 
organization of professions
strukovno organiziranje 
organized meals
studentska prehrana 
origin rule
pravilo glede podrijetla 
origin rule
pravilo o podrijetlu 
original signature in manuscript
rukom pisan izvorni potpis 
originating
pravoga podrijetla 
originating
s podrijetlom 
originating product
proizvod s podrijetlom 
origin-rule
pravilo o podrijetlu 
ornate
pun figura 
OSI reference model
referentni model OSI 
OSI reference model
referentni model povezivanja otvorenih sustava 
other ranks
svi osim časničkih činova 
outbuilding
sporedna zgrada 
outhouse
sporedna zgrada 
outlook
strogo pogled 
outrage
rugati se 
outrank
preteći činom 
outside broadcast vehicle
reportažne vozilo 
outsider
strano lice 
outskirts
rub šume 
outspread
prostirati se 
outward
prema van 
outward processing arrangement
postupak vanjske prerade 
outward reinsurance
predano reosiguranje 
outwards reinsurance
predano u reosiguranje 
ovarian cancer
Rak jajnika 
over budget
prekoračenje proračuna 
overboard
s lađe 
overcharge
previsok cijena 
overdial
prekoračenje pri biranju 
overdress
previše kititi 
overflow
preliti se 
overflow traffic
prelivni promet 
overflow traffic
pretočni promet 
overhand
s nadlanicom prema gore 
overlap signaling
signaliziranje s preklapanjem 
overlapping
prekršaj u kretanju dizača 
over-production
prekomjerna proizvodnja 
override
preći preko 
overriding authority
pravo preskakanja odredbe 
overrun
preko ruba 
overrun
preliti se 
oversea
preko mora 
overseas
preko mora 
oversleep
predugo spavati 
overstrain
preveliki zamor 
overtime
prekovremen rad 
overtime
prekovremeni rad 
overvalue
prevelik značaj 
overwork
prekovremeni rad 
ownership right
pravo vlasništva 
ownership rights
pravo vlasništva 
Oxygen free radicals
slobodni radikali kisika 
P1 message
poruka P1 
P2 message
poruka P2 
P2 protocol
P2 protokol 
P3 protocol
protokol P3 
P7 protocol
protokol P7 
pace
ravan kas 
pace
s dopuštenjem 
packaging operation
postupak pakiranja 
packet assembler and disassembler
proces sastavljanja i rastavljanja paketa 
packet boat
poštanski brod 
packet broadcasting
razašiljanje paketa 
packet interleaving
prepletanje paketa 
packet switching
prospajanje paketa 
packetization
sastavljanje paketa 
paddy
riža u ljusci 
page
strana knjige 
page
strana u knjizi 
pageant
svečana povorka 
paginating
prelamanje stranica 
paging
pozivanje putem radija 
paging channel
pozivni kanal 
pallid swift
siva čiopa 
pampas
stepe u Južnoj Americi 
panel
spisak porotnik 
panning
pomicanje okna 
papal act
pontifikalni akt 
paper
presvući tapetama 
paper weight
pritiskivač papira 
par
redovno stanje 
parachute
skakati padobranom 
parameter estimation
procjena parametara 
parameter estimation
procjena parametra 
parent node
roditeljski čvor 
parent peer group
skupina sudionika roditelj 
parental authority
roditeljsko pravo 
parental care
roditeljska skrb 
parental child-rearing practices
roditeljski odgojni postupci 
parental leave
roditeljski dopust 
parliamentary rules of procedure
poslovnik parlamenta 
parlo
soba za goste 
parlor
soba za primanje 
parse
rastavljanje riječi 
parser
raščlanjivač sintakse 
part
rastati se 
particular importance
posebna važnost 
pass band
propusni pojas 
passenger ship
putnički ček 
passenger tariff
putnička pristojba 
passenger transport
prijevoz putnika 
passport
putna isprava 
past service reserve
pričuva minulog staža 
Paste special
Specijalno zalijepi 
pastry-making
proizvodnja tjestenine 
patch board
prespojna ploča 
patch panel
prespojna ploča 
patchwork quilt
poplun od krpica 
patron
stalni kupac 
pattern
strukturalna šablona 
pattern match
slaganje uzorka 
pattern recognition
raspoznavanje oblika 
pauper
puki siromah 
pavilion
skloniti se 
pay back
povratit novac 
pay cut
smanjivanje plaće 
pay scale
raspon plaća 
PC expansion bus
sabirnica za uključenje dodatnih kartica 
pear tree
stablo kruške 
pearl shell
prirodni sedef 
pearl-barley
prekrupa od ječma 
pearly
poput bisera 
peasant class
seljačka klasa 
peasant revolt
seljačka buna 
peck
prihvatiti se 
pectoralis
prsni mišić 
peer entity
ravnopravni entitet 
peer protocol
protokol iste razine 
peer-to-peer application
ravnopravna primjena 
pel
slikovni element 
pelt
sirova koža 
pencil of conics
pramen konika 
pencil-sharpener
sprava za oštrenje olovke 
penduline tit
ritska sjenica 
penetrate & pass
probiti i dodati 
penetration forces
probodne sile 
pension
privatni hotel 
peoples bank
pučka banka 
peptic
pomaže varenju 
per capita consumption
potrošnja po stanovniku 
percentage redundancy
postotak redundancije 
percentage redundancy
postotak zalihosti 
percentage-rule
pravilo o postotku 
percolation water
pročišćena voda 
peregrine falcon
sivi sokol 
perfect authenticity
potpuna vjerodostojnost 
perfect murder
savršeno ubojstvo 
perfect secrecy
savršena tajnost 
performance
radna svojstva 
performance
stupanj izvršenja 
performance analysis
raščlamba karakteristika 
performance analysis
raščlamba svojstava 
performing arts
reproduktivna umjetnost 
Performing Arts and Music
scenske i glazbeno-scenske djelatnosti i glazbu 
permanency
stalna dužnost 
permanency
stalni rad 
permanency
svojstvo trajnosti 
permanent court of arbitration
Stalni izbrani sud 
Permanent Mission
Stalna misija 
Permanent Representation
Stalno predstavništvo 
permanent table
stalna tablica 
permanent virtual call
stalni virtualni poziv 
permanent virtual circuit
stalni virtualni kanal 
permeate
probiti se 
permissive
previše tolerantan 
permutation interleaver
prepletalo s permutacijom 
perquisite
spor dohodak 
persistence of vision
postojanost vida 
personal income tax
porez na osobni dohodak 
personal income tax
porez na osobni ukupni dohodak građanina 
personal specialization
specijalizacija kadrova 
personnel identity verification
provjera identiteta osoblja 
pervert
razvratan čovjek 
pestle
ručni malj 
pettifog
praviti spletke 
pettifog
svađati se 
pharmaceutical legislation
propisi o lijekovima 
phase alternating line
postupak modulacije TV u boji 
phase shift
promjena faznog kuta 
phase-locked loop
sklop za faznu sinkronizaciju 
photosensitive rutty
svjetlosna osjetljivost 
Physical and Regional Planning
Prostorno planiranje 
physical medium dependent layer
sloj prijenosnog medija 
physical planning
Prostorno planiranje 
pickles
povrće u octu 
picture element
slikovni element 
pigeon hole
pregradni stol 
pigtail
praseći rep 
pilferage
sitna krađa 
pillar box
poštanski sandučić 
pillar jib crane
stupna dizalica 
pillory
sramni stub 
pilot carrier
pomoćni nosilac 
pilot carrier
pomoćni prijenosni val 
pilot plant
probna oprema 
pilot signal
pomoćni signal 
pink zone
ružičasta zona 
pioneer
prokrčiti put 
pipe burst
pucanje cijevi 
piracy
povreda prava 
Piston engine
Stapni motor 
pit
prostor za orkestar 
pitching
posrtanje broda u oluji 
pittance
skromna plata 
pitting
stvaranje bragotina u kovini 
pixel
slikovni element 
placentation disturbances
poremetnje placentacije 
plant
posaditi biljku 
plant health legislation
propisi o zaštiti bilja 
plant health product
sredstvo za zaštitu bilja 
plant propagation
razmnožavanje bilja 
plastery
poput sadre 
plat
pripremiti kartu 
plat
pripremiti mapu 
playbill
pozor oglas 
player registration
registracija igrača 
play-over
ponavljanje servisa 
play-set hitter
prednji desni smečer 
plea
pravni spor 
pleasant journey
sretan put 
pleat
praviti nabore 
plebiscite
svenarodno glas 
pledge
ručni zalog 
plenitude
puni nagon 
plesiochronous
približno istodoban 
plug and play capability
svojstvo uključi-i-pokreni 
plum
savršena stvar 
plus
pozitivna veličina 
PO box
poštanski pretinac 
pocket
staviti u džep 
PODA stream
slijed PODA 
poetic space
prostor pjesme 
point blank
pravo u oči 
point of presence
sučelje lokalne i međugradske telefonske mreže 
point spread
raspored bodova 
point to point propagation model
propagacijski model od točke do točke 
point-to-point protocol
protokol za komunikaciju od točke do točke 
point-to-point protocol
protokol za serijske kanale u Internetu 
poke
slab udarac 
policy development
razvoj politike 
polish
poljski jezik 
pompon
rojta na vojničkoj kapi 
pontoon
pontonski most 
pontoon bridge
pontonski most 
poor shooter
slab pucač 
pop group
sastav koji izvodi pop-muziku 
popular art
popularna umjetnost 
popular culture
popularna kultura 
population census
popis stanovništva 
population dynamics
populacijska dinamika 
population status
stanje populacije 
population structure
populacijska struktura 
population under consideration
promatrana populacija 
porcelain
porculansko posuđe 
pore size distribution
raspodjela veličine pora 
pork
svinjsko meso 
pork loin filled with dry plums
punjeni lungić sa suhim šljivama 
pork rinds
svinjska korica 
porous media
porozne sredine 
port
pristupna točka 
portable
prijenosno računalo 
portable computer
prenosivo računalo 
portable detector
prenosni detector 
portable modem
prenosivi modem 
portfolio investment
portfeljna ulaganja 
portfolio optimization
portfolio optimalizacija 
porthole
prozor na brod 
portray
praviti portret 
Portuguese Republic
Portugalska Republika 
poser
slikarski model 
positional fault
pozicijski prekršaj 
positive
prvi stupanj 
positive justification
pozitivno usklađivanje 
positive pulse stuffing
pozitivno usklađivanje 
possessive case
posvojni padež 
possessive pronoun
posvojna zamjenica 
possum
praviti se bolestan 
possum
sklanjati se 
post
poslati poštom 
post office
poštanski ured 
post office financial services
poštanske novčarske usluge 
post office protocol
poštanski protokol 
post office protocol
protokol poštanskog ureda 
post structural stylistics
poststrukturalistička stilistika 
postal charges
poštanski troškovi 
postal code
poštanski broj 
postal service
poštanska usluga 
postanibiotic effect
postantibiotčki učinak 
postbox
poštanski ormarić 
postcard
poštanska dopisnica 
poster
poštanski konj 
post-industrial economy
postindustrijska ekonomija 
postmaster
poštanski činovnik 
postmodern subject
postmoderni subjekt 
postmodern urbanization
postmoderna urbanizacija 
postmodernism
socijalna integracija 
post-office
poštanski ured 
postseason
post sezona 
potassium sorbate
potasium sorbat 
potential candidate for EU
potencijalni kandidat za članstvo u Europskoj uniji 
potential output
potencijalni output 
pouty
sklon mrgođenju 
poverty threshold
prag siromaštva 
powder
pudrati se 
Powder consumption
Potrošnja praška 
power efficiency
stupanj djelovanja 
power engine
porivni stroj 
power forward
snažni krilni igrač 
power of ratification
pravo ratifikacije 
power surge
prenaponski udar 
Power system reliability
Pouzdanost EES 
power to appoint
pravo imenovanja 
power transmission
prijenos snage 
positive animals
pozitivne životinje 
Požega basin
Požeška kotlina 
practical algebra
primijenjena algebra 
practical application
praktična primjena 
practical measure
praktična mjera 
Practical organization
praktično organiziranje 
practical philosophy
praktična filozofija 
prate
prazne riječi 
pre assigned cell header
prethodno dodijeljena vrijednost zaglavlja stanice 
pre establish
prethodno ustanovljeno 
prearranged
prethodno pripremiti 
precast girder
prethodno izrađeni nosač 
precede
stajati ispred 
precedence of Community law
primat prava Zajednice 
precipitation reaction
Reakcija oborina 
precision engineering
precizna mehanika 
precision instruments
precizni instrument 
preclinical pharmacology
predklinička farmakologija 
precursors of aroma
prekursori arome 
predation pressure
predacijski pritisak 
predictive dialing
prediktivno biranje 
predictive text input
predvidljivi unos teksta 
pre-election research
predizborno istraživanje 
pre-emption
pravo prvokupa 
preference function
sklonosne funkcije 
preferential agreement
povlašteni sporazum 
preferential arrangement
preferencijalni dogovor 
preferential price
povlaštena cijena 
preferential scheme
preferencijalni režim 
preferential trade
preferencijalna trgovina 
pre-harvest sprouting
priježetveno proklijavanje 
prehistoric period
prapovijesno razdoblje 
prehistoric settlement
prapovijesno naselje 
preliminary draft budget
prednacrt proračuna 
preliminary draft EC budget
prednacrt proračuna EZ-a 
preliminary issue
prethodno pitanje 
premiere
prvo prikazivanje 
premium account
premijsko knjigovodstvo 
premium amendment
promjena premije 
premonitory
služi za opomenu 
prenatal diagnosis
prenatalna dijagnostika 
prenatal diagnosis
prenatalna dijagnoza 
preparation for market
priprema za tržište 
preparatory
prije nego što 
preparatory potentials
potencijali spremnosti 
prepare
pripremati se 
prepare
pripremiti se 
prepare
spremiti se 
prepositional phrases
prijedložni izrazi 
preprocessing
pripremna obradba 
pre-school children
predškolska djeca 
preschool practice
predškolska praksa 
pre-season
pripremni period 
presentable
pristalog izgleda 
presentation layer
prikazni sloj 
preservation processes
postupci konzerviranja 
preservative
sredstvo zaštite 
Presidency of the EC Council
Predsjedništvo Vijeća EZ-a 
presidential election
predsjednički izbori 
presidential flag
predsjednička zastava 
press center
pres centar 
press communiqué
priopćenje za tisak 
pressing of textiles
prešanje tekstila 
pressure distribution
raspored tlaka 
prestandard
probne norme 
prestressed concrete
prednapeti beton 
presumed culpability
presumirana krivnja 
presynaptic ending
presinaptični završetak 
pretend
pretvarati se 
preterm birth
prijevremeni porod 
preterm labor
prijevremeni porod 
pretty good privacy
posve dobra privatnost 
prevention of illness
sprečavanje bolesti 
prevention of risks
sprečavanje rizika 
preventive therapy
preventivna terapija 
preventive therapy
preventivno liječenje 
prey selectivity
selektivnost plijena 
price cutting
sniženje cijena 
price stability
stabilnost cijena 
pride
ponositi se 
primal defense
primal defense 
primary colors
predsjedničke boje 
primary colors
primarne boje 
primary election
preliminarni izbori 
primary group
prvotna skupina 
primary key
primarni ključ 
primary porosity
Primarna poroznost 
primary producer
primarni proizvođač 
primary progressive
primarno progresivna 
primary rate interface
sučelje primarne brzine 
primary recipient
primarni primatelj 
primary route
primarni smjer 
primary sector
primarni sektor 
primary station
primarna postaja 
primary storage
primar memorija 
primary support
primarna podgrada 
primitive element
primitivni element 
primitive polynomial
primitivni polinom 
primitive root
primitivni korijen 
primost cheese
sir primost 
principally
prije svega 
principle
sastavni dio 
principle of correspondence
princip korespondencije 
principle of regional responsibility
princip regionalnosti 
principle of statistics
statističko načelo 
prior information
prethodno obavješćivanje 
prior information or examination
prethodno obavješćivanje ili razmatranje 
priority
pravo prvenstva 
priority must be given to
prednost se mora dati 
privacy enhanced mail
pošta s većom zaštitom tajnosti 
private and public undertakings
privatni i javni poduzetnici 
private bank
privatna banka 
private business
privatno poduzeće 
private forest
privatna šuma 
private fund
privatni fond 
private investment
privatno ulaganje 
private key
privatni ključ 
private law
privatno pravo 
private network
poslovna mreža 
private network - network interface
privatno sučelje mreža - mreža 
private network-network interface
sučelje medu čvorištima privatne mreže 
private owned vehicle
privatno vozilo 
private stump forest
privatna šuma panjača 
private switching system
poslovni komutacijski sustav 
private virtual circuit
privatni virtualni krug 
prize fighter
profesionalni boksač 
pro
profesionalni igrač 
probabilistic methods
probabilističke metode 
Probability Distribution
raspodjela vjerojatnosti 
problem behavior
problematično ponašanje 
procedural knowledge
proceduralno znanje 
procedural language
proceduralni jezik 
procedure in force
postupak koji je na snazi 
procedure in force
postupak na snazi 
proceedings instituted in respect
postupak pokrenut radi 
proceedings instituted in respect
postupak pokrenut 
process metallurgy
procesna metalurgija 
process of globalization
Proces globalizacije 
process of transition and reform
proces tranzicije i reforme 
process word
radna memorija 
processed cheeses
sirevi prerađeni  
processed product
prerađeni proizvod 
processes in wood
procesi u drvu 
processing industry
prerađivačka industrija 
processing procedures
procesi obrade 
proclamation of will
proglašenje oporuke 
produce condition
proizvodni uvjeti 
producer price
proizvođačka cijena 
product code
produktni kod 
product obtained
proizvod dobiven 
product of sea fishing
proizvod morskoga ribolova 
product subject to a concessions
proizvod na koji se primjenjuje koncesija 
production
stvara se 
production aid
pomoć proizvodnji 
production capacity
proizvodni kapacitet 
production management
proizvodni menadžment 
Production procedure
Proizvodni postupci 
production processes
proces proizvodnje 
production quota
proizvodna kvota 
production results
proizvodni rezultati 
production rule
proizvodno pravilo 
production stimulators
stimulatori proizvodnosti 
production surplus
proizvodni višak 
Production systems
proizvodni sustavi 
production theory
produkcijska teorija 
production types
proizvodni tipovi 
production value
proizvodna vrijednost 
production resources
proizvodni resursi 
products covered by this Agreement
proizvodi obuhvaćeni ovim Sporazumom 
products from cereals
proizvodi od žitarica 
products in a set
proizvodi u setu 
products referred to in Article 28
proizvodi na koje se odnosi članak 28. 
products wholly obtained
proizvodi u cijelosti dobiveni 
Profession of Jurist
profesije pravnik 
professional activity
profesionalna djelatnost 
professional association
strukovna udruga 
professional ethics
profesionalna etika 
professional experience
radno iskustvo 
professional orientation
profesionalno usmjerenje 
professional retraining
strukovna prekvalifikacija 
professional secret
profesionalna tajna 
professional sport
profesionalni sport 
professional work
stručni rad 
profit margin
profitna marža 
profit profile
profil profita 
profit tax
porez na dobit 
progeny test
progeni test 
progesterone receptors
progestronski receptori 
pragmatic level of the text
pragmatična razina teksta 
prognostic factor
prognostički faktori 
Prognostic factors
prognostički faktori 
program development
razrada programa 
program development
razvijanje programa 
program file
programska datoteka 
programmable jack
programirljiva utičnica 
program of physical exercising
program vježbanja 
programmed learning
programirano učenje 
programmer interface
programersko sučelje 
progress
razvijati se 
progress of an individual
razvoj pojedinca 
progressive dialing
postupno biranje 
progressive disclosure
stupnjevito otkrivanje 
progressive scanning
postupno pretraživanje 
progressive scanning
progresivno skeniranje 
project evaluation
procjena projekta 
project fiche
sažetak projekta 
project management
projektni menadžment 
project management
projektni menedžment 
projective geometry
projektivna geometrija 
projective module
projektivni modul 
Prokljan Lake
Prokljansko jezero 
proliferation index
proliferacijski indeksi 
promotion of the European idea
promicanje europske ideje 
pronouncement
službena izjava 
proof sheet
probni otisak 
proper implementation
pravilna primjena 
property ownership
sustav vlasništva 
property right
pravo vlasništva 
property rights
pravo vlasništva 
property tax
porez na imovinu 
proportion married
proporcija vjenčanih 
proportional printing
proporcionalno tiskanje 
proposed legislation
predloženo zakonodavstvo 
proprietary
pravo svojine 
proprietary protocols
protokoli proizvođača 
proprietorship
pravo posjedovanja 
propulsion systems
porivni sustavi 
prorate
proporcionalni dio 
pros and cons
pro i kontra 
prospective pension
prospektivna mirovina 
prosper
razvijati se 
Prostate cancer
Rak prostate 
Prostatic cancer
Rak prostate 
prosthodontic appliance
protetski rad 
prosthodontic construction
protetske konstrukcije 
protean
poput Proteja 
protein changes
promjene na proteinima 
protein powder
proteinski puder 
protest
svečana izjava 
prothrombotic risk factors
protrombotički čimbenici 
protocol analysis
raščlamba protokola 
protocol analyzer
rasčlanjivač protokola 
protocol converter
pretvarač protokola 
protocol converter
prevodilac protokola 
protocol failures
propusti protokola 
protocol layering
raslojavanje protokola 
protocol layers
razine protokola 
protocol on sugar
protokol o šećeru 
protocol software
programska oprema protokola 
protocol stack
skup protokola sustava za prijenos podataka 
protocol stack
složaj protokola 
protocol suite
skup protokola 
protocol suite
slijed protokola 
protohistoric religions
protohistorijske religije 
protonic acids
protonske kiseline 
proved to be
su se pokazali 
provender
stočna hrana 
provided
samo ako 
provided for in paragraph 1
predviđen u stavku 1. 
provided for under the Agreement
predviđen Sporazumom 
provincial archaeology
provincijalna arheologija 
provincial art
provincijalna umjetnost 
Provincial Institution
Provincijske institucije 
provision of services
pružanje usluga 
proximal pyroclastic rocks
proksimalni piroklastiti 
proximal tubule
proksimalni tubuli 
prune
suha šljiva 
pseudo-header
pomoćno zaglavlje 
pseudo noise sequence
prividnošumni slijed 
pseudo noise sequence
pseudošumni niz znakova 
pseudorandom noise
pseudoslučajni šum 
pseudo-ternary signal
pseudoternarni signal 
psych major
studira psihologiju 
psychemic narrative figure
psihemska narativna figura 
psychiatric institution
psihijatrijska ustanova 
psychiatric patients
psihijatrijski bolesnici 
psychiatric services
psihijatrijska služba 
psychic craving
psihička žudnja 
psychic dependence
psihološka ovisnost 
psychological dependence
psihološka podrška 
psychological adjustment
psihološka prilagodba 
psychological aid
psihološka pomoć 
psychological assistance
psihološka prilagodba 
psychological dependence
psihološka podrška 
Psychological functions
Psihološka funkcija 
Psychological preparation
Psihološka priprema 
psychological problems
psihičke poteškoće 
psychological problems
psihološki problemi 
psychological profiles
psihološki profil 
psychological stress
psihološki stres 
psychological support
psihološka podrška 
psychological tests
psihologijski testovi 
psychological tests
psihologijsko testiranje 
psychological trauma
psihološka trauma 
psychological war
psihološki rat 
psycho-physical development
psiho-fizički razvoj 
psychosocial adaptation
psihosocijalna prilagodba 
Psychosocial climate
Psihosocijalna klima 
psychosocial program
psihosocijalna edukacija 
psychosocial support
psihosocijalna podrška 
psychosomatic affection
psihosomatske afekcije 
psychosomatic complaints
psihosomatska oboljenja 
psychosomatic problems
psihosomatski problemi 
psychotherapy of children
psihoterapija djece 
psychotropic substance
psihotropna tvar 
psyllium husks
psillijum grahorovina 
pubertal changes
pubertetske promjene 
puberty
spolna zrelost 
pubescence
spolna zrelost 
public administration reform
reforma javne uprave 
public domain software
softver bez prava kopiranja 
public key cryptosystem
sustav šifriranja javnim ključem 
public legal official
pravosudni dužnosnik 
Public Relations
služba za odnose sa javnošću 
publishing deadline
rok za izdavanje 
pulse code modulation
pulsnokodna modulacija 
Pulse dial
pulsno biranje 
pulse duration distribution
razdioba širina impulsa 
pulse duration distribution
razdioba trajanja impulsa 
pulse length modulation
pulsnoširinska modulacija 
pulse stuffing
punjenje bitovima 
punctuate
staviti inter 
punctuation
stavljanje znakova interpunkcije u rečenici 
puppet show
pozor lutaka 
pure indemnity
stvarna vrijednost 
pure premium
riziko premija 
purposeful
s predumišljajem 
purposeful
svjestan cilja 
purposely
s predumišljajem 
push in
primicati se 
put in
staviti u 
put in play
staviti u igru 
putting up posters
postavljanje plakata 
PVM programming
PVM programiranje 
px64 standard
standard px64 
quadrics pencil and bundle
pramen i svežanj kvadrika 
Quality Assurance Services
Služba osiguravanja kvalitete 
quality control
provjera kakvoće 
quality control
provjera kvalitete 
quality control circle
skupina za kontrolu kakvoće 
quality standards
standardi kvalitete 
quality systems
sustavi kvalitete 
quantum well states
stanja kvantne jame 
quarrel
svađati se 
quasi associated mode
prividno pridruženi način 
queue
red čekanja 
queue
splesti kosu 
queue
stajati u redu 
QuickTime
programski dodatak za multimedijske primjene 
quoted blue chip shares
prvorazredni vrijednosni papiri uvršteni na burzu 
qwerty keyboard
qwerty tastatura 
qwerty keyboard
qwerty tipkovnica 
R2 channel added signalization
R2 signalizacija pridružena kanalu 
racing
rušeći se 
racing flag
regatna zastavica 
racket
reket za tenis 
racquet
reket za tenis 
radar- satellite images
radarsko-satelitska slika 
radial blur
radijalna rasplinutost 
radial blur
radijalna zamućenost 
radial flow
radijalni tok 
radio access
pristup putem radioveze 
radio access
radio pristup 
radio button
radijski gumb 
radio data system
radio podatkovni sustav 
radio equipment
radijska oprema 
radio frequency
radijska frekvencija 
radio horizon
radijski horizont 
radio LAN
radio LAN 
radio regulations
radijska pravila 
radio spectrum
raspoloživi radiofrekvencijski pojasevi 
radio wave propagation
rasprostiranje radiovalova 
radioactive effluent
radioaktivni izljev 
radioactive iodine
radioaktivni jod 
radioactive material
radioaktivni materijal 
radioactive waste
radioaktivni otpad 
radiolocation service
radiolokacijska usluga 
radio-relay link
radiorelejna veza 
radio software
radioprogramska oprema 
radon anomaly in soil
radonska anomalija u tlu 
traffic engineering
prometno inženjerstvo 
RAID controller
RAID upravljački sklop 
railroad
putovati željeznicom 
rainbow trout
potočna pastrva 
rally-point scoring system
sistem bodovanja svake izmjene udaraca 
ramble
potucati se 
ramble
skitati se 
ranch
stočarska farma 
ranch
stočarsko gospodarstvo 
random addressing
slučajno adresiranje 
random interleaver
slučajno prepletalo 
random number
slučajni broj 
random process
slučajni proces 
random sequence
slučajni niz 
random variable
slučajna varijabla 
random variables
slučajne varijable 
randomized block
randomizirani blok 
randomization
praviti slučajnim 
randomize
slučajno odabrati 
randomized retransmission delay
slučajno zakašnjenje pri ponovljenom prijenosu 
randomized stream cipher
poslučajna slijedna šifra 
range of x
slika od x 
transport regulations
propisi o prijevozu 
rape
silom odvesti 
rarefy
prorijediti se 
Ras Al Khaimah
Ras al-Khaimah 
rase
potpuno uništi 
raster graphic image
rasterska slika 
rate adaptation
prilagodba brzine 
rate of cash outflow
stopa gotovinskog rashoda 
rate of paying
stopa izdavanja 
rate of payment
stopa isplata 
rate of receiving
stopa primanja 
rate of retirement in good health
stopa starosnog umirovljenja 
rate of return
stopa povratka 
ratepayer
porezni obveznik 
rates of terminating a claim
stope zatvaranja štete 
rating
proračun troškova 
rating group
premijska grupa 
rational behavior
racionalno ponašanje 
rational diagnostics
racionalna dijagnostika 
rational horizon
pravi obzor 
rational indices
racionalni indekso 
rational multiples
racionalni kratnici 
rational principle
racionalna načela 
rationalized nutrition
racionirana prehrana 
raw force
sirova snaga 
raw sugar
sirovi šećer 
Reynauds phenomenon
radnici izloženi vibracijama 
re count
ponovo izbroji 
re entry
ponovan ulazak 
reach-around
ručni rad straga 
reaction kinetics
površinski aktivne tvari 
reaction mechanisms
reakcijski mehanizmi 
Reaction Parameters
Reakcijski parametri 
reaction systems
reakcijski sustavi 
reaction with oxygen
reakcija s kisikom 
reactions
reakcijski mehanizam 
reactivated claims
reaktivirane štete 
reactive constitutions
reaktivni ustavi 
reactive oxygen species
reaktivni metaboliti kisika 
reactivity
ponovno djelovanje 
reactor calculations
reaktorski proračuni 
Reactor Heater
reaktorska peć 
reactor model
reaktorski model 
read only memory
stalna memorija 
readdressing
promjena adrese 
readdressing
readresiranje IP paketa 
readiness by Croatia
spremnost Hrvatske 
reading strategies
strategije čitanja 
re-adjust
ponovo podesite 
readmission
ponovni prihvat 
reaffirm
ponovno izjavljujemo 
reaffirm
ponovno potvrditi 
reaffirm
ponovno potvrđujemo 
real behavior
realno ponašanje 
real number
realni brojevi 
real projective space
realni projektivni prostor 
Real reductive Lie group
Realna reduktivna Liejeva grupa 
real room
realan prostor 
real space
realni prostor 
realizable value
prodajna vrijednost 
realism of twenties
realizam dvadesetih 
realistic portrait
realistički portret 
realistic structure of a play
realistička dramska struktura 
realization of accent
realizacija akcenata 
realize
predstaviti si 
real-time
realno vrijeme 
real-time variable bit rate
promjenjiva bitska brzina u stvarnom vremenu 
reap
spremiti žetvu 
reappear
ponovno pojaviti 
reappear
ponovo pojaviti 
reappear
ponovo se pojaviti 
reappears
ponovno pojavio 
reappraise
ponovo ocijeni 
rear axle
stražnji most 
rear window
prozor staklo 
rearm
ponovo naoružati 
rearmament
ponovno naoružavanje 
rearrange
ponovo urediti 
Rearrange icons
preuredi simbole 
reassembly
ponovno sastavljanje 
rebroadcast
ponovno emitirati 
rebroadcast
ponovno prenositi 
rebuilding
ponovo građenje 
rebuilt
ponovno sagrađen 
rebuilt
ponovo sagrađen 
recalculation
ponovni obračun 
recapitulation
ponavljanje bitnog 
receive data
prijamni podatci 
receive reference equivalent
prijamni referentni ekvivalent 
receive the ball
primiti loptu 
receiver
sudski izvršit 
receiver selectivity
razlučivost prijamnika 
receiver selectivity
selektivnost prijamnika 
receiving antenna
prijamna antena 
receiving player
primač servisa 
recent changes
recentne promjene 
receptive
sposoban shvatiti 
receptor complex
receptor kompleks 
recess
skrovito mjesto 
reciprocal altruism
recipročni altruizam 
reciprocating steam engine
stapni parni stroj 
reck
starati se 
recognition of vocational
priznavanje kvalifikacija u strukovnoj izobrazbi 
recollect
pribrati se 
recolor
ponovno obojiti 
recommended daily allowance
preporučeni dnevni unos 
reconfirm
ponovno potvrditi 
reconfirm
ponovno potvrđujemo 
reconsider
ponovo promisliti 
reconstruct
ponovo stvoriti 
reconstructed sample
rekonstruirani uzorak 
reconstruction
ponovna izgradnja 
reconvene
ponovno se sastati 
record
slog podataka 
recording macros
snimanje makronaredbi 
recovery interval
razdoblje oporavka 
recreational risk
rekreacijski rizik 
rectify
pretvoriti str 
recur
ponavljati se 
recur
sjetiti se 
recurring meetings
ponavljajući sastanci 
recursive filter
s u vratni filtar 
recycle
preraditi otpatke 
recycling pathway
recikliranje proteina 
red book standard
standard crvene knjige 
red risotto
rižoto crveni 
red-backed shrike
rusi svračak 
red-breasted merganser
srednji ronac 
Redefining of banks
Redefiniranje banaka 
red-footed falcon
siva vjetruška 
redirect
ponovno adresirati 
redistribution of income
preraspodjela prihoda 
redo
ponovno učiniti 
redo
ponovo učiniti 
redone
ponovo izvršeno 
redpoll
sjeverna konopljarka 
redrawn
ponovo nacrtano 
reduced error
smanjena greška 
reduced herbicide doses
smanjene doze herbicida 
reduced price
snižena cijena 
reduced soil tillage
reducirana obrada tla 
reduction
promjena oblika 
reduction of capacity
smanjivanje kapaciteta 
reduction of duties
snižavanje carina 
reduction of the total market share
smanjenje ukupnoga udjela na tržištu 
reduction of working time
skraćenje radnoga vremena 
reductive p-adic groups
reduktivne p-adske grupe 
free Hamming distance
slobodna Hammingova udaljenost 
re-export
ponovni izvoz 
refer
pozivati se na 
refer
pozvati se na 
referee s board
sudačka komisija 
referee s platform
sudačka stolica 
referee s stand
sudačko postolje 
refereeing corps
sudačka komisija 
reference clock
referentni generator takta 
reference line
pomoćna linija 
Reference material
Referentni materijal 
reference model
referentnog modela 
reference number
poslovni broj 
reference point
referentna točka 
reference price
referentna cijena 
reference values
referentne vrijednosti 
referential integrity
referencijalni integritet 
refining
prerađivanje nafte 
reflective practitioner
refleksivni praktičar 
reflective properties
reflektirajuća svojstva 
reform
popraviti se 
reformatory
popravni dom 
refractive index profile
profil indeksa loma 
refrain
suzdržati se 
refrigeration processes
rashladni procesi 
refund of customs duties
povrat carina 
regarding
s obzirom na 
regenerator section
regeneratorska dionica 
Region of Murcia
Regija Murcia 
regional accounting
regionalno računovodstvo 
regional agency
regionalno zastupstvo 
regional and local authorities
regionalne i lokalne vlasti 
regional and local development
regionalni i lokalni razvoj 
regional cooperation
regionalna suradnja 
regional culture
regionalna kultura 
regional development
regionalni razvoj 
regional dialogue
regionalni dijalog 
regional dimension
regionalni značaj 
regional disparity
regionalne razlike 
regional economy
regionalno gospodarstvo 
regional finances
regionalne financije 
regional framework of cooperation
regionalni okvir suradnje 
regional government
regionalna izvršna vlast 
regional integration
regionalna integracija 
regional language
regionalni jezik 
regional law
regionalno pravo 
regional level
regionalna razina 
regional parliament
regionalni parlament 
regional peace
regionalni mir 
regional stability
regionalna stabilnost 
regional systems
regionalni sustavi 
regional tourist project
regionalni projekt u turizmu 
regional trade
regionalna trgovina 
regional transport
regionalni prijevoz 
regionalization of trade
regionalizacija trgovine 
regions of Portugal
portugalske regije 
register set
skup registara 
register set
skup spremnika 
registered
proveden u knjige 
registered mail
preporučena pošta 
registered office
registrirano sjedište 
registration card
prometna dozvola 
registration number
registracijski broj 
registration of a company
registracija društva 
registration of marks
registracija žigova 
regression
povratak stanja 
regular annual report
redoviti godišnji izvještaj 
regular class
redovni sat nastave 
regular contributions
redoviti doprinosi 
regular exchange of information
redovita razmjena informacija 
regular political dialogue
redoviti politički dijalog 
regular time
regularno vrijeme 
regular verb
pravilan glagol 
regular waves
pravilni valovi 
regulation grounds
regulatorne osnove 
regulation of agricultural production
reguliranje poljoprivredne proizvodnje 
regulation of investments
reguliranje ulaganja 
regulations and standards
pravila i norme 
regulatory framework
regulatorni okvir 
regulatory mechanism
regulatorni mehanizam 
rehabilitate
povratiti ugled 
rehabilitation of voice
rehabilitacija glasa 
rehearsal
proba glume 
rehearse
praviti probu 
rehearsing presentation
probni pokaz prezentacije 
reimported goods
ponovno uvezena roba 
reinstatement
reaktiviranje ugovora 
reinsurance commission
reosigurateljna provizija 
re-integration into school
reintegriranje u nastavu 
reinvest
ponovo uložiti 
reinvestment
ponovno ulaganje 
reissue
ponovno izdati knjigu 
rejoice
radovati se 
related element
srodni element 
related infrastructure
pripadajuća infrastruktura 
related tables
skupne tabele 
relating to
povezan s 
relating to
s obzirom na 
relation database
relacijska baza podataka 
relational algebra
relacijska algebra 
relational calculus
relacijski račun 
relational database
relacijska baza podataka 
relational model
relacijski model 
relative distinguish name
relativni razlikovni naziv 
relaxation properties
relaksacijska svojstva 
relay channel
posredni kanal 
relay channel
relejni kanal 
relay network
relejna mreža 
reliability
pouzdanost sustava 
religious changes
religijske promjene 
religious identity
religijski identitet 
reload
ponovno napuniti 
reload
ponovno učitati 
reloading
ponovni utovar 
relocatable code
prenosivi kod 
reluctant
protiv srca 
relying
pouzdajući se 
remainder
preostali dio 
remaining duties
preostale carine 
reman
povratiti hrabrost 
remedy
pomoćno sredstvo 
remedy
pravna sredstva 
remember
sjetiti se 
remit
poslati natrag 
remnant
posljednji trag 
remonstrate
protiviti se 
remount
ponovo se popeti 
remount
popuniti konjima 
removable disk
premjestivi disk 
removable medium
premjestivi medij 
removal van
selidbena kola 
removes any changes
poništava sve promjene 
Renal cell cancer
Rak bubrežnih stanica 
renal osteodystrophy
renalna osteodistrofija 
rename
promijeni ime 
rent regulations
propisi o iznajmljivanju 
renumbering
ponovno numeriranje 
reopen
ponovno otvoriti 
reopen
ponovo otvoriti 
repacketization
ponovna paketizacija 
repair
popravak DNA 
repatriation
povrat u domovinu 
repayable funds
povratna sredstva 
repertory dialing
repertoarno biranje 
repetition of transmission
ponavljanje prijenosa 
replace
staviti natrag 
repository synchronization
sinkronizacija repozitorija 
representative price
reprezentativna cijena 
representative rate
reprezentativni tečaj 
reprieve
privremeno odlaziti 
reprint
ponovo štampati 
reproduction
ponovno stvar 
reproduction traits
reprodukcijska svojstva 
Republic of Albania
Republika Albanija 
Republic of Angola
Republika Angola 
Republic of Armenia
Republika Armenija 
Republic of Bolivia
Republika Bolivija 
Republic of Bulgaria
Republika Bugarska 
Republic of Cameroon
Republika Kamerun 
Republic of Cape Verde
Republika Kabo Verde 
Republic of Colombia
Republika Kolumbija 
Republic of Costa Rica
Republika Kostarika 
Republic of Côte d’Ivoire
Republika Côte d’Ivoire 
Republic of Croatia
Republika Hrvatska 
Republic of Cuba
Republika Kuba 
Republic of Cyprus
Republika Cipar 
Republic of Ecuador
Republika Ekvador 
Republic of El Salvador
Republika El Salvador 
Republic of Estonia
Republika Estonija 
Republic of Fiji
Republika Fidži 
Republic of Finland
Republika Finska 
Republic of Georgia
Republika Gruzija 
Republic of Ghana
Republika Gana 
Republic of Guatemala
Republika Gvatemala 
Republic of Guinea
Republika Gvineja 
Republic of Guyana
Republika Gvajana 
Republic of India
Republika Indija 
Republic of Kazakhstan
Republika Kazakstan 
Republic of Kenya
Republika Kenija 
Republic of Korea
Republika Koreja 
Republic of Liberia
Republika Liberija 
Republic of Lithuania
Republika Litva 
Republic of Malawi
Republika Malavi 
Republic of Mali
Republika Mali 
Republic of Malta
Republika Malta 
Republic of Moldova
Republika Moldova 
Republic of Mozambique
Republika Mozambik 
Republic of Nicaragua
Republika Nikaragva 
Republic of Palau
Republika Palau 
Republic of Peru
Republika Peru 
Republic of Poland
Republika Poljska 
Republic of San Marino
Republika San Marino 
Republic of Senegal
Republika Senegal 
Republic of Seychelles
Republika Sejšeli 
Republic of Sierra Leone
Republika Sijera Leone 
Republic of Singapore
Republika Singapur 
Republic of Slovenia
Republika Slovenija 
Republic of Suriname
Republika Surinam 
Republic of Tajikistan
Republika Tadžikistan 
Republic of the Congo
Republika Kongo 
Republic of the Gambia
Republika Gambija 
Republic of the Marshall Islands
Republika Maršalovi Otoci 
Republic of the Niger
Republika Niger 
Republic of the Philippines
Republika Filipini 
Republic of the Sudan
Republika Sudan 
Republic of Trinidad and Tobago
Republika Trinidad i Tobago 
Republic of Uzbekistan
Republika Uzbekistan 
Republic of Vanuatu
Republika Vanuatu 
Republic of Zambia
Republika Zambija 
Republic of Zimbabwe
Republika Zimbabve 
Republican Party
republikanska stranka 
repudiation of an agreement
povreda sporazuma 
repudiation of the agreement
povreda sporazuma 
repute
smatrati za 
request message
poruka o zahtjevu 
requirement for capital
potreba za kapitalom 
requires
potreban je 
requires
potrebna je 
requisite
potrebni predmeti 
requisitioning of workers
potražnja za radnicima 
rescue party
spasilački odred 
rescue service
sluzba spašavanja 
resend
ponovno poslati 
reserve army
pričuvni sastav 
reserved word
pričuvna riječ 
reset
ponovno postavljanje 
reset
postaviti na 0 
reshuffle
promiješati karte 
reshuffle
reorganizirati vladu 
residential quarters
stambena četvrt 
residential mobility
promjena prebivališta 
residential-business building
stambeno-poslovna zgrada 
residual BER
preostali BER 
resigned
pomiren sa sudbinom 
resist
protiviti se 
resistivity
specifičan otpor 
Resize
promjena veličine 
resolve joint
rastavljivi spoj 
resort
posjećeno mjesto 
resound
ponoviti zvuk 
resource reservation protocol
protokol rezervacije zajedničkih resursa 
respecting
s obzirom na 
respiratory tract infections
respiratorne infekcije 
Respiratory tract mucosa
sluznica dišnog puta 
response force
snaga reakcije 
restart
ponovite pokretanje 
restart
ponovljenog pokretanja 
restart
ponovni početak 
restart
ponovno pokretanje 
restart
ponovno uključivanje 
restart
ponovo početi 
Restart
ponovo pokrenuti 
restoration
ponovna uspostava 
restore
postaviti u početni položaj 
restoring arm
povratna ručica 
restoring database
postupak ponovnog punjenja baze podataka 
restrictive measure
restriktivna mjera 
restructuring period
razdoblje restrukturiranja 
restructuring program
program restrukturiranja 
result
proizlaziti iz 
resume
ponovno zauzimanje 
resume
svesti obračun 
resurrect
ponovo uvesti 
resurrection
ponovo uvođenje 
retail outlet
prodajno mjesto 
retail selling
prodaja na malo 
retire
povući se 
retirement pension
starosna mirovina 
retransmission
ponovni prijenos poruke zbog neispravnog prijama 
retransmission
ponovni prijenos 
retransmission on timeout
ponovni prijenos poslije isteka vremena 
retreat
povući se 
retreat
starački dom 
retrieval
ponovno pronalaženje 
retrieve
ponovno dobiti 
retrieve
ponovno pronaći 
retrieve
ponovno pronalaženje 
retrieve
ponovo pronaći 
retrieve
popraviti pogrešku 
retrocede
povlačiti se 
retry
ponovni pokušaj 
retry strategy
strategija ponavljanja 
retrying
ponavljanje pokušaja 
return
poslati natrag 
return
povratna tipka 
return address
povratna adresa 
return and employment
povratak i zaposlenje 
return channel
povratni kanal 
return path
povratni put 
return to zero
povratak na nulu 
return to zero
povratak u nulu 
reunion
ponovno sjedinjenje 
reuse
ponovno korištenje 
revenue account
prijava prihoda 
revenue officers
porezni organi 
reverse CDMA channel
povratni CDMA kanal 
reverse side
suprotna strana 
reverse voice channel
povratni govorni kanal 
reversible
s dva lica 
reversible valve
prekretni ventil 
reversing mechanism
prekretni uređaj 
review
ponovni pregled 
review
ponovo ispitati 
review of published research results
prikaz objavljenih znanstvenih istraživanja 
revisal
ponovni pregled 
revise
ponovno pregledati 
revision
ponovni pregled 
revival
ponovno oživljavanje 
revive
ponovno oživjeti 
revive
ponovo oživjeti 
revenue and expenses
rashodi i prihodi 
rewrite
ponovno napisati 
rheological properties
reološka svojstva 
rheological properties of dough
reološka svojstva tijesta 
Rheology of fresh concrete
Reologija svježeg betona 
rhythm of growth
ritam porasta 
ribald
razuzdan čovjek 
rice flour
rižino brašno 
rice starch
rižino brašno 
right adjust
pomaknuti u desno 
right ahead
ravno naprijed 
right and obligations of citizens
prava i obaveze građana 
right of action
pravo na tužbu 
right of asylum
pravo azila 
right of establishment
pravo poslovne uspostave 
right of objection
pravo prigovora 
right of pre-emption
pravo prvokupa 
right of retention
pravo pridržaja 
right of service
pravo na serviranje 
right to
sve do 
right to demonstrate
pravo na demonstracije 
right to development
pravo na razvoj 
right to education
pravo na obrazovanje 
right to information
pravo na obavješćivanje 
right to justice
pravo na pravnu zaštitu 
right to religious expression
pravo vjerskog izražavanja 
right to scholarly research
pravo znanstvenog istraživanja 
right to vote
pravo glasa 
right to work
pravo na rad 
right triangle
pravokutni trokut 
right-click
pritisnite desnu tipku 
righting reflex
refleks uspravljanja 
rights and obligations
prava i obveze 
rights and obligations of citizens
prava i dužnosti građana 
rights granted under paragraph 2
prava odobrena stavkom 2 
rights of aliens
prava stranaca 
rights of civil servants
prava državnih službenika 
rights of crime victims
prava žrtve kaznenog djela 
rights of minorities
prava manjina 
rights of the child
prava djeteta 
rights of the defense
prava obrane 
rights of the individual
prava pojedinca 
ring topology
prstenasta topologija 
ringing signal level
razina signala zvonjenja 
Rinsing agent
sredstvo za ispiranje 
Rio Group
skupina iz Ria 
ripple filter
propusnik za naturanje 
risk assessment
procjena rizika 
risk processes
procesi rizika 
risk stratification
procijena rizika 
risotto frutti di mare
rižoto od plodova mora 
ritual shooting
ritualna pucnjava 
Ritz method
Ritzova metoda 
river restoration
restoracija vodotoka 
RM-cell
RM ćelija 
RNA splicing
RNA izrezivanje 
RNA synthesis
RNA sintetaza 
roadblock
pomična privremena barikada na cesti 
roadside
rub ceste 
roam
skitati se 
roast
rugati se 
robotic assembly
robotsko sklapanje 
robotized laboratory
robotizirani laboratorij 
rodeo
priredba gdje kauboji pokazuju vještine 
Roe deer
Srneća divljač 
rolling mill
stroj za metal 
Roman administration
rimska administracija 
Roman army
rimska vojska 
Roman Empire
Rimsko Carstvo 
Roman province of Dalmatia
rimska provincija Dalmacija 
Roman shipbuilding
rimska brodogradnja 
Romance languages
romanski jezici 
Romano cheese
sir rumunjski 
romp
praviti nered 
room mate
sobni drug 
Room temperature
Sobna temperatura 
room to rent
soba se izdaje 
Roquefort cheese
sir rokfor 
ro-ro ships
ro-ro brodovi 
rose bush
ružin grm 
rose-colored starling
ružičasti čvorak 
roster
popis igrača 
roster
popis ljudstva 
rotating transformer
rotirajući transformator 
rotating-disk electrode
rotirajuća disk elektroda 
rotation of plane
rotacija ravnine 
rotation of players
rotacija igrača 
rotational transition
rotacijska izmjena mjesta 
rough tune
približno podešavanje 
roughen
postati hrapav 
round
prvenstveno kolo 
round pointed
sa zaobljenim krajem 
round trip
puni obilazak 
rouse
probuditi se 
rout
slatkovodna pastrva 
route
prijenosna staza 
route aggregation
porast broja putova 
route server
poslužitelj usmjeravanja 
routing computation
računanje usmjeravanja 
routing protocol
protokol usmjeravanja 
routing slip
redoslijed kruženja 
row
svađati se 
royal free cities
slobodni kraljevski gradovi 
royalty
prihod od autorskog prava 
RSA cryptosystem
Rivest-Shamir-Adlemanov kripto sustav 
R-squared value
R-kvadratna vrijednost 
ruffle
praviti nabore 
rule in the list
pravilo iz popisa 
rule of origin
pravilo o podrijetlu 
rule of origin
pravilo podrijetla 
rule set out in column 3
pravilo iz stupca 3 
rules governing
pravila koja uređuju 
rules in force
pravila na snazi 
rules of implementation
pravila provedbe 
rules of international law
pravila međunarodnoga prava 
rules of procedure
pravila postupka 
run
sudariti se 
run idle
prazni hod 
running jump
skok iz zaleta 
rural area
ruralni prostor 
rural development
ruralni razvitak 
rural development
ruralni razvoj 36 
rural development
seoski razvoj 
rural exodus
ruralni egzodus 
rural habitat
seosko obitavalište 
rural region
seosko područje 
rural society
ruralna društva 
rural space
ruralni prostor 
ruralism and urbanism
rurizam i urbanizam 
rush hour
sat najživljeg prometa u gradu 
rush hour
sat najživljeg prometa 
Russian Federation
Ruska Federacija 
rutilated quartz
rutil kvarc 
Rwandese Republic
Ruandska Republika 
Rydberg Atoms
Rydbergovi atomi 
Rydberg transitions
Rydbergovi prijelazi 
S parameter
rasprsni parametar 
sabotage
svjesno ometati 
sable
posjeći sabljom 
sacrament
svečana zakletva 
sacrificial
prodan s gubitkom 
sadden
ražalostiti se 
safeguarding
sigurno čuvanje 
Safety at sea
Sigurnost na moru 
safety belt
sigurnosni pojas 
safety device
sigurnosni uređaj 
safety of machinery
sigurnost strojeva 
safety of the shipping
sigurnost plovidbe 
safety of transport services
sigurnost prijevoznih usluga 
safety shoes
sigurnosne cipele sa metalnom zaštitom prstiju 
safety standard
sigurnosna norma 
sago starch
sago škrob 
saguaro cactus
saguaro kaktus 
Saint Lucia
Sveta Lucija 
Saint Martin
Sveti Martin 
Saint Vincent and the Grenadines
Sveti Vincent i Grenadini 
salad
salata pripremljena za jelo 
salad of the chef
salata di chif 
salary scale
skala dohotka 
sale of services
prodaja usluga 
sales aid
pomoć prodaji 
sales tax
porez na promet 
salmon
ružičasto žut 
SALT Agreement
sporazum SALT 
salt water
slana voda 
salt water intrusion
prodor mora 
salted pilchard
slana srdela 
salvage
ratni plijen 
salvage
spašavanje broda 
salvage ship
spasilački brod 
sample synthesis
sinteza uzoraka 
sampler
sklop za uzorkovanje 
sand
posuti pijeskom 
sandal
sandalovo drvo 
sanded
posut pijeskom 
sandwiched
spojen u sendvič 
Sao Tome and Principe
Sveti Toma i Princip 
Sao Tome and Principe
Sveti Toma i Prinsipe 
Săo Tomé and Príncipe
Sveti Toma i Prinsipe 
sash
prozorski krst 
sash
prozorsko okno 
satellite communications
satelitske komunikacije 
satellite detection
satelitska detekcija 
satellite DNA
satelitne DNA 
satellite images
satelitske snimke 
satellite link
satelitska veza 
satellite multiple access protocol
protokol višestrukog pristupa putem satelita 
satellite network
satelitska mreža 
satellite orbit precession
precesija putanje satelita 
satellite RNAs
satelitne RNA 
satellite system
satelitski sistem 
satellite system
satelitski sustav 
satellite television broadcasting
satelitska televizijska difuzija 
saturated porous medium
saturirana porozna sredina 
sauce
preliti sosom 
saucepan
rajngla s drškom 
Sava banks
savsko priobalje 
save as defaults
snimi kao standardne 
Saxon miners
Saski rudari 
scaffold
praviti podij 
scalable fonts
skalabilni fontovi 
scalar potential
skalarni potencijal 
scale
popeti se 
scale
promjena veličine 
scale down
smanjiti u određenom omjeru 
Scale for Assessment of Attitudes and Values
Skala za ispitivanje stavova i vrijednosti 
scale up
povećati u određenom razmjeru 
scaled paper
registratorski papir 
scale-up
proporcionalno povećanje 
Scandinavian cross
skandinavski križ 
scanner
razlagač slika 
scanner
slikovni čitač 
scarce
s mukom 
scarp
strma kosina 
scatter
rasturiti se 
scattered reflection
raspršena refleksija 
scattering
raspršenje svjetlosti u optičkom vlaknu 
schedule
red vožnje 
schedule
sastaviti grafikon 
schedule
sastaviti popis 
schedule appointment
raspored obveze 
scheduling problems
problemi rasporeda 
schematic
shematsko crtanje 
scheme
praviti planove 
Schiff bases
Schiffove baze 
Schottkeys diode
Schottkyjeva dioda 
Schrödinger semi group
Schrödingerova polugrupa 
science
prirodne znanosti 
scientific development
razvoj znanosti 
scintigraphy of the liver
scintigrafija jetre 
scone
pšenična pogača 
score
postići uspjeh 
score
stanje igre 
scouting
pronalaženje pojačanja 
scowl
prijeteći izgled 
scram
sistem protiv kvara 
scrambler
pseudoslučajni koder 
scrap
svađati se 
scratch
potez pera 
scratch
privremene bilješke 
scratch file
radna datoteka 
scratch tape
radna traka 
screen
snimiti film 
script
scenarij filma 
scripture
sveto pismo 
scroll
svitak papirusa 
scroll back
pomicati unatrag 
scroll back
postupak automatskog pomicanja poruka 
scrollbar
pomični trak 
scrub
pranje četkom 
scrub
prati četkom 
scuff
strugati nogama 
sculpture of 20th century
skulptura 20. stoljeća 
scurfy
pun peruti 
scuttle
posuda za ugljen 
scuttle
probušiti brod 
scuttle
spašavati se 
sea captain
pomorski kapetan 
sea leg
pomorska dionica 
sea level
razina mora 
sealant
sredstvo za brtvljenje 
seam
pukotina u bloku 
seamanship
pomorska vještina 
seamy
pun šavova 
seamy
sa šavovima 
seaport
pomorsku luku 
seaport
primorski grad 
search engine
program za pretraživanje 
search engine
stroj za traženje 
search lighting
praćenje radarom 
season
prilagoditi se 
seasonal migration
sezonska migracija 
seasonal work
sezonski rad 
seasonal worker
sezonski radnik 
seasonals
sezonski uvjeti 
seasoning
prirodno starenje 
seat belt
sigurnosni pojas 
seat of Community institution
sjedište institucije Zajednice 
seat-belt
sigurnosni pojas 
seating
površina nalijeganja 
seating
sjedišna površina 
seaway
put na moru 
seborrhoic dermatitis
seboroički dermatitis 
second best
skoro prava stvar 
second order boundary value problems
rubni problemi drugog reda 
secondaries
sekundarne kartice 
secondary prepositions
sekundarni prijedlozi 
secondary school
srednja škola 
secondary sector
sekundarni sektor 
secondary station
sekundarna postaja 
secondary station
sporedna postaja 
secondary traits
sekundarne osobine 
Secondary-schools
srednje škole 
seconds
proizvod loše kvalitete 
secret key distribution
raspodjela tajnog kljuca 
secret key generation
proizvodnja tajnog kljuca 
sectional area
površina presjeka 
sectioning link
sastavni spoj 
Sector for Information and Public
Sektor za informacije i suradnju s okruženjem 
Sector for Land Surveys
Sektor za državnu izmjeru 
Sector for Patents
Sektor za patente 
Sector for the Cadastral System
Sektor za katastarski sustav 
Sector for Trademarks
Sektor za znakove razlikovanja 
Sector for Water Management
Sektor za upravljanje vodama 
sector headquarters
stožer sektora 
Sector of Business Statistics
Sektor poslovnih statistika 
Sector of Development
Sektor razvoja 
sector of disk
sektor diska 
Sector of Information
Sektor informacija 
Sector of Labor and Living
Sektor statistika rada i životnog standarda 
Sector of Legal
Sektor pravnih 
Sector of National Accounts
Sektor nacionalnih računa 
Sector of Social Service Statistics
Sektor društvenih statistika 
sector of the economy
sektor gospodarstva 
sectoral agreement
sektorski sporazum 
sectoral aid
pomoć sektoru 
sectoral planning
sektorsko planiranje 
sectoral priorities
sektorski prioriteti 
secular education
svjetovno školstvo 
secular space
svjetovni prostor 
secular variation
sekularna varijacija 
security and stability
sigurnost i stabilnost 
security area
sigurnosno područje 
security interest
sigurnosni interes 
security of supply
sigurnost opskrbe 
security policy
sigurnosna politika 
security screening
sigurnosno prikazivanje 
security systems
sigurnosni sistemi 
security-related service element
sigurnosni element usluge 
security-related services
sigurnosne usluge 
sedimentary systems
sedimentacijski sustavi 
see
sastati se 
see
sresti se 
seed butters
sjemenski maslac 
seed yield
prinos sjemena 
seismic isolation
seizmička izolacija 
seismic reflection
Seizmička refleksija 
seismic surveys
Seizmička mjerenja 
seizure acknowledgement
potvrda zauzeća 
seizure signal
signal zauzeća 
select period
razdoblje odabira 
select tables
selektirane tablice 
selective call
selektivni poziv 
selective communication
selektivno priopćavanje 
selective harvesting
selektivno sakupljanje 
selective inhibition
selektivna inhibicija 
self indulgent
sklon uživanju 
Self-compaction concrete
Samokompaktirajući beton 
self-contained
sa svim dijelovima 
self-employed person
samostalni djelatnik 
self-explanatory
razumljivo samo po sebi 
self-monitoring
s autokontrolom 
self-regulated learning
samoregulacija učenja 
self-signed certificate
samopotpisana vjerodajnica 
self-sufficiency in food
samodostatnost u hrani 
selling at a loss
prodaja s gubitkom 
selling price
prodajna cijena 
selvage
rub tkanine 
semantic analysis
semantička analiza 
send a wire
poslati telegram 
send behind text
postavljanje označenog objekta iza teksta 
send to back
postavljanje označenog objekta iza teksta 
sense signal
signal čitanja 
Sensibility reduction
Smanjenje osjetljivosti 
sensoric integration
senzorička integracija 
sensory cortex
senzorni korteks 
sensus
popis stanovnika 
sentence
programska rečenica 
sentence
programski slog 
sententious
pun aforizama 
sentimental
silno osjećajan 
sentry box
stražarska kućica 
separated person
rastavljena osoba 
separation
rastava braka 
separation processes
separacijski procesi 
separator belt
razdvajajući remen 
septate
s pregradama 
sequence
postupni niz 
sequence number
redni broj paketa 
sequence of events
slijed događanja 
sequential configuration
slijedna konfiguracija 
sequential storage
slijedna memorija 
sequin
sićušna metalna pločica 
Serb Republic
Republika Srpska 
Serbian language
srpski jezik 
Serbian Orthodox Church
Srpska pravoslavna crkva 
serial adapter
serijski prilagodnik 
serial data
serijski podatci 
serial device
serijski uređaj 
serial interface
serijsko sučelje 
serial number
serijski broj 
Serial port
Serijski ulaz 
serial transmission
serijski prijenos 
series expansion
razvoj u red 
serried
rame uz rame 
serum lipids
serumski lipidi 
serum markers
serumski biljezi 
serve
služiti nekome 
server tuning
prilagođavanje poslužnika 
service access point
pristupna točka 
service agent
posrednik usluge 
service message
poruka usluge 
Service of the Working Bodies of the Parliament
Služba radnih tijela Sabora 
service port
sučelje usluga 
service provider
pružatelj usluga 
service reserve
pričuva staža 
service revenue
prihod od usluge 
service specific connection oriented
protokol upravljanja vezom ovisan o usluzi 
service station
servisna radionica 
service strong
potpun servis 
service switching point
prospojna točka usluge 
servo-operated
sa servomehanikom 
session layer
sesijski sloj 
session layer
sloj sjednice 
set a record
postaviti rekord 
set in motion
pustiti u rad 
set of machines
strojni agregat 
set of model points
skup točaka modela 
set of rules
skupina pravila 
set point
set lopta 
set request
postavni zahtjev 
set symbol
simbol skupa 
set the offense
postaviti napad 
set the screen
postaviti ekran 
settle
smjestiti se 
settle down
slijegati se 
settle down
snaći se 
settle down
snalaziti se 
settlement risk
rizik poravnanja 
settlement risk
rizik zaključka 
set-up scale
skala bez nule 
selvedge
rub tkanine 
severity
stroge mjere 
sewage tank
sanitarni tank 
sewing process
proces šivanja 
sex
spolni odnos 
sex appeal
seksualna privlačnost 
sex chromosome
sploni kromosom 
sex chromosome
spolni kromosom 
sex encounter
seksualni susret 
sex-role orientation
spolna orijentacija 
sextant
sprava za mjerenje kutne visine nebeskog tijela 
sextic alphabet
sekstalna abeceda 
Sextus Empiricus
Sekst Empirik 
sexual abuse
seksualna zloupotreba 
sexual abuse
seksualno iskorištavanje 
sexual abuse
seksualno zlostavljanje 
sexual behavior
spolno ponašanje 
sexual disease
spolna bolest 
sexual freedom
spolna sloboda 
sexual intercourse
spolni odnos 
sexual intercourse
spolni odnos 
sexual minority
spolna manjina 
sexual mutilation
spolno osakaćenje 
sexually transmissible disease
spolno prijenosna bolest 
sexually transmitted disease
spolno prenosiva bolest 
sexually transmitted diseases
Spolno prenosive bolesti 
sexually transmitted infection
spolno prenosive infekcije 
sexy
seksualno sugestivan 
sexy
spolno uzbuđen 
shackle-bar
spojna poluga 
shaggy
s dlakama 
shakedown
pomno ispitivanje 
Shakespeares verses
Shakespearovi stihovi 
sham procedures
sham procedure 
shame
stidjeti se 
shampoo
pranje glave 
shampoo
prati kosu 
Shannon channel
Shannonov kanal 
sharp angle hit
smeč pod oštrim kutom 
shatter
slomiti se 
shear force
poprečna sila 
shear stresses
posmično naprezanje 
sheathe
staviti u kor 
shed
spremište za alat 
shelve
spuštati se 
shelve
staviti police 
shift
premjestiti se 
shift work
rad u smjenama 
shift work
smjenski rad 
shift-in
povratni spoj 
shift work
rad u smjenama 
shine
sijati se 
shine
sunčeva svjetlo 
ship
prevoziti lađom 
ship broker
pomorski agent posrednik u zaključivanju ugovora 
shipped
poslat brodom 
shipping agency
pomorska agencija 
shipping bill
popis ukrcane robe 
shipping centers
robnotransportna središta 
shipshape
potpuno u redu 
shipshape
sasvim u redu 
shooting
pravo lova 
shoreward
prema obali 
short division
skraćeno dijel 
short table
skraćena tabli 
shortcut key
prečac tipkovnicom 
short-time working
povremeni rad 
shot at the basket
pucanje na koš 
show-case
stakleni ormar 
shred
rasturati se 
shrink
skupiti se 
shrink
stegnuti se 
shrink
stezati se 
shrivel
sparušiti s 
shuffle
promjena mjesta 
shuffle interleaver
prepletalo s miješanjem 
shut
spriječiti ulaz 
shy
poplašiti s 
Siberian tiger
sibirski tigar 
sicken
razboljeti se 
side line
sporedno zanimanje 
side track
sporedni kolosijek 
sidebar
rubni stupac 
side-out
promjena servisa 
siderite deposit
sideritna ležišta 
side tone
povratni govor 
sideward
prema strani 
siding
sporedni kolosijek 
Sierra Leone
Sijera Leone 
sights of nature
prirodne znamenitosti 
sight-seeing
razgledavanje znamenitosti nekog grada 
sign on
prijaviti se 
signal channel
signalni kanal 
signal code
signalni kod 
signal data
signalni podaci 
signal flag
signalna zastava 
signal flux
protok signala 
signal lamp
signalna žaruljica 
signal light
signalno svjetlo 
signal peptides
signalni segmenti 
signal processing
procesiranje signala 
signal processor
signal procesor 
signal system number 7
signalizacijski sustav 7 
signal transduction
sstanično signaliranje 
signaled error
signal pogreške 
signaled error
signalizirana pogreška 
signaling information
signalizacijska informacija 
signaling interception
prisluškivač signaliziranja 
signaling pathways
signalni putevi 
signaling protocol
protokol signaliziranja 
signaling system
sustav signaliziranja 
signaling system No7
signalizacijski sustav broj 7 
signaling system number 7
signalizacijski sustav broj 7 
signaling terminal
signalizacijski terminal 
signaling transfer point
signalizacijski usmjernik 
signaling device
signalni uređaj 
signature in electronic mail
potpis u elektroničkoj pošti 
signature of an agreement
potpisivanje sporazuma 
signet
staviti pečat 
signing of an agreement
potpisivanje sporazuma 
silica
silicijev dioksid 
silicon detector
silicijski detektor 
silicon dioxide
silicijev dioksid 
silkworm
svilena buba 
silver medal
srebrna medalja 
silverware
srebrni primjerci 
silverware
srebrni proizvod 
simper
samouvjereni osmijeh 
simple
prvog stupnja 
Simplex transmission
Simpleks prijenos 
simulate
pretvarati se 
simulcast
RTV prijenos u živo 
sincerely
sa štovanjem 
Railway Infrastructure Workers of Croatia 
Sindikat infrastrukture Hrvatskih
Seafarers Union of Croatia 
Sindikat pomoraca Hrvatske
sine curve
sinusna kriva 
sine-wave input
sinusni ulaz 
singer
ptica pjevačica 
single parent
samohrani roditelj 
single spring
pramac i krma vezani sa po jednim špringom 
single-decker
s jednim krilom 
single-ended
s jednim vodom 
singular perturbation
singularna perturbacija 
singular values
singularne vrijednosti 
sink
potopiti brod 
sink
spuštati se 
sinking fund
postupni otkup 
sitting room
soba za prijem 
situation and possible changes
stanje i promjene 
situation existing at the date of
stanje zatečeno na dan 
situation existing on the day
stanje zatečeno na dan 
situation existing prior
stanje zatečeno prije 
situation model of text
situacijski model teksta 
size to grid
promjena veličine prema rešetki 
ski
skijati se 
ski equipment
skijaška oprema 
skid
skliznuti se 
skid
smicati se 
skimmer
rupičasta žlica 
skin
skinuti izolaciju 
skin effect
površinski efekt 
skin grafting
presađivanje kože 
sky wave
prostorni val 
skydiving
sportsko padobranstvo 
skylight
stakleni krov 
skyward
prema nebu 
slaughter premium
premija za klanje stoke 
slave system
pomoćni sistem 
Slavic Committee
Slavjanski komitet 
Slavic immigrants
slavenski doseljenici 
Slavic languages
slavenski jezici 
Slavic law
slavensko pravo 
Slavonia and Baranya
Slavonija i Baranja 
Slavonia border
Slavonska krajina 
Slavonian denari
slavonski banovci 
Slavonian dinars
slavonski banovci 
Slavonian writer
slavonski pisac 
Slavonic cultural horizon
slavonski kulturni vidokrug 
sleeping car
spavača kola 
sleeping-room
spavaća soba 
slice
sjeći u kriške 
sliding axe
pomična osovina 
slim
postati vitak 
slither
smaći se 
slogan
prava riječ 
slop
preliti se 
slop basin
posuda za piće 
slop pail
posuda za prljavu vodu 
slope overload
preopterećenje nagiba 
Slope stability
stabilnost kosina 
sloping window
prozor s rešetkama 
slot
prazno mjesto 
slotted
s prorezom 
slotted ALOHA
sinkronizirana ALOHA-mreža 
slotted frame
rascijepljeni okvir 
slotting
pravljenje žljebova 
Slovak language
slovački jezik 
slow
sporije voziti 
slow-wave structure
sklop s usporenim valom 
sludge
prvi tanki led 
slum
sirot kraj 
slum
sirotinjska četvrt 
Smads proteins
Smad proteini 
small arms
ručno oružje 
small computer system interface
sučelje sustava malih računalnih sustava 
smash
razbiti se 
smattering
površno znanje 
SMDS interface protocol
protokol SMDS sučelja 
smear
razliti se 
smile
s prezirom promatrati 
smile
smješkati se 
smoked ham and musk melon
pršut i dinja 
smoked ham and olives
pršut i masline 
smoky
pun dima 
Smoothened SHH
Smoothened ili SHH 
smother
prikriti se 
snake oil salesman
putujući prodavač čudotvornog napitka 
snap to grid
poravnanje s rešetkom 
snapshot
snimak na brzinu 
snapshot
snimka stanja 
sneak
prikrasti se 
sneak current
puzajuća struja 
sneer
rugati se 
sniper
precizni strijelac 
sniper scope
snajperski nišan 
snorkel
sprava na maski za ronjenje 
snort
prasnuti u smijeh 
snow
smetnje na ekranu 
snow bunting
snježna strnadica 
snow drift
snježni smet 
snow finch
snježna zeba 
snow owl
snježna sova 
snow storm
snježna bura 
snow-drift
snježni nanos 
snowflake
snježna pahulja 
snow-flake
snježna pahuljica 
snowy owl
snježna sova 
snubber
prigušni član 
snuggle
priviti se 
soaking-out
pražnjenje kondenzatora 
soap bubble
sapunski mjehur 
social actors
socijalni akteri 
social aspects
socijalni aspekti 
social assistance
socijalna pomoć 
social attitudes
socijalni stavovi 
social capital
socijalni kapital 
social care system
socijalna skrb 
social characteristics
socijalna obilježja 
social characteristics
socijalni pokazatelji 
social clause
socijalna klauzula 
social cohesion
socijalna kohezija 
social comparisons
socijalne usporedbe 
social competence
socijalna kompetencija 
social constructivism
socijalni konstruktivizam 
social context
socijalno okruženje 
social costs
socijalni troškovi 
Social Democratic Party
socijaldemokratska stranka 
social deviations
socijalne devijacije 
social dialogue
socijalni dijalog 
social dumping
socijalni damping 
social economy
socijalna ekonomija 
social integration
socijalna integracija 
social intelligence
socijalna inteligencija 
social law
socijalno pravo 
social measure
socijalna mjera 
social medicine
socijalna medicina 
social movement
socijalni pokret 
social organization of science
socijalna organizacija znanosti 
social partners
socijalni partneri 
social peace
socijalni mir 
social picture
socijalna slika 
Social Policy Agreement
Sporazum o socijalnoj politici 
social problems
socijalni problemi 
social requirements
socijalni zahtjevi 
social rights
socijalna prava 
social security
socijalna sigurnost 
social security provision
socijalno osiguranje 
social security system
sustav socijalne sigurnosti 
Social security system
Sustavi socijalne sigurnosti 
social services
socijalne službe 
social spirituality
socijalna duhovnost 
social work
socijalni rad 
social work
socijalnog rada 
Social Work Studies Program Faculty of Law
Studij socijalnog rada 
social worker
socijalni radnik 
Socialist Party
socijalistička stranka 
socio-cultural aspects of tourism
socio-kulturni aspekti turizma 
sociocultural capital
sociokulturni kapital 
socio-cultural group
sociokulturna skupina 
socio-emotional factors
socio-emocionalni čimbenici 
Sociological methodology
sociološka metodologija 
soft soil
slabo tlo 
software
programska oprema 
software
shematska rješenja 
Software Engineer
softverski inženjer 
software engineering
programsko inženjerstvo 
software engineering
softversko inženjerstvo 
Software framework
Softverski okvir 
software interrupt
prekid izazvan programom 
software interrupt
programirani prekid 
soil compaction
sabijanje tla 
soil preparation
priprema tla 
Solar activity
Sunčeva aktivnost 
solar cells
sunčane ćelije 
solar collector
solarni kolektor 
solar energy
sunčana energija 
solar energy
sunčeva energija 
solar energy end-use applications
primjena sunčane energije 
Solar flares
Sunčevi bljeskovi 
Solar radiation
Sunčevo zračenje 
Solar wind
Sunčev vjetar 
solder resist layer
sloj otporan na lem 
soldering process
postupak lemljenja 
sole
samo jedan 
Sol-gel process
Sol-gel proces 
solid axe
puna osovina 
solid line
puna linija 
solid tumors
solidni tumori 
solidification simulation
simulacija skrućivanja 
solo blocking position
situacija jednostrukog bloka 
soluble peptidoglycan
solubilni peptidoglikan 
soluble receptor
solubilni receptor 
somatic cells
somatske stanice 
somber tit
siva sjenica 
songbirds
ptice pjevačice 
sophisticated
pun iskustva 
soporific
sredstvo za uspavljivanje 
Sopot Culture
sopotska kultura 
sort order
redoslijed razvrstavanja 
SOS induction
SOS indukcija 
sound player
program za reprodukciju zvuka 
sound-reproducing system
sustav za reprodukciju zvuka 
source transition probability
prijelazne vjerojatnosti izvora 
Southern blot hybridization
Southern blot hibridizacija 
South-South cooperation
suradnja Jug-Jug 
southward
prema jugu 
souvenir shop
prodavaonica suvenira 
Sovereign Military Order of Malta
Suvereni malteški vojni red 
Soviet Union
Sovjetski savez 
soy lecithin
sojin lecitin 
soy sauce
soja umak 
soya bean oil
sojino ulje 
soya milk
sojino mlijeko 
soya oil
sojino ulje 
Soya protein products
Proteinski proizvodi soje 
soybean milk
sojino mlijeko 
soybean oil
sojino ulje 
soybean sprouts
sojine klice 
space
prazno mjesto 
space communications
satelitske komunikacije 
space diversity reception
prostorno višestruki prijam 
space division switching
prospajanje kanala 
space division switching
prospajanje linija 
space policy
svemirska politika 
space probe
svemirska sonda 
space property right
pravo vlasništva u svemiru 
space vehicle
svemirska letjelica 
spacecraft
svemirski brod 
spaceship
svemirski brod 
spacing
razmještanje u prostoru 
spallation
raspad atomske jezgre 
spanned record
spojeni zapis 
spar
potporanj krila 
spare bed
pomoćni krevet 
spare receptor
pričuvni receptor 
spare receptors
pričuvni receptori 
sparse data
raštrkani podaci 
sparse data
razbacani podaci 
spat
posvađati se 
spatial ability
spacijalna sposobnost 
spatial data warehousing
prostorno spremište podataka 
spatial organization
prostorna organizacija 
spatial variability
prostorne promjene 
spatio-temporal
prostorno i vremensko 
spawn
razmnožavati se 
speaker identification
prepoznavanje govornika 
Speaker of Parliament
predsjednik parlamenta 
speaker recognition
prepoznavanje govornika 
speaker verification
prepoznavanje govornika 
speaker verification
provjera govornika 
special agreement
posebni sporazum 
special chemicals
posebna kemikalija 
special education
specijalno obrazovanje 
special effect
specijalni efekt 
special interest group
skupina koja se bavi određenim problemom 
special police
posebna policija 
special polymer
posebni polimer 
special procedure
posebni postupak 
special provisions
posebne odredbe 
special provisions contained therein
posebne odredbe koje sadrži 
special reversionary bonus
posebni udio u dobiti 
special rights
posebna prava 
special steels
specijalni čelik 
special subcommittee
poseban pododbor 
special surveillance
poseban nadzor 
special tax
posebni porez 
specialized equipment
specijalizirana oprema 
specialized landings
posebni kreditni aranžmani 
specialty
posebna opaska 
specialty
posebni proizvod 
specialization of trade
specijalizacija trgovine 
specialize
specijalizirati se 
specialized committee
specijalizirani odbor 
specific Community instruments
posebni instrumenti Zajednice 
specific customs duty
posebna carinska pristojba 
specific customs duty
specifična carina 
specific duty
posebna pristojba 
specific heat
specifični toplinski kapacitet 
specific heat capacity
specifični toplinski kapacitet 
specific immunity
specifična imunost 
specific immunity
specifični imunitet 
specific measures
posebne mjere 
specific obligations
posebne obveze 
specific operation
posebni postupak 
specific process
specifičan proces 
specific risk
posebni rizik 
specific rule
posebno pravilo 
specification and description language
specifikacijski i opisni jezik 
specified
s tehničkim podacima 
specified in Article 18
predviđen člankom 18. 
speck
sitan djelić 
speckle
posuti mrljama 
speckled band
razbacani opseg 
specpure
spektroskopski čisto 
spectral band replication
repliciranje opsega spektra 
spectral line
spektralna linija 
spectral reflection
spektralna refleksija 
spectroscopic analysis
spektroskopska analiza 
spectroscopic methods
spektrometrijske metode 
spectroscopic techniques
spektroskopske tehnike 
spectroscopy: UV
spektroskopija: UV 
spectrum
spektar frekvencija 
speculative
sklon razmišljanju 
speech
prepoznavanje govora 
speech analysis
rastavljanje govora 
speech coding
postupci kodiranja govora 
speech intelligibility
razumljivost govora 
speech recognition
prepoznavanje govora 
speech space
prostor govora 
speech synthesis
sastavljanje govora 
speech synthesis
sinteza govora 
speed
radna brzina 
speed
stvarna brzina 
speed extension
povećanje brzine 
Spell Check
provjera pravopisa 
spell checking
pravopisna provjera 
spell checking
provjera pravopisa 
spelling
provjera pravopisa 
spelling
sricati po slovo 
spelling checker
provjera pisanja 
sphere packing
sferno pakiranje 
spherics
sferna geometrija 
spike from high pass
smeč visoke lopte 
spill
prosuti se 
spill
rasipati se 
spill
savijen komadić 
spill port
propusni otvor 
spin chain
spinski lanac 
spinner
stroj za predenje 
spinning force
sila predenja 
splash
sitni zraci 
splendor
rascijepiti se 
splinter
produkt raspada 
split
rascijepiti se 
split
rasprsnuti se 
split
slomiti se 
split field
raspodjela polja 
split field
razdijeliti polje 
split system
razdvojeni sustav 
spoil
ratni trofeji 
spontaneous emission
spontana emisija 
spontaneously
samo od sebe 
spooler
red čekanja 
sport dress
sportska odjeća 
sport fishing
sportski ribolov 
sport for people with a disability
sport osoba s invaliditetom 
sport schools
sportske škole 
sports body
sportsko tijelo 
sports car
sportski auto 
sports centre
sportski centar 
sports facilities
sportski objekti 
sports ground
sportsko igralište 
sports world
svijet sporta 
spot yield
promptna stopa dobiti 
spotlight
središte pažnje 
spotter
radar za otkri 
spottiness
snijeg na ekranu 
sprawl
protezati se 
spread
prostirati se 
spread
razglasiti se 
spread ALOHA
proširena ALOHA 
spread oneself
praviti se važan 
spread risk
raspršiti rizik 
spread spectrum technique
postupak raspršenja spektra 
spreadsheet
proračunska tablica 
spring
pomoliti se 
spring day
proljetni dan 
springing
proširenje bušotine primjenom razornih sredstava 
spurling pipe
sidrena cijev od oka do palube 
sputter
sitne kapi 
squabble
svađati se 
squat
sklupčati se 
squeak
sretan slučaj 
squeezed states
stisnuta stanja 
squirm
previjati se 
squirrel-cage break
prekid kaveza 
squirt
pustiti mlaz 
St Paulinus and iconography
sv Paulin u ikonografiji 
st up reserve
postaviti pričuvu 
St. Jacob
Sv. Jakob 
St. Mary Madeleine
Sv. Marija Magdalena 
St. Peter
Sv. Petar 
Stabilization
Sporazum o stabilizaciji 
Stabilization and Association
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju 
stability classification
stabilnosna stratifikacija 
stability of cut slopes
stabilnost kosina 
Stability of Motion
Stabilnost gibanja 
Stability of plates
Stablilnost ploča 
Stability of slopes
stabilnost kosine 
stability of solutions
stabilnost rješenja 
stability of specimen
stabilnost uzorka 
Stabilization and Association
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju 
stabilization of structure
stabilizacija strukture 
stabilization program
stabilizacijski program 
stabilized structure
stabilizirana struktura 
stabilizing winding
stabilizacijski namot 
stable development
stabilni razvitak 
stable European order
stabilan europski poredak 
stable isotope
stabilni izotop 
stack of objects
stog objekata 
stacking
slaganje kontejnera 
staff officer
stožerni časnik 
staff regulations
pravilnik o osoblju 
stag party
samo za muškarce 
stage at diagnosis
stupanj proširenosti 
stage coach
poštanska kočija 
stagecoach
poštanska kočija 
Stagnosol albic
Pseudoglej obronačni 
staining
slikanje na staklu 
stake
staviti na kocku 
Stalins persecutions
Staljinske čistke 
stamp
poštanska marka 
stamp collecting
sakupljanje maraka 
stand
predstavljati nekoga 
stand age
starost sastojine 
stand by credits
stand by krediti 
stand age
pristojba za parkiranje 
stand-alone personal computer
samostalno osobno računalo 
standard candle
standardne svijece 
standard contribution rate
standardna stopa doprinosa 
standard descriptions
standardni opisi 
standard deviation
standardna devijacija 
standard deviation
standarna devijacija 
standard dictionaries
standardni rječnici 
standard error
standardna pogreška 
standard extension
standardno proširenje 
Standard general mark-up language
standardni jezik za formatiranje teksta 
Standard general mark-up language
standardni opći označni jezik 
standard light
standardno svjetlo 
standard model
standardni mdel 
standard pronunciation
standardni izgovor 
standard query language
standardni upitni jezik 
standard test conditions
standardni uvjeti mjerenja 
standard variety
standardna sorta 
standardize
prilagođeno mjerilu 
standards and their application
standardi i njihova primjena 
standards for data exchange
standardi razmjene podataka 
standing committee
stalni odbor 
standing jump
skok iz mjesta 
standing long jump
skok udalj iz mjesta 
standing wave
stojni val 
staple fiber
sortirano vlakno 
starry
posut zvijezdama 
start element
prvi element znamenke u serijskom prijenosu 
START negotiations
pregovori START 
starter culture
starter kulture 
starter-cultures in baking production
starter-kulture u pekarstvu 
starting current
startna struja 
startle
prenuti se 
State aid disciplines of the Community
pravila o državnim potporama Zajednice 
State aid scheme
program državne potpore 
State and development
stanje i razvoj 
state and trend of ANN and robotics
stanje i trend UNM i robotike 
state of affairs
stanje stvari 
state of cracking
stanje pukotina 
state of the game
stanje igre 
statement block
skup izjava 
statement of accounts
stanje računa 
stateroom
Svečani salon 
static analysis
statička analiza 
static and seismic stability
statička i seizmička stabilnost 
static characteristic
statička karakteristika 
static diagram
statička karakteristika 
static electricity
statički elektricitet 
static library
statična knjižnica 
static load
statičko opterećenje 
static memory
statična memorija 
static random access memory
statična memorija sa slobodnim pristupom 
static random access memory
statična memorija sa slučajnim pristupom 
static stretches
statičko istezanje 
static system
statički sustav 
static testing
statičko ispitivanje 
statical analysis
statička analiza 
station
radio stanica 
stationary state
stacionirano stanje 
stationing of forces
razmještaj snaga 
Statistical algorithms
Statistički alogaritmi 
statistical analysis
statistička analiza 
statistical aspects of simulation
statistički aspekti simulacije 
statistical basics
statističke osnove 
statistical data treatment
statistička obrada podataka 
statistical evaluation
statistička obrada 
statistical evaluation of data
statistička obrada 
statistical independence
statistička neovisnost 
statistical inference
statističko zaključivanje 
statistical justification
statistička opravdanost 
statistical law
statističko pravo 
statistical methods for estimating
statističke metode procjene pričuve šteta 
statistical model
statistički model 
statistical models
statistički modeli 
statistical multiplex
statistički multipleksor 
Statistical Process Control
statistička kontrola procesa 
statistical service
statistička služba 
statistical system
statistički sustav 
statistical testing
statističko testiranje 
statistical wind analysis
statistička analiza vjetra 
statistics
statistička obrada 
status
pravni položaj 
status
stanje stvari 
Status bar
statusna traka 
status bit
statusni bit 
status field
statusno polje 
status line
redak stanja 
status link
stanje veze 
status link
status veze 
status message
poruka o stanju 
status of approved exporter
status ovlaštenoga izvoznika 
status of erosion
stanje erozije 
status of Jerusalem
status Jeruzalema 
status register
spremnik stanja 
status register
spremnik uvjeta 
status signal unit
statusna jedinica signala 
steady
staložiti se 
steady state
stacionarnom stanje 
steam
pramčana statva 
steel sector
sektor čelika 
stellar evolution
razvoj zvijezda 
stem
pramčana statva 
stem
protiviti se 
step function
skok funkcija 
steps rule
pravilo koraka 
sterilized milk
sterilizirano mlijeko 
steroid receptors
steroidni receptori 
stevedore
slagač tereta 
stick parity
stalni paritet 
stiffener
sredstvo za ukrućivanje 
stiffening
sredstvo za ukrućivanje 
stiffness matrix
stabilna matrica 
stimulate
pretvarati se 
stimulated emission
stimulirana emisija 
stimuli
stimulativni poticaji 
stochastic codebook
stohastična kodna knjiga 
stochastic coding
slučajno kodiranje 
stochastic coding
sto h a slično kodiranje 
stochastic process
slučajni proces 
stochastic volatility
stohastička volatility 
stock kale
stočni kelj 
Stockholm Act
Stockholmski akt 
Stoic ethics
stoička etika 
stone
popločati kam 
stonework
radovi u kamenu 
stop and wait protocol
protokol "stani i čekaj" 
Stop Loss
reosiguranje tehničkog rezultata 
Stop Loss
stop loss 
storage layout
raspored u memoriji 
storage premium
premija za skladištenje 
store
smjestiti u memoriju 
store and forward
spremiti i poslati 
store and retrieve voice
sustavi govorne pošte s pohranom i dohvatom poruka 
stored program
spremljeni program 
stowage
slaganje tereta 
stowaway
slijepi putnik 
straddle
raskrečiti se 
strain on profit
pritisak na dobit 
strait
pomorski tjesnac 
strategic defense
strateška obrana 
strategic information systems
strategijsko planiranje informacijskih sustava 
strategic nuclear weapon
strateško nuklearno oružje 
strategic planning
strategijsko planiranje 
strategic response
strateški odgovor 
strategic role of oil
strategijska uloga nafte 
Strategy
strategija poduzeća 
stream cipher
slijedna šifra 
stream encryption
slijedno šifriranje 
stream protocol
slijedni protokol 
stream-oriented protocol
slijedni protokol 
strength development
razvoj čvrstoća 
strength of work motivation
snaga motivacije u radu 
strength retrogression
smanjenje čvrstoće 
stress corrosion cracking
pukotinska naponska korozija 
stress kinases
stres kinaze 
stress spectrum
statičko prednaprezanje 
Stress-strained state
Stanje naprezanje-izduženje 
stretch
protezati se 
stretching
statičko istezanje 
strictly complete module
striktno potpun modul 
strictly speaking
strogo uzevši 
string
snabdjeti žicom 
stringent basis
strogo definirana baza 
stroke
potez kistom 
strong authentication
pouzdana ovjera 
structural adjustment
strukturna prilagodba 
structural analysis
strukturna analiza 
Structural Ceramics
strukturna keramika 
structural condition
stanje konstrukcije 
structural elements
strukturni elementi 
Structural features
Strukturni sklop 
structural fluctuation
strukturna fluktuacija 
structural funds
strukturni fondovi 
structural properties
strukturna svojstva 
structural properties of surfaces
strukturna svojstva površina 
structural stability
stabilnost konstrukcija 
structural stylistics
strukturalistička stilistika 
structural unemployment
strukturna nezaposlenost 
structural weaknesses
strukturalne slabosti 
structure
rasponski sklop 
structure
strukturne osobine 
structure condition
stanje konstrukcije 
structure like-islets
strukture slične otočićima 
structure of molecules
struktura molekula 
structured query language
strukturirani upitni jezik 
structured query language
strukturni upitni jezik 
student administration
studentska služba 
studenthood
studentski život 
students movement
studentski pokret 
students of agronomy
studenti agronomije 
students works
studentski radovi 
study archives
studijski arhiv 
Study of development
Studija razvoja 
study-as-you-work course
studij uz rad 
stuffed pork beefsteak
punjeni lungić 
stuffed Swiss chard leaves
sarmice od blitve s janjetinom u umaku od rajčice 
stumble
spotaći se 
stumble
spotaknuti se 
style analysis
stilska analiza 
style in music
stil u glazbi 
style of leadership
stil vođenja 
styles and formations
stilovi i pravci 
styles and tendencies
stilovi i pravci 
styles and tendencies
stilski pravci i tendencije 
styles of handling conflicts
stilovi rješavanja konflikata 
stylistic analysis
stilska analiza 
stylistic analysis of non-literary
stilistička analiza nebeletrističkih djela 
stylistic changes
stilske mijene 
stylistic development
stilski razvoj 
stylistic figures
stilske figure 
stylistic meaning
stilističko značenje 
stylistic method
stilistička metoda 
stylistic peculiarities
stilističke osobitosti 
stylistic periods
stilska epoha 
stylistic rules
stilska pravila 
sub acute effects
subakutni učinci 
Subduction complex
Subdukcijski kompleks 
subduction zone
Subdukcijska zona 
subdural hematoma
subduralni hematom 
subject
subjekt u rečenici 
subject to conditions
prema uvjetima 
subjective complaints
subjektivne smetnje 
subjective dimension
subjektivna dimenzija 
subjective evaluation
Subjektivna ocjena 
subjective factors of punishment
subjektivni činioci kazne 
subjective indicators
subjektivni indikatori 
subjective risk
subjektivni rizik 
subjective symptoms
subjektivni simptomi 
subjective voice assessment
subjektivna procjena glasa 
subjective voice estimation
subjektivna procjena glasa 
sub lethal effect
subletalni učinak 
submerse cultivation
submerzni uzgoj 
submev particle beam
submevski snop čestica 
submicron foil
submikronska folija 
sub network access point
pristupna točka podmreže 
subordinated bilingualism
subordinirani bilingvizam 
sub plate zone
subplate zona 
subpoena
poziv na sud 
sub-Saharan Africa
supsaharska Afrika 
sub sampling in images
slikovno poduzorkovanje 
subscribe
pretplatiti se 
subscriber churn reduction
smanjivanje prijelaza pretplatnika drugim ponuđači 
subscriber interface module
pretplatnička kartica 
subscriber number
pretplatnički broj 
subscriber radio terminal
pretplatnički radioterminal 
subscriber set
pretplatnička oprema 
subset
pretplatnička oprema 
subside
smiriti se 
subsidiary
pomoćna služba 
substantiate
poslužiti kao dokaz 
substituted adamantine
supstituirani adamantani 
substituted adamantine
supstituirani adamantani 
substituted polyaniline
supstituirani polianilini 
substitution cipher
supstitucijska šifra 
subtropical zone
suptropski pojas 
suburban hotels
suburbani hoteli 
suburban transport
prigradski prijevoz 
suburban villa
suburnbani ljetnjikovac 
subversive co-text
subverzivni podtekst 
Suez Canal
Sueski kanal 
suffrage
pravo glasa 
sugar bowl
posudica za šećer 
sugar levy
pristojba na šećer 
sugar refining
prerada šećera 
suitcase
ručni kovčeg 
sulphosalycilic acid
sulfosalicilna kiselina 
sulphur-content
sadržaj sumpora 
sulphuric acid
sumporna kiselina 
sulphuric anhydride
sumporni anhidrid 
Sultanate of Oman
Sultanat Oman 
sum insured
svota osiguranja 
summary
sažeti pregled 
summit
sastanak na vrhu 
Summit
sastanka na vrhu 
summit meeting
sastanak na vrhu 
sump
sabirni prostor 
sunflower seed
sjeme suncokreta 
sunlight
sunčevo svjetlo 
sunlight
sunčevog svjetla 
sunshine
sunčev sjaj 
sunshine
sunčeva sjaj 
sunshine
sunčeva sjaja 
super
suvišan čovjek 
superannuation
starosna granica 
superconducting alloy
supravodljiva slitina 
super ionic conductor
superionski vodič 
supermastergroup
supermaster grupa 
superoxide dismutase
superoksid dismutaza 
superposed
smješten iznad 
superpure aluminum
superčisti aluminij 
supervene
proizići iz 
supervisory power
pravo nadzora 
supervisory review process
regulativni nadzor 
supply and demand
ponuda i potražnja 
support
pružati potporu 
support staff
pomoćno osoblje 
support system
sustavi oslanjanja 
supportive care
suportivna skrb 
supportive therapy
potporno liječenje 
supportive therapy
suportivna terapija 
suppressor genes
supresorski geni 
surf
razbij vala 
surface chart
površinski grafikon 
surface chemistry
površinska kemija 
surface emitting
površinsko emitiranje 
surface emitting
površinsko zračenje 
Surface heat treatment
Površinska toplinska obrada 
surface impedance
površinska impedancija 
surface mounted devices
površinski montirani uređaji 
surface mounted devices
površinski ugrađeni elementi 
surface properties
svojstva površina 
surface science
površinska fizika 
surface transport
prijevoz na površini 
surface water
površinska voda 
surface waters
površinska voda 
surface wave
površinski val 
surmountable antagonism
savladivi antagonizam 
surplus reinsurance
reosiguranje viška svote 
surrender provisions
pravila otkupa osiguranja 
surrogate testing
surogat testiranje 
surround sound
reprodukcija zvuka sprijeda i straga slušatelja 
surveillance system
promatrački sustav 
surveillance systems
sistemi nadgledanja 
suspension
razriješiti dužnosti 
sustainable cell rate
prosječna učestalost ćelija 
swaddle
poviti u pelene 
swain
seoski momak 
swamp
potopiti se 
swarm
rojiti se 
sweep away
prostirati se 
sweet potatoes
sladak krumpir 
swept volume
radni obujam 
Swiss cheese
sir ementaler 
switch computer application interface
sučelje za primjene CTI 
switch interface module
sučelje komutatora 
switched connection
prospojna veza 
switched network
prospojna mreža 
switched virtual call
prospojni virtualni poziv 
switching fabric
prospojno gradivo 
switching losses
sklopni gubici 
switching network
prospojna mreža 
switching node
prospojni čvor 
switching system
prospojni sustav 
switching technique
prespojna tehnika 
symbiotic efficiency
simbiozna učinkovitost 
symbolic logic
simbolička logika 
symmetric flow
simetrični tok 
symphony orchestra
simfonijskog orkestra 
symptoms of disease
simptomi bolesti 
synaptic gap
sinaptična pukotina 
synchronization channel
sinkronizacijski kanal 
synchronizing pattern
sinkronizirajući uzorak 
synchronous communications
sinkrone komunikacije 
synchronous data transfer
sinkroni prijenos podataka 
synchronous detection
sinkrona detekcija 
Synchronous generators
sinkroni generatori 
synchronous line equipment
sinkrona linijska oprema 
synchronous stream cipher
sinkrona slijedna šifra 
Synchronous transmission
Sinkroni prijenos 
synchronous transmission
sinkrono odašiljanje 
syngeneic pregnancy
singenicna trudnoca 
syntactic levels
sintaktička razina 
syntax checking
provjeravanje sintakse 
synthesis of crown ethers
sinteza krunastih etera 
synthetic man-made filament
sintetički filament 
synthetic metals
sintetski metali 
synthetic playing surface
sintetička površina za igru 
synthetic polymer receptor
sintetski polimerni receptor 
synthetic quality
sintetička kvaliteta 
synthetic resins
sintetske smole 
synthetic staple fiber
sintetički sortirano vlakno 
synthetic works
sintetički radovi 
Syrian Arab Republic
Sirijska Arapska Republika 
system analysis
sustavna analiza 
system dynamics
sistemska dinamika 
system expansion
razvoj u sustav 
system of criminal procedure
sustav kaznenog postupka 
system of property ownership
sustav vlasništva 
system procedures
postupci sustava 
system reliability
pouzdanost sustava 
system reset
ponovno postavljanje sustava 
system restart
ponovno upućivanje sustava s mogućnošću uporabe 
system restart
ponovno upućivanje sustava 
system risk
sistemski rizik 
system testing
provjeravanje sustava 
system throughput
propusnost sustava 
systematic encoder
sustavni koder 
systemic lupus erythematosus
sistemski eritemski lupus 
systems of equations
sustavi jednadžbi 
systolic array
sistolički raspored 
table lookup
pretraživanje tabele 
tabulate
sastaviti spis 
tag cables
sabirnica kablova 
tagging
stavljati etikete 
tail recursion
repna rekurzija 
take
rastati se 
take for
smatrati za 
takeover bid
ponuda za preuzimanje 
talcous
s mnogo talka 
talk back
prkosno odgovoriti 
tank
posuda za tekućinu 
tape recording
snimanje na magnetofon 
taper
slaba svjetlost 
target
postaviti za cilj 
target text
prevedeni tekst 
tariff negotiations
pregovori o carinama 
tariff reduction
sniženje carine 
tariff zone
pristojbena zona 
task list
popis zadataka 
task scheduling
raspoređivanje zadataka 
taskbar
programska traka 
tawny pipit
stepska trepteljka 
tax authorities
porezne vlasti 
tax basis
porezna osnovica 
tax burden
porezne obveze 
tax incentive
porezni poticaj 
tax inspection
porezna inspekcija 
tax law
porezno pravo 
tax officers
porezni organi 
tax on capital
porez na kapital 
tax on consumption
porez na potrošnju 
tax on income
porez na dohodak 
tax payer
porezni obveznik 
tax policy and nonprofit sector
porezna politika i neprofitni sektor 
tax rebate
povrat poreza 
tax reliefs
porezne olakšice 
tax return
povrat poreza 
tax return form
porezna prijavnica 
taxation measure
porezna mjera 
taxi rank
stajalište taksija 
taxi-rank
stajalište taksija 
taxpayer
porezni obveznik 
taxpayers
poreznih obveznika 
T-cell development
razvoj limfocita 
teaching strategies
strategije učenja 
team line-up
sastav momčadi 
teamwork
suradnja unutar ekipe 
technical assistance program
program tehničke pomoći 
technical dictionaries
stručni rječnik 
technical fair
sajam tehnike 
technical knowledge
stručno znanje 
telechron motor
sinkroni elektromotor 
telephone operator protocol
protokol posrednika 
telescope
sudariti se 
televise
prijenosni televizor 
temporarily interrupted
privremeno prekinut 
temporary admission
privremeni uvoz 
temporary database
privremena baza podataka 
temporary entry
privremeni ulazak 
temporary file
privremena datoteka 
temporary presence
privremena prisutnost 
Tempus program
Program Tempus 
tender
staviti na raspolaganje 
tender
staviti ponudu 
tender
sudjelovati u licitaciji za izvođenje radova 
tender documentation
ponudbena dokumentacija 
tennis racket
reket za tenis 
tenon
spoj rukavcem 
terminal block
priključni blok 
terminal server
poslužnik terminala 
terminate
prekinuti rad 
termination
priključni uređaj 
termination of a contract
prestanak ugovora 
termination of employment
prestanak zaposlenja 
terminology
stručni izrazi 
tertian
povratna groznica 
test coordination procedure
postupak koordinacije ispitivanja 
testament
posljednja volja 
test board
stol za ispitivanje 
text alignment
sravnjivanje teksta 
text history
povijest teksta 
text mode
rad s tekstom 
text-to-fax-conversion
pretvorba tekstovne poruke u faksimilnu 
text-to-speech conversion
pretvorba teksta u govor 
texture agent
sredstvo za zgušćivanje 
thane
posjednik lenskog dobra 
the fall due
pri dospijeću 
the fraternities rule books
pravilnici bratovština 
the goods concerned
predmetna roba 
the Middle Ages
srednji vijek 
the Parties recognize the need
stranke potvrđuju potrebu 
the party concerned
stranka u pitanju 
the product concerned
predmetni proizvod 
the Roman provinces of Dalmatia
rimska provincija Dalmacija 
the rule set out in
pravilo iz 
the rule set out in column 3
pravilo iz stupca 3 
the social development
socijalni razvoj 
the sun is shining
sunce sja 
the usage of antimicrobial agents
potrošnja antimikrobnih lijekova 
thereafter
prema tome 
thereat
pri tom 
thereat
radi toga 
thereby
pomoću toga 
therefore
prema tome 
therewith
s ovim 
thin
prorijediti se 
third countries in the Mediterranean
sredozemne zemlje izvan EZ-a 
this end
radi toga 
thought about
razmišljati o 
threaded
s navojem 
threaded
sa zavojnicom 
threat of war
ratna prijetnja 
threshold current
struja praga 
throughout
s kraja na kraj 
throughput
propusna moć 
thru-hole
prolazna rupica 
thus
prema tome 
tickling
povratna sprega 
tidal wave
prilivni val 
tight monetary policy
restriktivna monetarna politika 
till
sve do 
time before last
predzadnji put 
time schedule
radna satnica 
time schedule
raspored rada 
timer
sat u računalu 
time-shared
s podjelom vremena 
timetable
red vožnje 
time-table
raspored sati 
time-table
red vožnje 
timetable for EMU
raspored za EMU 
timing chart
pregled impulsa 
timing rod
pomoćna osovina 
titillate
prijatno uzbuđenje 
to
preći preko 
to
premjestiti se 
to
preseliti se 
to accept full responsibility
preuzeti punu odgovornost 
to achieve an objective
postići cilj 
to apply a provision
primijeniti odredbu 
to apply duties
primijeniti carine 
to ascend
popeti se na 
to ask the way
raspitivati se za put 
to attain an objective
postići cilj 
to be composed of
sastojati se od 
to be governed by
ravnati se prema 
to cease to apply
prestati se primjenjivati 
to climb
popeti se 
to coil a rope
smotati uže 
to complete a form
popuniti obrazac 
to conclude a convention
sklopiti ugovor 
to consign for exhibition
poslati na izložbu 
to constitute one single consignment
predstavljati jednu pošiljku 
to create conditions
stvoriti uvjete 
to deem complementary
smatrati dopunom 
to deem complementary
smatrati dopunom 
to deem necessary
smatrati potrebnim 
to draw up an agreement
sastaviti sporazum 
to draw up an document
sastaviti dokument 
to engage in cooperation
sudjelovati u suradnji 
to engage in regional cooperation
sudjelovati u regionalnoj suradnji 
to enhance the efficiency
povećati učinkovitost 
to extend rights
proširiti prava 
to extending rights
proširiti prava 
to fail to fulfill an obligation
propustiti ispuniti obvezu 
to foster cooperation
poticati suradnju 
to get off cheaply
proći jeftino 
to grant treatment
pružiti tretman 
to implement a provision
primijeniti odredbu 
to implement an agreement
provesti sporazum 
to implement an arrangement
provesti dogovor 
to implement greater liberalization
postići veću liberalizaciju 
to increase by 10 %
povećati se za 10 % 
to increased annually by
povećavati se godišnje 
to lend assistance
pružiti pomoć 
to mail
poslati poštom 
to make available
staviti na raspolaganje 
to pay attention
pridavati pozornost 
to place inline
postaviti unutra 
to prevent circumvention of measures
spriječiti izbjegavanje mjera 
to prevent crime
sprečavati kriminal 
to prevent the use
priječiti uporabu 
to promote an integration policy
promicati politiku integracije 
to promote bilateral cooperation
promicati dvostranu suradnju 
to propose a change
predložiti promjenu 
to provide a service
pružiti uslugu 
to provide support
pružiti potporu projektu 
to reach a solution
postići rješenje 
to reach an agreement
postići sporazum 
to refer problems
priopćiti probleme 
to remedy a situation
popraviti stanje 
to remedy the situation
popraviti stanje 
to review by common accord
preispitati uz obostranu suglasnost 
to set duties to zero
primjenjivati nultu stopu carine 
to shrink
skupiti se 
to sign a declaration
potpisati izjavu 
to smile at
prezirno gledati na 
to support a project
pružiti potporu projektu 
to take note
primiti na znanje 
to take note of
primiti na znanje 
to transmit documents
slati dokumente 
to tread a thorny path
stupati trnovitim putom 
to undergo restructuring
prolaziti kroz restrukturiranje 
to wake
probuditi se 
toast
prženi kruh 
tobacconist
prodavač duhana 
toe
prst na nozi 
toggle button
preklopni gumb 
toll network
sabirnička mreža 
toll restriction
pozivno ograničenje 
tomato juice
sok od rajčice 
tomato sauce
rajčica umak 
tonnage
pristojba po toni 
too many
preveliki broj 
tool
raditi alatom 
tooling
strojno obrađivati 
toolkit
programski alat 
toothed
sa zupcem 
top secret
stroga tajna 
top secret
strogo povjerljivo 
topic
predmet razgovora 
topology prediction
predviđanje topologije 
total management system
sustav upravljanja kvalitetom 
touch typing
slijepo kucanje 
touch typing
slijepo pisanje 
touchy
previše osjetljiv 
toughen
postati krut 
tourism development
razvoj turizma 
tourist exchange
razmjena turista 
tourist projects
projekti u turizmu 
towage survey
pregled teglja 
town and country planning
Prostorno planiranje 
toy shop
prodavaonica igračaka 
Toy Story
Priča o igračkama 
trace
slijediti tijek događaja 
traceability of temperature
sljedivost temperature 
tracer atoms
prateći atomi 
tracing routine
program analize 
track record
putna staza 
Trade Department
Sektor za trgovinu 
Trade Related Intellectual Property Rights
Sporazum o zaštiti intelektualnih prava 
trade union rights
sindikalna prava 
trademark
robni žig 
trademarks and service marks
robni i uslužni žigovi 
trading account
račun poduzeća 
traffic accidents prevention
prevencija prometnih nezgoda 
traffic and transport terminology
prometno nazivlje 
traffic connections
prometna povezanost 
traffic control
reguliranje prometa 
traffic cover
prometna zaštita 
traffic flow
prometni tijek 
traffic flow
protok prometa 
traffic fluidity
protok prometa 
traffic lights
prometna svijetla 
traffic matrix
prometna matrica 
traffic policy
prometna politika 
traffic regulations
prometni propisi 
traffic safety
sigurnost prometa 
traffic safety
sigurnost u prometu 
traffic signals
semaforski uređaji 
trail
puzati se 
trail trace
praćenje završnog dijela 
trailer encapsulation
postupak uokvirenja sa zaglavljem na kraju okvira 
traineeship
praktična izobrazba 
tramp
putovati pješke 
trans
s one stran 
transaction capabilities application
primjenski dio transakcijskih mogućnosti 
transept
poprečna lađa 
transfer of businesses
prijenos poslova 
transfer of competence
prijenos nadležnosti 
transfer of prisoners
premještaj zatvorenika 
transfer of technology
prijenos tehnologije 
transfer period
prijelazni rok 
transfer reactions
reakcije transfera 
transferable credit
prenosivi akreditiv 
transferee
premještena osoba 
transfigure
promijeniti lik 
transformation
sekundarni metaboliti 
transgress
povrijediti zakon 
transshipment
prekrcaj sa broda na brod 
transient
prelazni proces 
transient phenomena
prijelazne pojave 
transients
prijelazne pojave 
transit of goods
provoz robe 
Transitional Islamic State of Afghanistan
Prijelazna Islamska Država Afghanistan 
transitional period
prijelazno razdoblje 
translational communication
prijevodna komunikacija 
translational equivalent
prijevodni ekvivalenti 
translator
program za prevođenje 
translator interface module
sučelje prema baznoj postaji 
transmission convergence
predajna konvergencija 
transmission equipment
prijenosni uređaji 
transmission error
prijenosna pogreška 
transmission line
prijenosna linija 
transmission link
prijenosna staza 
transmission loss
prijenosni gubitak 
transmission media
prijenosna sredstva 
transmission path
prijenosna staza 
transmitter
radio predajnik 
transmitter antenna
predajna antena 
transmitting unit
predajna jedinica 
transom
prozorski okvir 
transparent bridge
propusni most 
transport capacity
prijevozna moć 
transport infrastructure
prijevozna infrastruktura 
transport insurance
prijevozno osiguranje 
transport law
prometno pravo 
transport network
prijevozna mreža 
transport of animals
prijevoz životinja 
transport of dangerous goods
prijevoz opasne robe 
transport operator
prometni činitelji 
transport policy
prometna politika 
transport protocol
prijenosni protokol 
transport quota
prijevozna kvota 
transport safety
sigurnost prometa 
transport stream
prijenosni sustav 
transport system
prometni sistem 
transport system
sustav prijevoza 
transportable phone
prenosivi telefon 
transportation connections
prometna povezanost 
transportation documents
prijevozne isprave 
transportation policy
prometna politika 
transportation services
prometna usluga 
transportation tariff
prijevozna pristojba 
transpose
promijeniti raspored 
transversal equalizer
poprečni izjednačivač 
transverse strains
poprečna naprezanja 
transverse wave
poprečni val 
trap message
poruka o stupici 
trap-directed polling
prozivanje iz opreza 
travel agency
putnička agencija 
Travel documents
Putne isprave 
travel pieces
putopisne reportaže 
Travel-and-Traffic Mode
putno-prometni mod 
Travel-and-Traffic System
putno-prometni sustav 
traveling wave
putujući val 
travelers checque
putnički ček 
travelers cheque
putni ček 
traversal
staza u stablu 
trawl
povlačna mreža 
treasury bill
riznička mjenica 
tree algorithm
razgranati algoritam 
tree dieback
sušenje stabala 
tree sparrow
poljski vrabac 
trek
putovati na poniju 
trend
pravac razvoja 
trial operation
probni rad 
trial run
probni rad 
trictron
radio cijev 
tridipole
s tri dipola 
trifurcate
račvati se u 3 
trimolecular
s tri molekule 
trinity
sveta trojica 
trip
spotaći se 
trophy
ratni plijen 
truckle-bed
pomoćni krevet 
structural expenditure
strukturni izdatak 
structural investigation
strukturna istraživanja 
true figure
stvarni broj 
true hemp
prirodna konoplja 
true love
prava ljubav 
trunk cable
spojni kabel 
tuck
praviti nabore 
tumble
prevrtati se 
tumble
spotaći se 
Tumor stroma changes
Promjene u tumorskoj stromi 
tuna salad
salata od tune 
turn into
pretvoriti u 
turn upon
srditi se na koga 
tusk
raniti kljovom 
tussle
rvati se 
TV special
posebna emisija 
twister
stroj za uvijanje 
twite
sjeverna planinska juričica 
two-gun
s dva mlaza 
two-stage synchronizing
sinkroniziranje u dva stupnja 
two-to-four-wire
prijelaz dvožičnoga voda na četverožični 
type wheel
slovni točkić 
typing error
strojopisna pogreška 
u law
pravilo u 
UA software
programska oprema korisničkog posrednika 
ullage
prazni ostatak šupljine 
ultimate tensile strength
rastezna čvrstoća 
rumor
pričati novosti 
UN Standing Committee
Stalni odbor UN-a 
unaccompanied transport
prijevoz bez pratnje 
unaided
svojim snagama 
unblocking signal
signal deblokiranja 
unchain
pustiti s lanca 
uncommon knowledge
posebna znanja 
under construction
radovi u tijeku 
under paragraph 1
sukladno odredbama stavka 1. 
under the provisions
prema odredbama 
underdone
premalo pečen 
undergo
prolaziti kroz 
underground economy
siva ekonomija 
underlaid
stavljen ispod 
underling
potčinjena osoba 
undersell
prodati jeftino 
undersell
prodavati ispod cijene 
undersexed
sa slabim libidom 
understanding of the game
razumijevanje igre 
undertone
prigušen zvuk 
underwrite
potpisivati se 
underwriting discounts
popust pri ugovaranju 
unfold
razviti se 
unformatted
slobodnog formata 
ungear
stav van pogona 
unichoke
samoindukcijski kalem 
uniform quantization
ravnomjerno kvantiziranje 
United Mexican States
Sjedinjene Meksičke Države 
United States of America
Sjedinjenih Američkih Država 
United States of America
Sjedinjene Američke Države
universal personal telecommunications
sveobuhvatne osobne telekomunikacije 
university library
sveučilišna knjižnica 
University of Split
Sveučilište u Splitu 
University of Zadar
Sveučilište u Zadru 
University of Zagreb
Sveučilište u Zagrebu 
university research
sveučilišno istraživanje 
UNIX-to-UHIX copy
protokol za prijenos datoteka medu UNIX računalima 
unprompted
sam od sebe 
unsettle
poremetiti se 
unsound
s manom 
until
sve do 
unveil
skinuti veo 
up
stanje ispravnosti 
up by
sve do 
up to
sve do 
upmost
sasvim gore 
upon import
pri uvozu 
upon the entry into force
stupanjem na snagu 
up-referee
sudac na postolju 
up-regulation
prilagodba naviše 
upside down
post naglavce 
upstream
smjer prijenosa podataka prema središnjem računalu 
upward
prema gore 
urn
posuda za kavu 
use declarative
spor o upotrebi 
use of gas in traffic
PROMET NA PLIN 
used article
rabljeni proizvod 
used up
potpuno iskorišten 
user terminal
stanica korisnika 
user-agent software
programska oprema korisničkog posrednika 
user-to-user signaling
signalizacija od korisnika do korisnika 
U-turn arrow
strelica u obliku slova U 
vacancy
prazno mjesto 
vacancy
slobodne sobe 
vacancy
slobodno mjesto 
vacancy
slobodno radno mjesto 
vacant terminal
slobodni priključak 
vacuum states
stanja vakuuma 
valid cell
stanica bez pogrešaka 
validity check
provjera ispravnosti 
valuation premium
premija za vrednovanje 
valuation process
proces vrednovanja 
valuation system
sistem vrednovanja 
value added tax
porez na dodanu vrijednost 
value added tax
porez na promet 
vanish
postati nula 
vapory
pun peruti 
vapory
pun peruti 
variable
promjena vrijednosti 
variate
slučajna varijabla 
variate
slučajna vrijednost 
varicose veins
proširene vene 
variety
posebna vrsta 
varistor
promjenjivi otpornik 
vary
razlikovati se 
VAT rate
stopa PDV-a 
veering
promjena smjera vjetra u smjeru kazaljke na satu 
vegetable juice
sok od povrća 
vehicle routing
Rutiranje vozila 
veil
prekriti velom 
vein
rudna žica 
venture
staviti na kocku 
verbiage
prazna slama 
verge
spuštati se 
verge-punched
rubno bušen 
verification of authenticity
provjera ispravnosti 
verification of authenticity
provjera vjerodostojnosti 
verification procedure
postupak provjere 
verifying
prisega svjedoka na istinu 
verisimilitude
sličnost s istinom 
vert
prijeći iz jedne crkve drugoj 
vertical jump
skok uvis 
very top
samog vrha 
vested
s prslukom 
vested interests
postojeći interesi 
vested rights
stečena prava 
vestigial-sideband filter
propusnik asimetričnoga bočnoga pojasa 
vibrator
pretvarač vibracije 
video home system
standard za videokasete 
video resolution
razlučivanje videozaslona 
video signal
signal iz TV-kamere 
video terminal
priključak sa zaslonom 
viewer
program za prikaz 
violate a secret
povrijediti tajnu 
violation
povreda pravila 
virility
spolna zrelost 
virtual call
prividna veza 
virtual connection
prividna veza 
virtual machine
prividni stroj 
virtual memory
prividna memorija 
virtual network
prividna mreža 
virtual reality
prividna stvarnost 
virtual tributary group
skupina virtualnih pritoka 
visited system
posjećeni sustav 
visitor location register
registar gostujućih pretplatnika 
vocational education
strukovno obrazovanje 
vocational guidance
profesionalno savjetovanje 
vocational training
strukovna izobrazba 
voice and file transfer
prijenos govora i datoteka 
voice authentication
provjera glasa 
voice compression
sažimanje glasa 
voice compression
sažimanje govora 
voice over ATM
prijenos govornog signala putem ATM mreže 
voice protocol for Internet mail
protokol za razmjenu govornih i faksimil poruka 
voice recognition
prepoznavanje glasa 
voice recognition
raspoznavanje glasa 
voice recognition system
sustav koji prevodi ljudski govoru binarni tekst 
voice recognition system
sustav za raspoznavanje govora 
voice recording
snimanje glasa 
voice synthesis
sinteza govora 
voice synthesizer
sastavljač glasova 
voice synthesizer
sastavljač govora 
voice synthesizer
sintetizator glasova 
voice synthesizer
sintetizator govora 
voice traffic
promet govora 
void
prazno mjesto 
void space
prazan prostor oko tankova 
void space
prazan prostor 
volatilize
pretvoriti u paru 
volition
snaga volje 
VT-100 standard
standard za računalne terminale 
vulture
ptica grabljivica 
wad
postaviti vatom 
wafter
ratni brod 
wage cost
predračunski troškovi 
wage tax
porez na dohodak 
wait station
stanica čekanja 
wake
probuditi se 
waken
probuditi se 
wander
skitati se 
wanton
provoditi blud 
war crime
ratni zločin 
war economy
ratna ekonomija 
war ensign
ratna pomorska zastava 
war flag
ratna zastava 
war materials
ratni materijal 
war ship
ratni brod 
war stress
ratni stres 
war wastes
ratni otpad 
warehouse
staviti u maga 
wares
roba za prodaj 
warn
skrenuti pažnju 
warning
prethodnih naznaka 
warp
staložen mulj 
warplane
ratni avion 
warship
ratni brod 
warships
ratni brod 
wartime
ratno vrijeme 
washing machine
stroj za pranje rublja 
washing powder
prašak za pranje 
waste incineration
spaljivanje otpada 
watch-fire
signalna vatra 
watch-glass
sat s pijeskom 
water consumption
potrošnja vode 
water requirements
potreba za vodom 
water-cock
slavina za vod 
watering
snabdij vodom 
watering
snabdijevanje vodom 
water plane
ravan vode 
waterskiing
skijanje na vodi 
water-skiing
skijanje na vodi 
water-supply
snabdij vodom 
water-supply
snabdijevanje vodom 
water-tap
slavina za vod 
waterway transport
prijevoz plovnim putovima 
waterways transport
prijevoz unutarnjim plovnim putovima 
watery
pun vode 
wattage
potrošnja u vatima 
waveform encoding technique
postupak sažimanja digitalnog govornog signala 
wavefront array
raspored čela vala 
wavefront array
raspored valne fronte 
wavelength converter
pretvarač valne duljine 
wax
premazati voskom 
way station
stanica na put 
wayside
strana puta 
way-station
sporedna stanica 
weak basis
slaba baza 
weak boundary condition
slabi granični uvjet 
weak hand
slabija ruka 
weak solution
slab rastvor 
wealth tax
porez na bogatstvo 
wear away
primicati se kraju 
weathering
Razgradnja stijena 
weatherproof
postojan na zrak 
web authoring tool
programski alat za stvaranje web stranica 
Web search
pretraživanje Weba 
weed control
suzbijanje korova 
week day
radni dan 
weekday
radni dan 
week-day
radni dan 
weight
povećati težinu 
weight
staviti uteg 
weighted
s težinom 
weighted average
ponderirani prosjek 
welcome
radosno pozdraviti 
welcome
srdačan doček 
welcome
srdačan prijem 
welcome
srdačno dočekati 
welcoming speech
pozdravni govor 
welding processes
procesi zavarivanja titana 
welding test
provjera vara 
welfare
socijalna skrb 
Welfare State
socijalna država 
WESTAR satellite
satelit WESTAR 
western
prema zapadu 
wheat flour
ptica grabljivica 
wheat germ
pšenična klica 
wheat germ
pšenične klice 
wheat grits
pšenična krupica 
wheel-puller
skidač kotača 
whence
prema tome 
whereby
pomoću čega 
whiff
strujanje dima 
whirl
snažno okretati 
whole milk
punomasno mlijeko 
wholesale selling
prodaja na veliko 
wholly obtained product
proizvod dobiven u cijelosti 
wide-area information server
sustav WAIS 
wideband data transmission systems
sustavi širokopojasnog prijenosa podataka 
widening columns
proširenje stupaca 
wild rose
poljska ruža 
will power
snaga volje 
willingness
spremnost da se nešto učini 
willingness to report crime
spremnost na prijavu 
willow tit
siva sjenica 
will-power
snaga volje 
wimble
ručna burgija 
wind instrument
puhački instrument 
wind-engine
stroj za vjetar 
window frame
prozorsko okno 
window pane
prozorsko okno 
window pane
prozorsko staklo 
wing
snabdjeti krilima 
wing spar
ramenjača krila 
wing-nut
ručna navrtka 
wire-cuter
sjekač žice 
wiring
provlačiti vodiče 
wiring board
programska ploča 
wiring diagram
shema spajanja 
wiring diagram
shema veze 
with a focus
s naglaskom 
with a view to
s ciljem 
with a view to reaching
radi postizanja 
with a view to the sale
radi prodaje 
with cheese
sa sirom 
with fish
s ribom 
with hair erect
s naježenom kosom 
with meat
s mesom 
with particular regard
posebno u vezi s 
with profits
sa sudjelovanjem u dobiti 
with regard to
s obzirom na 
with the objective of contributing
radi pridonošenja 
with the purpose of developing
radi razvoja 
withdraw
povući se 
withdrawal from the market
povlačenje s tržišta 
withdrawal of candidacy
povlačenje kandidature 
wittingly
s predumišljajem 
wnt signal transduction pathway
signalni put wnt 
wonder
razmišljati o čemu 
Wood drying
Sušenje drva 
wood production
proizvodnja drva 
word recognition
prepoznavanje rijeci 
word synchronization
sinkronizacija rijeci 
work
radni dio stroja 
work in shifts
rad u smjenama 
work loose
postati labav 
work operations
radnih operacija 
work plane
pomoćna ploha 
work schedule
raspored rada 
work track
radna staza 
workbench
radni sto 
workbook
radna knjiga 
workday
radni dan 
Workers International
Radnička internacionala 
workforce
radne snage 
workgroup
radna grupa 
workhouse
sirotinjski dom 
working capital
radni kapital 
working class
radnička klasa 
working day
radni dan 
working environment
radno okruženje 
working group
radna grupa 
working hours
radno vrijeme 
working life
radni vijek 
working or processing required
potrebna obrada ili prerada 
working people
radni ljudi 
working population
radnička populacija 
working population
radno aktivno stanovništvo 
working storage
radna memorija 
working stroke
radni hod 
working stroke
radni takt 
working time
radno vrijeme 
working-day
radni dan 
workplace
radna mjesta 
work-room
radna soba 
works council
radničko vijeće 
workstation
radna postaja 
worktable
radni sto 
worktable
radni stol 
World Bank
Svjetska banka 
world champion
svjetski prvak 
world championship
svjetsko prvenstvo 
world childrens literature
svjetska dječja književnost 
world economy
svjetska ekonomija 
world famous
poznat u svijetu 
world famous
svjetskog glasa 
world music
svjetske glazbe 
world population
stanovništvo svijeta 
world power
svjetska sila 
world production
svjetska proizvodnja 
world record
svjetski rekord 
world stock
svjetska zaliha 
World Tourism Organization
Svjetska turistička organizacija 
world war
svjetski rat 
world weary
sit života 
world wide
svjetski pozna 
worm gear
pužasti par 
worm gear
pužni prijenosnik 
wound powder
prašak za rane 
wounds and injuries
rane i ozljede 
wrangle
svađati se 
wrench
snažno povući 
wrestle
rvati se 
wriggle
provlačiti se 
wrist
ručni zglob 
writhe
previjati se 
writing
službena isprava 
X.25 protocol
protokol X.25 
X.400 protocol
protokol X.400 
X.400 recommendation
preporuka X.400 
X.500 recommendation
preporuka X.500 
X.500 standard
standard X.500 
x-ray analysis
rendgenska analiza 
x-ray diffraction
rendgenska difrakcija 
X-ray structure analysis
rentgenska strukturna analiza 
X-rays
rendgenske zrake 
y signal
signal osvijetljenosti 
y signal
signal y 
yacht
sportska jedrilica 
Yarn manufacture
Proizvodnja pređe 
yaw
skretati s pravca 
yield
stopa dobiti 
y-joint
račvasti priključak 
yore
stara vremena 
Yours faithfully
S poštovanjem 
yourself
sebe samog 
youth exchange scheme
program razmjene mladeži 
system integrator
projektant sustava 
system of copouts
sustav ekobodova 
Zenneck waves
površinski zemaljski valovi 
zero stuffing
popunjavanje ništicama 
zip code
poštanski broj 
zipped file
sažeta datoteka 
zone - based registration
registracija temeljena na zoni 
zoned
sa zonama 
workgroup
radna grupa 
to feel miserable 
bijedno se osjećati
get under smb s skin
iritirati
trout fry 
mlađ pastrve
reintegration
ponovna integracija
consolidation
ponovna integracija
merger
ponovna integracija
Union of Police of Croatia 
Sindikat policije Hrvatske
lately
u posljednje vrijeme 
impact energy
udarna radnja loma 
newsboy
ulični prodavač novina 
coordinated development
usklađeni razvoj 
alongside
uz bok broda 
to raise animals
uzgajati životinje 
composite fade margin
važna granica funkcije raspodjele snage fedinga 
many
veliki broj 
multitude
veliki broj 
ocean
veliki broj 
regiment
veliki broj 
skua
veliki grabežljivi galeb 
diversity
višestruki prijenos 
visual user interfaces 
vizualna korisnička sučelja
wedding dress 
vjenčanica
recovery
vraćanje u prvobitno stanje 
top of the key
vrh prostora slobodnog bacanja 
house curfew
zabrana izlaženja
intrauterine growth retardation
zastoj rasta 
so
zbog toga 
therefore
zbog toga 
insider trading
zloupotreba povlaštenih informacija u prometu vrijednosnicama 
doctor up
falsificirati
the Karađorđević dynasty
Karađorđevići
woman piano player
klaviristica
woman piano player
klaviristkinja
of all sorts of things
koječeg
big stake
kolčina
Christmas New Years Day caroller
koledar
carve in pieces
komadati
carve into pieces
komadati
cut in pieces
komadati
cut into pieces
komadati
sever in pieces
komadati
sever into pieces
komadati
tear in pieces
komadati
tear into pieces
komadati
combining them
kombinirano
woman controller
kontrolorka
no-good leather
kožurina
reign as a king
kraljevati
utter idiot
kretenčina
knock off
krhati
let out a scream
kriknuti
do repair work on
krpati
do repair work on
krpiti
robust build
kršnost
large frame
krupnoća
undernourished feeble
kržljav
undernourished feeble
kržljava
undernourished feeble
kržljave
undernourished feeble
kržljavo
knock once
kucnuti
get lunch ready
kuhati
in a lobbying manner
kuloarska
in a lobbying manner
kuloarske
in a lobbying manner
kuloarski
in a lobbying manner
kuloarsko
fickle girl
lakoumnica
thoughtless person
lakoumnik
unbroken ground
ledina
flit about
lepršati
fly about
letati
small leaf
listak
deprived of
lišen
deprived of
lišena
deprived of
lišeni
deprived of
lišeno
hulking fellow
ljudeskara
enveloping in fog
maglenje
string beans
mahuna
to the fullest
maksimalno
to the max
maksimalno
diminution of vigor
malaksanje
diminution of vitality
malaksanje
rendered butter
maslo
sweet marjoram
mažuran
woman medical student
medicinarka
hold rallies
mitingašiti
beseeching quality
moljakavost
doctor up
montirati
scowling manner
mrgodnost
frowning looks
mrkost
threatening looks
mrkost
like a freeloader
muktaška
like a freeloader
muktaški
like a freeloader
muktaško
like a freeloader
muktaško
drop a hint
nabaciti
hot vile temper
nabusitost
excess payment
nadoplaćivanje
irritated state
nadraženost
urged on
nagnan
urge on
nagnati
policy of compromise
nagodbenjaštvo
policy of settlement
nagodbenjaštvo
stuff into
nagurati
put smbs arse up
naguziti
stuff with
nakljukati se
stuff with
nakrcati se
the flip side
naličje
stick on repeatedly
naljepljivati
greased condition
namazanost
stacked up
nametan
stacked up
nametna
stacked up
nametne
stacked up
nametno
impose on smb.
nametnuti
sight ones rifle
nanišaniti
provide with arms
naoružati
knit a quantity
naplesti
plunder a quantity
napljačkati
hot temper
naprasitost
irascible fellow
naprasnik
get by begging
naprositi
gotten by begging
naprošen
gotten by begging
naprošena
gotten by begging
naprošeni
gotten by begging
naprošeno
grill ready
napržiti
serrate appearance
narezuckanost
doctor up
prevariti
drop a hint
reći
drop a hint
sugerirati
score a basket
zakucati
occupy a position of its own
zauzimati posebno mjesto
occupy a position of ones own
zauzimati posebno mjesto
have anal intercourse
analno općiti
dingle tool
pimpek
in a defamatory manner
pljuvački
Primjeri
from all parts of ....
iz cijele ...
as events develop
kako se događaji budu odigravali .
as events take place
kako se događaji budu odigravali .
as events unfold
kako se događaji budu odigravali .
I hate to ...
mrsko mi je ...
you could call it. . .
to mu dođe kao . . .
priced from . . . to
uz cijene od ... do
let's have it
da čujemo !
let's hear it
da čujemo !
what's the story?
da čujemo !
get this straight!
da znaš !
mind you!
da znaš !
you're talking!
e to je već drugo !
are you surprised ?
zar Vas čudi ?
can you wonder ?
zar Vas čudi ?
you're a dead duck if you move
gotov si ako se makneš!
citizens of Croatia!
građani Hrvatske!
get out of here!
gubi se!
move your ass!
makni guzicom!
leave it on
ne gasi !
off with his head!
odrubite mu glavu !
easy to port!
pomalo lijevo! 
With pleasure!
Sa zadovoljstvom! 
finished!
skoro gotovo !
over!
skoro gotovo !
ready!
skoro gotovo !
my hearty congratulations!
srdačno čestitam! 
a merry Christmas!
sretan božić! 
merry Christmas!
sretan božić! 
a pleasant journey!
sretan put! 
Bon voyage!
sretan put! 
pleasant journey!
sretan put! 
Merry Christmas!
Sretan Božić 
what does he need?
što mu fali ?
what's wrong with him?
što mu fali ?
to that
radi toga 
as the proverb goes
prema poslovici 
where applicable
prema potrebi 
where necessary
prema potrebi 
she is all curves
puna je oblina 
she is curvaceous
puna linija 
it is understood
razumijeva se 
I go to the city tomorrow
sutra idem u grad 
shade
praviti sjenu 
shade changes
promjena obojenja 
shadow economy
sivo gospodarstvo 
they have fun
se zabavljaju 
self-powered
s vlastitim pogonom 
towered
s tornjevima 
were
su bile 
were
su bili 
Jesus be praised!
hvaljen Isus !
aw come off it!
ma idi !
oh go on!
ma idi !
anyone in?
ima li koga ?
where are you from? 
otkuda si?
it was with great surprise that I . .
s velikim sam iznenađenjem ...
What if?
što ako? 
you should talk!
da mi to netko drugi kaže !
you're a fine one to say!
da mi to netko drugi kaže !
if ifs and ans were pots and pans
da samo nema tih kada
isn't that so?
je li ?
is it?
je li ?
is that so?
je li ?
what's the Croatian word for.. .?
kako se hrvatski kaže .. .?
what's the use ?
kakva korist ?
of what avail is?
kakva korist ?
of what use is?
kakva korist ?
what good are?
kakva korist ?
what good is
kakva korist ?
what is it good for?
kakva korist ?
what's the use of -ing ?
kakva korist od ?
what's the use ?
koja korist ?
of what avail is?
koja korist ?
of what use is?
koja korist ?
what good are?
koja korist ?
what good is
koja korist ?
what is it good for?
koja korist ?
what's the use of -ing ?
koja korist od ?
who the fuck does he think he is?
koji je on kurac ?
as much to. .. as to. . .
koliko da ... toliko da...
in the end. . .
kraj svega je bilo ...
the usphot was . . .
kraj svega je bilo ...
damn!
majku mu !
to the stake!
na lomaču !
bear up
ne kloni !
bear up
ne kloni !
don't give up
ne kloni !
keep a stiff upper lip
ne kloni !
never say die
ne kloni !
I hope you're not angry
ne ljutiš se ?
you can't be angry
ne ljutiš se ?
no grudge?
ne ljutiš se ?
no hard feelings?
ne ljutiš se ?
for crying out loud!
o ljudi !
give me a break!
o ljudi !
give us a break!
o ljudi !
good grief!
o ljudi !
oh dear!
o ljudi !
oh my God!
o ljudi !
oh for crying out loud!
o ljudi božji !
may I trouble you for . . .?
smijem li Vas moliti za ...?
what's the next label they'll try to stick on us?
ta će nam još nalijepiti ?
what's the next thing they'll try to stick on us?
ta će nam još nalijepiti ?
what can you do?
ta tu možeš ?
what can you do?
ta tu možete ?
as much as one can
u okvirima svojih mogućnosti
absolutely not!
a to ne !
certainly not!
a to ne !
no ma'am!
a to ne !
no sir!
a to ne !
oh no!
a to ne !
how can you ask?
još pitaš !
could I have the bill
platiti molim !
you don't say !
ma nemoj !
it is improper
neispravno je ?
it is not proper
neispravno je ?
it is not right
neispravno je ?
it is wrong
neispravno je ?
is it her you're looking for?
tražite li nju ?
is it him you're looking for?
tražite li njega ?
you name it
i što sve ne ...
do you mind if I smoke?
je li slobodno pušenje ?
the problem is in .
problem leži u ...
there is nothing for it but to ...
ne preostaje drugo nego ...
there is only one thing left to do
ne preostaje drugo nego ...
are you looking for him?
tražite li njega ?
wasn't it you who asked .. .?
nisi li ti ono pitao ...?
not a day goes by without me -ing
ne prođe dan a da ja ne ...
others in their turn. ..
drugi opet ...
but the question is...
pitanje je samo ...
only the question is...
pitanje je samo ...
from to.. . to
od... preko ... do
move from... to
prelaziti sa ... na
swing from... to
prelaziti sa ... na
what's keeping him?
zašto ga još nema ?
the terrace has view of
s terase se pruža pogled na
what a sizzling day!
što je vruće!
what a sizzler!
što je vruće!
what a scorcher !
što je vruće!
what a hot day!
što je vruće!
oh go on!
ma odi !
oh drop dead!
odi vrit !
kiss my ass!
odi vrit !
happy birthday !
sretan rođendan !
go to hell!
odi vrit !
get stuffed!
odi vrit !
be realistic!
ostani na zemlji
aw come off it!
ma odi !
when is the wedding?
kad će svatovi ?
what is the score?
kakav je rezultat ?
there is some indication of
postoje znakovi
there is some evidence of
postoje znakovi
there is not a shred of a doubt
nema ni trunke sumnje
there is not a shadow of a doubt
nema ni trunke sumnje
the station is fading
bježi mi stanica
the sound is fading
bježi mi stanica
so far as . . . is concerned
što se tiče ...
evthg. is right on track
sve ide po planu
evthg. is right on schedule
sve ide po planu
evthg. is going according to schedule
sve ide po planu
evthg. is going according to plan
sve ide po planu
may his memory live!
slava mu !
and damn the consequences
pa nek ide sve vrit !
valid until Hi date of expiry June 1
vrijedi do 1 . lipnja
tune on to 101 Radio
otvoriti Radio 101
tune in to 101 Radio
otvoriti Radio 101
effective June 1
vrijedi od 1 . lipnja
date of expiry June 1
vrijedi do 1 . lipnja
is it so?
je li tako ?
is it not a question of. . . ?
ne radi li se o tome da ...?
is it not a case of. . . ?
ne radi li se o tome da ...?
a it worries me most
to me najviše zabrinjav
a it bothers me most
to me najviše zabrinjav
it strains imagination
teško je zamisliti
it is my fate
tako mi je suđeno
it is my destiny
tako mi je suđeno
it is a good omen for
to je dobar predznak za
it beggars imagination
teško je zamisliti
she has had a setback
kod nje je došlo do pogoršanja
she has had a relapse
kod nje je došlo do pogoršanja
he is sinking
stanje mu se pogoršava
he is fading
stanje mu se pogoršava
he had hardly returned. . . when
tek što se vratio ... a već
he had barely returned. . . when
tek što se vratio ... a već
your eyes are bigger than your stomach
imati oči veće nego želudac
your eyes are bigger than your belly
imati oči veće nego želudac
when it is convenient to you
kad ti odgovara
when it is convenient for you
kad ti odgovara
there is wine for you!
to ti je vino !
so's your old man!
i tebi !
mind you!
i to ...
keep your feet on the ground
ostani na zemlji
happy birthday to you!
sretan rođendan !
enjoy your stay !
ugodan boravak !
but words will never hurt you
od riječi još nitko nije umro
but names will never hurt you
od riječi još nitko nije umro
you picked a fine time to...
e baš si našla vrijeme da ...
you name it
i što sve ne . .
you and your big mouth!
kog si vraga otvarao usta !
tell you what
znaš šta ...
I'll tell you what
znaš šta ...
how do you manage?
kako samo stigneš ?
do you by any chance have...?
imaš li slučajno ...?
can you hear me at the back?
čujete li me tamo straga ?
I was scared to death
umro sam od straha
I was frightened to death
umro sam od straha
I prefer -ing
radije bih ...
I paid for it...
stajalo me ...
I have run short of. . .
uzmanjkalo mi je ...
I have run out of. . .
uzmanjkalo mi je ...
I feel embarrassed
neugodno je
I feel badly
neugodno je
I feel awfully
neugodno je
I am fated to...
tako mi je suđeno
I am embarrassed
neugodno je
I am destined to...
tako mi je suđeno
that's what I call wine !
to ti je vino !
it's a good omen of
to je dobar znak
it's a good sign of
to je dobar znak
it's embarrassing
neugodno je
it's how . . . that counts
važno je kako ...
it's uncomfortable
neugodno je
what's the big hurry?
šta si zapeo kao sivonja ?
what's the point?
u čemu je stvar ?
to my disgrace
na moju sramotu
to my shame
na moju sramotu
to one's satisfaction
na nečije zadovoljstvo
to smb's satisfaction
na nečije zadovoljstvo
would ili I'd rather. . .
radije bih ...
would ili I'd sooner . . .
radije bih ...
as can be seen in
kao što se vidi
as may be seen in
kao što se vidi
as noticeable in
kao što se vidi
as observable in
kao što se vidi
iz as revealed in
kao što se vidi
iz as shown in
kao što se vidi
be fired upon
naći se pod vatrom
be fond of
naći se pod vatrom
being ruled by
ravnajući se po ...
going by ...
ravnajući se po ...
taking the cue from . .
ravnajući se po ...
using ... as guidance
ravnajući se po ...
the terrace commands view of
s terase se pruža pogled na
as to
što se tiče ...
in respect of
što se tiče ...
regarding
što se tiče ...
with regard to
što se tiče ...
with respect to
što se tiče ...
in an effort to . . .
trudeći se da ...
the thermometer shows . . . degrees
na toplomjeru je ...
the jury findsthe defendant guilty as charged
porota je odlučila da je optuženi kriv u smislu optužnice
the jury foundthe defendant guilty as charged
porota je odlučila da je optuženi kriv u smislu optužnice
is that right?
je li tako ?
is that so?
je li tako ?
right?
je li tako ?
is that it?
je li to TO ?
get off my back
šta si zapeo kao sivonja ?
kids say the darndest things
dječja usta !
that's more like it
to već da !
have a good stay
ugodan boravak !
have a nice stay
ugodan boravak !